TERNOVOY - Космос - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TERNOVOY - Космос




Космос
Space
Мне говорили я схожу с ума (ага)
They tell me I am going crazy (yeah)
Вокруг зима и город замерзает (ага)
All around winter, the city is freezing (yeah)
Я улетаю, не вернусь назад (ага)
I am flying away, I am not coming back (yeah)
Я улетаю, не вернусь назад
I am flying away, I am not coming back
Лечу сказать:
I am flying to say:
Я вижу космос в твоих глазах
I see space in your eyes
И в этом космосе мы познакомились
And in this space we met
И нет пути назад
And there is no way back
Надо приготовиться
We need to get ready
Мчу к небесам
I am rushing to the heavens
На полной скорости, навстречу космосу
At full speed, towards space
И нет пути назад мы познакомились (приём)
And there is no way back we met (reception)
А я лечу к тебе, мне все равно
And I am flying to you, I don't care
На всех тех людей
For all those people
Кто не верит в любовь без памяти
Who do not believe in love without memory
Я знаю, только с тобой я смогу забыть
I know, I can only forget with you
Как этот мир причиняет боль (как меня слышно?)
How this world hurts (how do you hear me?)
Ты Луна, позволь стать мне твоей Землей
You are the Moon, let me be your Earth
Где бы ты ни была
Wherever you are
Знаю, я лечу к себе домой
I know I am flying home to myself
В этом пыльном городе машин я стал чужим
In this dusty city of cars I have become a stranger
Меня словно бросает новой близости в зажим
It's like a new closeness is throwing me into a vice
Надежда угасает найти правду среди лжи
Hope fades to find truth among lies
Поэтому лечу на поиски родной души искал...)
That's why I am flying in search of a kindred spirit (I was looking for...)
Я искал тепла, где вечная мерзлота смотрел...)
I was looking for warmth, where the eternal frost (I was watching...)
Я смотрел в глаза, но там была пустота устал...)
I looked into my eyes, but there was emptiness (I'm tired...)
Я устал смотреть на небо сквозь провода
I'm tired of looking at the sky through the wires
Я верю ты где-то там, ты именно та
I believe you are somewhere there, you are the one
(Прошу тебя, отзовись!)
(Please answer me!)
Я вижу космос в твоих глазах
I see space in your eyes
И в этом космосе мы познакомились
And in this space we met
И нет пути назад, надо приготовиться
And there is no way back, we need to get ready
Мчу к небесам...
I am rushing to the heavens...
На полной скорости, навстречу космосу
At full speed, towards space
И нет пути назад мы познакомились
And there is no way back we met
Я вижу космос в твоих глазах
I see space in your eyes
И в этом космосе мы познакомились
And in this space we met
И нет пути назад, надо приготовиться
And there is no way back, we need to get ready
Мчу к небесам...
I am rushing to the heavens...
На полной скорости, навстречу космосу
At full speed, towards space
И нет пути назад мы познакомились
And there is no way back we met
Я вижу космос в твоих глазах
I see space in your eyes
И в этом космосе мы познакомились
And in this space we met
И нет пути назад, надо приготовиться
And there is no way back, we need to get ready
Мчу к небесам,
I am rushing to the heavens,
На полной скорости, навстречу космосу
At full speed, towards space
И нет пути назад мы познакомились
And there is no way back we met
Я вижу космос в твоих глазах
I see space in your eyes
Я вижу космос в твоих
I see space in yours
Я вижу космос в твоих глазах
I see space in your eyes
Я вижу космос в твоих глазах
I see space in your eyes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.