Привычка - TERNOVOY перевод на немецкий

Привычка

А если это не любовь, а привычка?
А если это не любовь, а в кавычках?
А если это не любовь, а лишь способ забыть другую, другую?
А если это не любовь, а привычка?
А если это не любовь, а в кавычках?
А если это не любовь, то зачем я ревную?

Зачем я ревную, сам и не знаю
Снова целую, и снова теряю
Снова люблю, точнее влюбляю
Снова бегу, но не убегаю

Разбиваю сердце, это не честно (честно, честно)
Я стал таким же как, и ты и это бесит (и это бесит)
Неважно с кем, как важно если
Ещё важнее то, что мы не будем вместе

А если это не любовь, а привычка?
А если это не любовь, а в кавычках?
А если это не любовь, а лишь способ забыть другую, другую?
А если это не любовь, а привычка?
А если это не любовь, а в кавычках?
А если это не любовь, то зачем я ревную?

У, понять не могу
Если не люблю, то зачем ревную? (Зачем ревную?)
У-у, что если бы ту
Я нашел одну, чтоб забыть другую (забыть другую), у-у

Как же мне забыть тебя?
Лучше бы я никогда не любил тебя
Каждая мысль о тебе так губительна
Я больше не твой, но и ты не моя

Видимо не убедительно
Я просил тебя не убедительно
Ты была детка злая
Девочка goodbye

А если это не любовь, а привычка?
А если это не любовь, а в кавычках?
А если это не любовь, а лишь способ забыть другую, другую?
А если это не любовь, а привычка?
А если это не любовь, а в кавычках?
А если это не любовь, то зачем я ревную?

У, понять не могу
Если не люблю, то зачем ревную?
У-у, что если бы ту
Я нашёл одну, чтоб забыть другую

У, понять не могу
Если не люблю, то зачем ревную?
У-у, что если бы ту
Я нашёл одну, чтоб забыть другую, у-у

Gewohnheit

Was, wenn es keine Liebe ist, sondern eine Gewohnheit?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern in Anführungszeichen?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern nur ein Weg, eine andere zu vergessen, eine andere?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern eine Gewohnheit?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern in Anführungszeichen?
Was, wenn es keine Liebe ist, warum bin ich dann eifersüchtig?

Warum ich eifersüchtig bin, weiß ich selbst nicht
Ich küsse dich wieder und verliere dich wieder
Ich liebe wieder, genauer gesagt, ich verliebe mich
Ich renne wieder, aber ich renne nicht weg

Ich breche Herzen, das ist nicht fair (fair, fair)
Ich bin genauso geworden wie du, und das nervt (und das nervt)
Es ist egal mit wem, es ist wichtig, ob
Noch wichtiger ist, dass wir nicht zusammen sein werden

Was, wenn es keine Liebe ist, sondern eine Gewohnheit?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern in Anführungszeichen?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern nur ein Weg, eine andere zu vergessen, eine andere?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern eine Gewohnheit?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern in Anführungszeichen?
Was, wenn es keine Liebe ist, warum bin ich dann eifersüchtig?

Oh, ich kann es nicht verstehen
Wenn ich nicht liebe, warum bin ich dann eifersüchtig? (Warum bin ich eifersüchtig?)
Oh-oh, was wäre, wenn diese
Ich fand eine, um eine andere zu vergessen (eine andere zu vergessen), oh-oh

Wie soll ich dich nur vergessen?
Ich wünschte, ich hätte dich nie geliebt
Jeder Gedanke an dich ist so zerstörerisch
Ich gehöre nicht mehr dir, aber du gehörst auch nicht mir

Offenbar nicht überzeugend
Ich habe dich nicht überzeugend gebeten
Du warst ein böses Mädchen
Mädchen, goodbye

Was, wenn es keine Liebe ist, sondern eine Gewohnheit?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern in Anführungszeichen?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern nur ein Weg, eine andere zu vergessen, eine andere?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern eine Gewohnheit?
Was, wenn es keine Liebe ist, sondern in Anführungszeichen?
Was, wenn es keine Liebe ist, warum bin ich dann eifersüchtig?

Oh, ich kann es nicht verstehen
Wenn ich nicht liebe, warum bin ich dann eifersüchtig?
Oh-oh, was wäre, wenn diese
Ich eine fände, um eine andere zu vergessen

Oh, ich kann es nicht verstehen
Wenn ich nicht liebe, warum bin ich dann eifersüchtig?
Oh-oh, was wäre, wenn diese
Ich eine fände, um eine andere zu vergessen, oh-oh