Ну
Alors,
Видишь,
а
ты
tu
vois,
Ты
добрее
меня
tu
es
plus
gentil
que
moi,
Ты
мудрее
меня
tu
es
plus
sage
que
moi.
Каскадеры
сдают
автоматы
Les
cascadeurs
rendent
leurs
armes,
Расписание
дня
c'est
le
programme
de
la
journée.
Пару
ласковых
для
Quelques
mots
doux
pour
Озадаченной
и
виноватой
celle
qui
est
perplexe
et
coupable.
Не
вникаешь
никак
Tu
n'y
comprends
rien.
Я
хочу
в
луна-парк
Je
veux
aller
au
parc
d'attractions,
Карусели
и
сладкую
вату
manèges
et
barbe
à
papa.
Твой
билет
на
столе
Ton
billet
est
sur
la
table,
Что
стоять
на
земле
pourquoi
rester
sur
terre
Если
можно
летать
si
on
peut
voler
До
заката
jusqu'au
coucher
du
soleil
?
Висеть
вниз
головой
Être
la
tête
en
bas
Пока
не
надоест
jusqu'à
ce
qu'on
en
ait
assez,
Полдня
une
demi-journée.
Ну
прокати
меня!
Alors,
emmène-moi
!
Лети,
я
за
тобой
Envole-toi,
je
te
suis,
Там
точно
хватит
мест
il
y
aura
sûrement
de
la
place
В
огнях
dans
les
lumières.
Ну
полюби
меня!
Alors,
aime-moi
!
Знаешь,
где-то
Tu
sais,
quelque
part,
Подождут
и
твои
les
tiens
attendront
aussi.
Ничего
не
планируй
Ne
planifie
rien
На
это
короткое
лето
pour
ce
court
été.
Смейся
в
нём,
как
дурак
Ris-y
comme
un
fou.
Комнат
страха
и
так
Des
maisons
hantées,
il
y
en
a
déjà
Хватит
в
этих
местах
assez
par
ici.
Как
нам
эта?
Que
penses-tu
de
celle-ci
?
Значит,
сколько
хотим
Alors,
autant
qu'on
veut,
Роллеркостер
и
тир
montagnes
russes
et
stand
de
tir.
Ветер
в
волосы
Le
vent
dans
les
cheveux,
Скорости,
пробы
de
la
vitesse,
des
essais.
Прокачусь
и
домой
Je
vais
faire
un
tour
et
rentrer
à
la
maison.
Может
хочешь
со
мной
Tu
veux
venir
avec
moi
?
Перед
сном
еще
пару
кругов
бы
Avant
de
dormir,
encore
quelques
tours.
Висеть
вниз
головой
Être
la
tête
en
bas
Пока
не
надоест
jusqu'à
ce
qu'on
en
ait
assez,
Полдня
une
demi-journée.
Ну
прокати
меня!
Alors,
emmène-moi
!
Лети,
я
за
тобой
Envole-toi,
je
te
suis,
Здесь
точно
хватит
мест
il
y
aura
sûrement
de
la
place
В
огнях
dans
les
lumières.
Ну
полюби
меня!
Alors,
aime-moi
!
Висеть
вниз
головой
Être
la
tête
en
bas
Пока
не
надоест
jusqu'à
ce
qu'on
en
ait
assez,
Полдня
une
demi-journée.
Ну
прокати
меня!
Alors,
emmène-moi
!
Лети,
я
за
тобой
Envole-toi,
je
te
suis,
Здесь
точно
хватит
мест
il
y
aura
sûrement
de
la
place
В
огнях
dans
les
lumières.
Ну
полюби
меня
Alors,
aime-moi
Меня,
меня!
moi,
moi
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.