Текст и перевод песни Teo Mandrelli - The First Time - Radio Edit

The First Time - Radio Edit

If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe

()
I must admit that I'm ready to go
The distance with you, cause it's been a long time
Since I had a man, to make me feel the way you do
You know I'm really feeling you
The situation is hard to explain
Cause you never put your hands on me
But I feel the chemistry
So I'll give you one try and if you'll do me right
Then boy you know you got me

If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe

I must admit that I'm ready to go
The distance with you, cause it's been a long time
Since I had a man, to make me feel the way you do
You know I'm really feeling you
The situation is hard to explain
Cause you never put your hands on me
But I feel the chemistry
So I'll give you one try and if you'll do me right
Then boy you know you got me
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe

La Première Fois - Radio Edit

Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri
Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri
Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri
Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri

()
Je dois admettre que je suis prête à y aller
La distance avec toi, parce que ça fait longtemps
Que j'ai eu un homme, qui me fasse ressentir ce que tu me fais
Tu sais que je ressens vraiment quelque chose pour toi
La situation est difficile à expliquer
Parce que tu n'as jamais mis les mains sur moi
Mais je sens la chimie
Alors je vais te donner une chance et si tu me fais plaisir
Alors mon chéri, tu sais que tu m'as

Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri
Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri
Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri
Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri

Je dois admettre que je suis prête à y aller
La distance avec toi, parce que ça fait longtemps
Que j'ai eu un homme, qui me fasse ressentir ce que tu me fais
Tu sais que je ressens vraiment quelque chose pour toi
La situation est difficile à expliquer
Parce que tu n'as jamais mis les mains sur moi
Mais je sens la chimie
Alors je vais te donner une chance et si tu me fais plaisir
Alors mon chéri, tu sais que tu m'as
Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri
Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri
Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri
Si tu fais bien les choses du premier coup
Alors tu sais que tu peux l'avoir quand tu veux, mon chéri