TERNOVOY - Do What You Can't - перевод текста песни на английский

2016 год, впереди бездна

The year is 2016, an abyss lies ahead

Возможная участь прекрасно известна

The possible fate is well known

Страхам во мне уже тесно

My fears are already cramped inside me

Но я не страшусь показать

But I'm not afraid to show

Из какого я теста

What I'm made of

Я был и гений и бездарь

I was both a genius and a failure

Лохом был и The Best'ом

A loser and The Best

У скромности был под арестом

I was under arrest by modesty

И был у наглости головорезом

And a daredevil with audacity

Я все вместе, ни хуже, ни лучше

I'm everything together, neither worse nor better

Но куда интересней

But much more interesting

И миру пока не известен

And still unknown to the world

Но зато я не несу булщит

But at least I don't talk bullshit

Не в одной песне

Not in a single song

И простите друзья

And forgive me, friends

То знакомство со мной

That acquaintance with me

Пока вам не сделало чести

Hasn't done you any honor yet

У меня не машин, не поместий

I don't have cars or mansions

Но зато все что нужно на месте

But everything I need is in place

Do what you can't

Do what, do what you can't

Do what you can't

Do what, do what you can't

Do what you can't

Do what, do what you can't

Do what, do what, do what you can't

Иди даже один против всего мира

Go even alone against the whole world

Сила не в деньгах, в твоих мечтах сила

Strength is not in money, it's in your dreams

Иди вперед, когда уже невыносимо

Go forward, even when it's unbearable

Мечтай, но пока в жилах кровь не застыла

Dream, but while the blood still flows in your veins

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Ты готов услышать правду?

Are you ready to hear the truth?

Меня спасала только музыка, бро

Only music saved me, girl

Как ты видишь, я поставил все на карту

As you can see, I put everything on the line

И вывожу по факту – случайность или фатум

And I'm figuring out whether it's chance or fate

Девять лет писал в стол, как будто у виска ствол

Nine years I wrote in a drawer, like a gun at my temple

Не сосчитаю стилей really, вот мое богатство

I can't count the styles really, that's my wealth

Я намотал текстами мили, Баху не придали силы

I've wound miles with my lyrics, Bach wasn't given strength

Повидал немало гнили, но не пачкал свое имя

I've seen a lot of rot, but I haven't stained my name

Я теперь заряжен, что не трек, то пуля

I'm charged now, every track is a bullet

Я попадаю в цели, Бинго, аллилуйя

I hit my targets, Bingo, hallelujah

Все, что я задумал, я реализую

Everything I've planned, I'll realize

Do what, do what, do what you can't

Иди даже один против всего мира

Go even alone against the whole world

Сила не в деньгах, в твоих мечтах сила

Strength is not in money, it's in your dreams

Иди вперед, когда уже невыносимо

Go forward, even when it's unbearable

Мечтай, но пока в жилах кровь не застыла

Dream, but while the blood still flows in your veins

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Ты готов услышать правду?

Are you ready to hear the truth?

Там, где все сливались на старте

Where everyone gave up at the start

Я терпел и работал по харду

I endured and worked hard

Вырываясь из крепких объятий меланхолии

Breaking free from the tight embrace of melancholy

И делал как надо, да таков мой упертый характер

And did it right, that's my stubborn character

Я достигну лучшего результата, и по-другому не катит

I will achieve the best result, and there's no other way

Моя жизнь об этом – упал, поднялся

My life is about this - fell down, got up

Хвост пистолетом, крепчает панцирь

Tail like a pistol, my shell strengthens

Когда я улыбаюсь, другие злятся

When I smile, others get angry

Ведь я являюсь тем, кем они хотят казаться

Because I am who they want to appear to be

Два средних пальца в ответ

Two middle fingers in response

Я некогда свой успех

I once had my success

Привет с далеких планет

Greetings from distant planets

Твои говорят, что меня ненавидят

Your people say they hate me

Но в тайне придут на концерт

But they'll secretly come to the concert

Я помню день, число, месяц и год

I remember the day, the number, the month and the year

Когда я понял, выбрав путь дилетанта до Pro

When I understood, choosing the path from amateur to Pro

Нет невозможного, есть метод ошибок и проб

There is nothing impossible, there is a method of trial and error

Do what, do what, do what you can't

Иди даже один против всего мира

Go even alone against the whole world

Сила не в деньгах, в твоих мечтах сила

Strength is not in money, it's in your dreams

Иди вперед, когда уже невыносимо

Go forward, even when it's unbearable

Мечтай, но пока в жилах кровь не застыла

Dream, but while the blood still flows in your veins

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do

TERNOVOY - Do What You Can't

Текст и перевод песни TERNOVOY - Do What You Can't

Альбом