Текст и перевод песни TERNOVOY - Космос

Космос

Мне говорили я схожу с ума (ага)
Вокруг зима и город замерзает (ага)
Я улетаю, не вернусь назад (ага)
Я улетаю, не вернусь назад
Лечу сказать:
Я вижу космос в твоих глазах
И в этом космосе мы познакомились
И нет пути назад
Надо приготовиться
Мчу к небесам
На полной скорости, навстречу космосу
И нет пути назад — мы познакомились (приём)
А я лечу к тебе, мне все равно
На всех тех людей
Кто не верит в любовь без памяти
Я знаю, только с тобой я смогу забыть
Как этот мир причиняет боль (как меня слышно?)
Ты — Луна, позволь стать мне твоей Землей
Где бы ты ни была
Знаю, я лечу к себе домой
В этом пыльном городе машин я стал чужим
Меня словно бросает новой близости в зажим
Надежда угасает найти правду среди лжи
Поэтому лечу на поиски родной души (я искал...)
Я искал тепла, где вечная мерзлота (я смотрел...)
Я смотрел в глаза, но там была пустота (я устал...)
Я устал смотреть на небо сквозь провода
Я верю — ты где-то там, ты — именно та
(Прошу тебя, отзовись!)
Я вижу космос в твоих глазах
И в этом космосе мы познакомились
И нет пути назад, надо приготовиться
Мчу к небесам...
На полной скорости, навстречу космосу
И нет пути назад — мы познакомились
Я вижу космос в твоих глазах
И в этом космосе мы познакомились
И нет пути назад, надо приготовиться
Мчу к небесам...
На полной скорости, навстречу космосу
И нет пути назад — мы познакомились
Я вижу космос в твоих глазах
И в этом космосе мы познакомились
И нет пути назад, надо приготовиться
Мчу к небесам,
На полной скорости, навстречу космосу
И нет пути назад — мы познакомились
Я вижу космос в твоих глазах
Я вижу космос в твоих
Я вижу космос в твоих глазах
Я вижу космос в твоих глазах

Cosmos

On m'a dit que je perdais la tête (ouais)
L'hiver est partout et la ville gèle (ouais)
Je m'envole, je ne reviendrai jamais (ouais)
Je m'envole, je ne reviendrai jamais
Je vole pour dire :
Je vois le cosmos dans tes yeux
Et dans ce cosmos, nous nous sommes rencontrés
Et il n'y a pas de retour en arrière
Il faut se préparer
Je fonce vers le ciel
À toute vitesse, à la rencontre du cosmos
Et il n'y a pas de retour en arrière : nous nous sommes rencontrés (réception)
Et je vole vers toi, je m'en fiche
De tous ces gens
Qui ne croient pas à l'amour sans mémoire
Je sais que je ne peux oublier qu'avec toi
Comment ce monde fait mal (comment m'entends-tu ?)
Tu es la Lune, permets-moi d'être ta Terre
Où que tu sois
Je sais que je vole vers mon chez-moi
Dans cette ville poussiéreuse de machines, je suis devenu un étranger
Je suis comme pris dans une nouvelle proximité
L'espoir s'éteint de trouver la vérité au milieu des mensonges
C'est pourquoi je vole à la recherche d'une âme sœur (je cherchais...)
Je cherchais de la chaleur, où il fait toujours froid (je regardais...)
Je regardais dans tes yeux, mais il n'y avait que du vide (j'en ai assez...)
J'en ai assez de regarder le ciel à travers les fils électriques
Je crois que tu es là-bas, tu es la bonne
(Je te prie, réponds !)
Je vois le cosmos dans tes yeux
Et dans ce cosmos, nous nous sommes rencontrés
Et il n'y a pas de retour en arrière, il faut se préparer
Je fonce vers le ciel...
À toute vitesse, à la rencontre du cosmos
Et il n'y a pas de retour en arrière : nous nous sommes rencontrés
Je vois le cosmos dans tes yeux
Et dans ce cosmos, nous nous sommes rencontrés
Et il n'y a pas de retour en arrière, il faut se préparer
Je fonce vers le ciel...
À toute vitesse, à la rencontre du cosmos
Et il n'y a pas de retour en arrière : nous nous sommes rencontrés
Je vois le cosmos dans tes yeux
Et dans ce cosmos, nous nous sommes rencontrés
Et il n'y a pas de retour en arrière, il faut se préparer
Je fonce vers le ciel,
À toute vitesse, à la rencontre du cosmos
Et il n'y a pas de retour en arrière : nous nous sommes rencontrés
Je vois le cosmos dans tes yeux
Je vois le cosmos dans tes
Je vois le cosmos dans tes yeux
Je vois le cosmos dans tes yeux