Вот
и
лето
—
Voilà
l'été
—
Сони
волк
ман
крутит
кассету
Le
vieux
magnétophone
de
Sonia
joue
une
cassette
А
чью
- еле
разбираешь
Et
on
distingue
à
peine
de
qui
elle
est
Слушай,
если
я
вдруг
когда
нибудь
и
приеду
Écoute,
si
jamais
un
jour
je
reviens
Ты
меня
не
узнаешь
Tu
ne
me
reconnaîtras
pas
Платье
в
цветочек
Robe
à
fleurs
Сердечко
в
неровную
крапинку
Petit
cœur
à
pois
irréguliers
Всё,
что
захочешь
Tout
ce
que
tu
veux
Проси
этим
летом,
мой
маленький
Demande-le
cet
été,
mon
petit
Белые
ночи
Nuits
blanches
Цветные
воздушные
шарики
Ballons
colorés
С
пинг
понгами,
танцами
Avec
du
ping-pong,
de
la
danse
Добрыми
злыми
Des
gentils,
des
méchants
Обьятьями
Des
câlins
Это
не
точно
Ce
n'est
pas
sûr
Но
я
буду
всё
ещё
ждать
тебя
Mais
je
t'attendrai
encore
(А
я
буду
всё
ещё
ждать
тебя)
(Et
je
t'attendrai
encore)
Вот
и
лето
Voilà
l'été
Беззаветно
Sans
réserve
Разочарованным
Déçu
Кажется
чем-то
новым
Il
semble
être
quelque
chose
de
nouveau
Побежала
в
киоск
с
мороженым
J'ai
couru
au
kiosque
à
glaces
Облако
в
звездной
крошке
Un
nuage
de
paillettes
étoilées
Как
жаль,
что
мы
не
знакомы
Dommage
qu'on
ne
se
connaisse
pas
Письмо
к
тебе
начать
рука
Ma
main
tremble
à
l'idée
de
t'écrire
une
lettre
Заранее
страшно
болит
J'ai
déjà
terriblement
mal
Вот
сижу
и
терплю
края
Je
suis
assise
là,
à
en
supporter
les
limites
Как
будто
я
Comme
si
j'avais
Забыла
алфавит
Oublié
l'alphabet
Слова
нетрудные
Les
mots
ne
sont
pas
difficiles
И
те
запутались
Et
pourtant
ils
s'emmêlent
Буквы
заели
на
пол
пути
Les
lettres
se
bloquent
à
mi-chemin
Куда
кричать
Où
crier
С
чего
начать
Par
où
commencer
Я
не
помню
как
я
провела
это
лето
Je
ne
me
souviens
pas
comment
j'ai
passé
cet
été
Прости
Pardon
Платье
в
цветочек
Robe
à
fleurs
Сердечко
в
неровную
крапинку
Petit
cœur
à
pois
irréguliers
Всё,
что
захочешь
Tout
ce
que
tu
veux
Проси
этим
летом,
мой
маленький
Demande-le
cet
été,
mon
petit
Белые
ночи
Nuits
blanches
Цветные
воздушные
шарики
Ballons
colorés
С
пинг
понгами,
танцами
Avec
du
ping-pong,
de
la
danse
Добрыми
злыми
Des
gentils,
des
méchants
Обьятьями
Des
câlins
Это
не
точно
Ce
n'est
pas
sûr
Но
я
буду
все
ещё
ждать
тебя
Mais
je
t'attendrai
encore
А
я
буду
все
ещё
ждать
тебя
Et
je
t'attendrai
encore
А
я
буду
все
ещё
ждать
тебя
Et
je
t'attendrai
encore
А
я
буду
все
ещё
ждать
тебя
Et
je
t'attendrai
encore
А
я
буду
все
ещё
ждать
тебя
Et
je
t'attendrai
encore
А
я
буду
всё
ещё
ждать
тебя
Et
je
t'attendrai
encore
А
я
буду
всё
ещё
ждать
тебя
Et
je
t'attendrai
encore
А
я
буду
всё
ещё
ждать
тебя
Et
je
t'attendrai
encore
А
я
буду
всё
ещё
ждать
тебя
Et
je
t'attendrai
encore
А
я
буду
всё
ещё
ждать
тебя
Et
je
t'attendrai
encore
А
я
буду
всё
ещё
ждать
тебя
Et
je
t'attendrai
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.