Лето - TERELYAперевод на немецкий

Лето

Sommer

Вот и лето —

Da ist der Sommer —

Сони волк ман крутит кассету

Sony Walkman dreht die Kassette

А чью - еле разбираешь

Wessen - kaum zu entziffern

Слушай, если я вдруг когда нибудь и приеду

Hör zu, wenn ich irgendwann mal komme

Ты меня не узнаешь

Wirst du mich nicht erkennen

Платье в цветочек

Kleid mit Blumenmuster

Сердечко в неровную крапинку

Herzchen mit unebenen Punkten

Всё, что захочешь

Alles, was du willst

Проси этим летом, мой маленький

Verlange es diesen Sommer, mein Kleiner

Белые ночи

Weiße Nächte

Цветные воздушные шарики

Bunte Luftballons

С пинг понгами, танцами

Mit Tischtennis, Tänzen

Добрыми злыми

Guten, bösen

Обьятьями

Umarmungen

Это не точно

Es ist nicht sicher

Но я буду всё ещё ждать тебя

Aber ich werde immer noch auf dich warten

(А я буду всё ещё ждать тебя)

(Und ich werde immer noch auf dich warten)

Вот и лето

Da ist der Sommer

Беззаветно

Selbstlos

Разочарованным

Enttäuschten

Кажется чем-то новым

Erscheint etwas Neues

Побежала в киоск с мороженым

Rannte zum Kiosk mit Eis

Облако в звездной крошке

Wolke in Sternenstaub

Как жаль, что мы не знакомы

Wie schade, dass wir uns nicht kennen

Письмо к тебе начать рука

Brief an dich zu beginnen, Hand

Заранее страшно болит

Im Voraus schrecklich schmerzt

Вот сижу и терплю края

Sitze hier und ertrage die Ränder

Как будто я

Als ob ich

Забыла алфавит

Das Alphabet vergessen hätte

Слова нетрудные

Worte nicht schwierig

И те запутались

Und die verhedderten sich

Буквы заели на пол пути

Buchstaben hängen auf halbem Weg

Куда кричать

Wohin schreien

С чего начать

Womit beginnen

Я не помню как я провела это лето

Ich erinnere mich nicht, wie ich diesen Sommer verbracht habe

Прости

Entschuldige