Электростанция любви - TERELYA перевод на французский

Электростанция любви

Во мне электростанция любви
Твоей, моей, слепой, уставшей
Во мне электростанция любви
Большой, чужой, ненужной, страшной
И каждому в ответ я шлю немой
Как взмах, ресниц, как бред ночной
Любовь без всякой пользы, след звёзды над головой
Пусть рядом движется с тобой, моя любовь
Во мне электростанция любви
Крутить ветрам, светить несчастным
Во мне электростанция любви
Всем мёртвым снам, всем детским сказкам
И тем кто знает как
Повсюду одному ходить неслышно
С хлопушками в руках
В дыму, в тюрьму, к себе под крышу
Вот здесь-то хватит слов
Молчи моя любовь

Centrale électrique d'amour

En moi, une centrale électrique d'amour
Du tien, du mien, aveugle, épuisé
En moi, une centrale électrique d'amour
Immense, étrangère, inutile, effrayante
Et à chacun, en réponse, j'envoie un muet
Comme un battement, de cils, comme un délire nocturne
Un amour sans aucun bénéfice, la trace d'une étoile au-dessus de ma tête
Qu'il reste près de toi, mon amour
En moi, une centrale électrique d'amour
Pour faire tourner les vents, éclairer les malheureux
En moi, une centrale électrique d'amour
Pour tous les rêves morts, pour tous les contes d'enfants
Et pour ceux qui savent comment
Marcher partout seul, sans bruit
Avec des pétards dans les mains
Dans la fumée, en prison, sous mon propre toit
Voilà, j'en ai assez dit
Tais-toi, mon amour