TERNOVOY - МЕГА - перевод текста песни на английский

Mega Mega Yeah

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

Исполнит каждый каприз твой

I'll fulfill your every whim

Или или или — камнем вниз

Or, or, or - you'll fall like a stone

Первый Куплет: Terry

First Verse: Terry

Тебя сюда манит

It lures you in

Облака тут касаются зданий, ву!

Clouds touch the buildings here, woo!

Жизнь как на экране TV

Life's like a TV screen

И бабло тут брендуют и сканят

And money is branded and scanned

Танец. Тут что ни ночь — снова танец

Dance. Every night is a dance again

Глянец, куда ни гля гля глянешь

Gloss, everywhere you look

Ты думал ты — pro pro

You thought you were a pro, pro

Но вопрос в том,

But the question is,

Сколько ты тут протянешь?

How long will you last here?

Тут величия мания —

There's a mania for grandeur here -

Раннее заболевание многих

An early disease of many

И если тебя подведут,

And if they let you down,

То скорее всего подведут и итоги

Then the results will probably let you down too

Все дороги ведут в Рим.

All roads lead to Rome.

Давай, иди по головам!

Go ahead, walk over heads!

Нет, я не дам мегаполису съесть себя

No, I won't let the megacity consume me

Я сожру его сам!

I'll devour it myself!

Mega Mega Yeah Mega Mega

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

Исполнит каждый каприз твой

I'll fulfill your every whim

Или или или — камнем вниз

Or, or, or - you'll fall like a stone

Второй Куплет: Terry

Second Verse: Terry

В сторону шутки!

Jokes aside!

В сторону комнаты

Away from the room

Съёмной в маршрутке, ву!

Rented in a shared taxi, woo!

Тут 24/7 — вечеринка

It's a 24/7 party here

И нет и свободной минутки

And there's not a free minute

Круглые сутки катятся, да

The days roll on, yes

Круглые сутки!

Round the clock!

Все эти дети, цветы жизни

All these kids, the flowers of life

Думают, что они — незабудки

Think they're forget-me-nots

Мегаполис манит деньгами

The megacity beckons with money

И обещаний горами

And mountains of promises

Ты ждал жизни, словно с витрины

You waited for a life like from a shop window

Но что по итогу? Ты снова на грани!

But what's the result? You're on the edge again!

Все дороги ведут в Рим

All roads lead to Rome

Давай, иди по головам

Go ahead, walk over heads

Нет, я не дам мегаполису съесть себя

No, I won't let the megacity consume me

Я сожру его сам!

I'll devour it myself!

Mega Mega Yeah Mega Mega

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

Ме-га-по-лис. Мегаполис я

Mega-city, I'm the megacity

TERNOVOY - МЕГА

Текст и перевод песни TERNOVOY - МЕГА

Альбом