TERNOVOY - Боевик - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TERNOVOY - Боевик




Боевик
Action Movie
Ты никогда не узнаешь, почему мне так больно
You'll never know why it hurts me so
Почему ты ушла? Я один на балконе
Why did you leave? I'm alone on the balcony
Буду долго молчать и я не скажу слова,
I'll stay silent for a long time and I won't say a word,
Ведь ты тоже больна
Because you're in pain too
Ты никогда не узнаешь, почему мне так больно.
You'll never know why it hurts me so.
Почему ты ушла? Я один на балконе.
Why did you leave? I'm alone on the balcony.
Буду долго молчать и я не скажу слова,
I'll stay silent for a long time and I won't say a word,
Ведь ты тоже больна. Нам никто не поможет!
Because you're in pain too. No one can help us!
Я арестую твои чувства и не смей сопротивляться
I'm arresting your feelings and you must not resist
Между нами перестрелка, предлагаю тебе сдаться
There's a shootout between us, I suggest you surrender
Все улики против нас и вместе быть небезопасно, прости.
All the evidence is against us and it's not safe to be together, I'm sorry.
Извини
Excuse me
И ни слова, бейби, больше не говори.
And not a word, baby, don't say anything more.
Я такой же сумасшедший, бл.дь, как и ты!
I'm as crazy as fuck as you are!
Я как рентген вижу, что у тебя внутри.
I see what's inside you like an X-ray.
Ты никогда не узнаешь, почему мне так больно
You'll never know why it hurts me so
Почему ты ушла? Я один на балконе
Why did you leave? I'm alone on the balcony
Буду долго молчать и я не скажу слова,
I'll stay silent for a long time and I won't say a word,
Ведь ты тоже больна, нам никто не поможет!
Because you're in pain, too, no one can help us!
Ты никогда не узнаешь, почему мне так больно
You'll never know why it hurts me so
Почему ты ушла? Я один на балконе
Why did you leave? I'm alone on the balcony
Буду долго молчать и я не скажу слова,
I'll stay silent for a long time and I won't say a word,
Ведь ты тоже больна, нам никто не поможет!
Because you're in pain, too, no one can help us!
Бэйби, я бы спас тебя от проблем
Baby, I would have saved you from trouble
Стреляю, но не понимаю зачем
Shooting, but I don't understand why
В тайне мы бы убежали от всех
In secret we would have run away from everyone
Но нам не везет совсем
But we're out of luck
И снова ссоры, взрывы и пули
And again fights, explosions and bullets
Я на прицеле, делай контрольный
I'm in the crosshairs, do a check
Поцелуй на пленке, не забывай, как было прикольно
A kiss on the film, don't forget how cool it was
Между нами боевик, к этой боли я привык
There's an action movie between us, I'm used to this pain
Убегай, не оставляй улик
Run away, leave no trace
Ты никогда не узнаешь, почему мне так больно
You'll never know why it hurts me so
Почему ты ушла? Я один на балконе
Why did you leave? I'm alone on the balcony
Буду долго молчать и я не скажу слова,
I'll stay silent for a long time and I won't say a word,
Ведь ты тоже больна. Нам никто не поможет!
Because you're in pain too. No one can help us!
Ты никогда не узнаешь, почему мне так больно.
You'll never know why it hurts me so.
Почему ты ушла? Я один на балконе.
Why did you leave? I'm alone on the balcony.
Буду долго молчать и я не скажу слова,
I'll stay silent for a long time and I won't say a word,
Ведь ты тоже больна. Нам никто не поможет!
Because you're in pain too. No one can help us!
Я понимаю, нам осталось десять секунд
I understand we have ten seconds left
Тикает таймер и его точно не обмануть
The timer is ticking and you can't cheat it
Пообещай мне, что я тебя уже не найду
Promise me that I'll never find you again
Ты никогда не узнаешь, почему мне так больно
You'll never know why it hurts me so
Почему ты ушла? Я один на балконе
Why did you leave? I'm alone on the balcony
Буду долго молчать и я не скажу слова,
I'll stay silent for a long time and I won't say a word,
Ведь ты тоже больна. Нам никто не поможет!
Because you're in pain too. No one can help us!
Ты никогда не узнаешь
You'll never know
Ты никогда не узнаешь
You'll never know
Ведь ты тоже больна
Because you're in pain too
Тоже больна
Also sick





Авторы: баринов никита михайлович, иваник максим александрович, сметанин олег яковлевич, терновой олег николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.