TERELYA - Луна-парк - перевод текста песни на английский

Луна-парк - TERELYAперевод на английский




Луна-парк
Amusement Park
Ну
Well
Видишь, а ты
You see, and you
Ты добрее меня
You're kinder than me
Ты мудрее меня
You're wiser than me
Каскадеры сдают автоматы
Stuntmen are turning in their guns
Расписание дня
Schedule of the day
Пару ласковых для
A couple of sweet words for
Озадаченной и виноватой
The puzzled and guilty one
Не вникаешь никак
You don't get it at all
Я хочу в луна-парк
I want to go to the amusement park
Карусели и сладкую вату
Carousels and cotton candy
Твой билет на столе
Your ticket's on the table
Что стоять на земле
Why stand on the ground
Если можно летать
If we can fly
До заката
Till sunset
Висеть вниз головой
Hang upside down
Пока не надоест
Until we're tired of it
Полдня
Half the day
Ну прокати меня!
Oh, take me for a ride!
Лети, я за тобой
Fly, I'm right behind you
Там точно хватит мест
There's definitely enough room
В огнях
In the lights
Ну полюби меня!
Oh, fall in love with me!
Знаешь, где-то
You know, somewhere
Подождут и твои
Yours will wait too
Ничего не планируй
Don't plan anything
На это короткое лето
For this short summer
Смейся в нём, как дурак
Laugh in it like a fool
Комнат страха и так
Haunted houses, well
Хватит в этих местах
There are enough of them in these places
Как нам эта?
How about this one?
Значит, сколько хотим
So, as much as we want
Роллеркостер и тир
Rollercoaster and shooting gallery
Ветер в волосы
Wind in our hair
Скорости, пробы
Speed, trying things out
Прокачусь и домой
I'll take a ride and go home
Может хочешь со мной
Maybe you want to come with me
Перед сном еще пару кругов бы
A couple more spins before bed
Висеть вниз головой
Hang upside down
Пока не надоест
Until we're tired of it
Полдня
Half the day
Ну прокати меня!
Oh, take me for a ride!
Лети, я за тобой
Fly, I'm right behind you
Здесь точно хватит мест
There's definitely enough room here
В огнях
In the lights
Ну полюби меня!
Oh, fall in love with me!
Висеть вниз головой
Hang upside down
Пока не надоест
Until we're tired of it
Полдня
Half the day
Ну прокати меня!
Oh, take me for a ride!
Лети, я за тобой
Fly, I'm right behind you
Здесь точно хватит мест
There's definitely enough room here
В огнях
In the lights
Ну полюби меня
Oh, fall in love with me
Меня, меня!
Me, me!





Авторы: анастасия тереля, антон макаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.