TERELYA - Луна-парк - перевод текста песни на немецкий

Луна-парк - TERELYAперевод на немецкий




Луна-парк
Lunapark
Ну
Nun
Видишь, а ты
Siehst du, und du
Ты добрее меня
Du bist netter als ich
Ты мудрее меня
Du bist klüger als ich
Каскадеры сдают автоматы
Kaskadeure geben ihre Waffen ab
Расписание дня
Tagesplan
Пару ласковых для
Ein paar liebe Worte für
Озадаченной и виноватой
Die Verwirrte und Schuldige
Не вникаешь никак
Du verstehst es einfach nicht
Я хочу в луна-парк
Ich will in den Lunapark
Карусели и сладкую вату
Karussells und Zuckerwatte
Твой билет на столе
Deine Eintrittskarte liegt auf dem Tisch
Что стоять на земле
Was soll man auf dem Boden stehen
Если можно летать
Wenn man fliegen kann
До заката
Bis zum Sonnenuntergang
Висеть вниз головой
Kopfüber hängen
Пока не надоест
Bis es langweilig wird
Полдня
Einen halben Tag
Ну прокати меня!
Nun, fahr mich!
Лети, я за тобой
Flieg, ich folge dir
Там точно хватит мест
Dort gibt es sicher genug Platz
В огнях
In den Lichtern
Ну полюби меня!
Nun, lieb mich!
Знаешь, где-то
Weißt du, irgendwo
Подождут и твои
Warten auch deine
Ничего не планируй
Plane nichts
На это короткое лето
Für diesen kurzen Sommer
Смейся в нём, как дурак
Lach darin wie ein Narr
Комнат страха и так
Gruselkabinette gibt es
Хватит в этих местах
Genug an diesen Orten
Как нам эта?
Wie findest du dieses?
Значит, сколько хотим
Also, so viel wir wollen
Роллеркостер и тир
Achterbahn und Schießbude
Ветер в волосы
Wind in den Haaren
Скорости, пробы
Geschwindigkeiten, Versuche
Прокачусь и домой
Ich fahre und dann nach Hause
Может хочешь со мной
Vielleicht willst du mit mir
Перед сном еще пару кругов бы
Vor dem Schlafengehen noch ein paar Runden drehen
Висеть вниз головой
Kopfüber hängen
Пока не надоест
Bis es langweilig wird
Полдня
Einen halben Tag
Ну прокати меня!
Nun, fahr mich!
Лети, я за тобой
Flieg, ich folge dir
Здесь точно хватит мест
Hier gibt es sicher genug Platz
В огнях
In den Lichtern
Ну полюби меня!
Nun, lieb mich!
Висеть вниз головой
Kopfüber hängen
Пока не надоест
Bis es langweilig wird
Полдня
Einen halben Tag
Ну прокати меня!
Nun, fahr mich!
Лети, я за тобой
Flieg, ich folge dir
Здесь точно хватит мест
Hier gibt es sicher genug Platz
В огнях
In den Lichtern
Ну полюби меня
Nun, lieb mich!
Меня, меня!
Mich, mich!





Авторы: анастасия тереля, антон макаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.