Текст и перевод песни TERNOVOY - Бессонница
А
я
не
сплю
из-за
тебя
Je
ne
dors
pas
à
cause
de
toi
Уже
которые
сутки
подряд
Déjà
plusieurs
jours
de
suite
Ничего
не
могу
сделать
Je
ne
peux
rien
faire
Просто
мои
мысли
только
о
тебе
говорят
Mes
pensées
ne
font
que
parler
de
toi
Я
не
могу
спать,
не
могу
жить
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
vivre
Но
ты
предлагаешь
мне
просто
дружить
Mais
tu
me
proposes
juste
d'être
amis
А
я
не
сплю
из-за
тебя
Je
ne
dors
pas
à
cause
de
toi
Уже
которые
сутки
подряд
Déjà
plusieurs
jours
de
suite
Приходи
ко
мне
домой
Viens
chez
moi
Давай
выйдем
из
френдзоны
Sortons
de
la
friendzone
Я
все
жду,
пока
ты
J'attends
que
tu
Наконец-то
снимешь
оборону
Enleves
enfin
ta
défense
Уже
раз
пять
с
тобой
On
s'est
déjà
donné
rendez-vous
cinq
fois
Договорился
встретиться
опять
Pour
se
retrouver
à
nouveau
Но
кто-то
из
нас
слился
Mais
l'un
de
nous
s'est
dégonflé
Что
с
тобой
не
так?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi ?
Или
что
со
мной
не
так?
Ou
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi ?
Эй,
снова
в
тебя
целюсь
Hé,
je
vise
à
nouveau
en
toi
Попадаю
только
в
такт
Je
frappe
juste
au
rythme
Ну
чё
со
мной?
Quoi
de
neuf
avec
moi ?
Чё,
чё
со
мной?
Quoi,
quoi
de
neuf
avec
moi ?
Ну,
чё
со
мной?
Quoi
de
neuf
avec
moi ?
Не
могу
уснуть
Je
ne
peux
pas
dormir
Чё,
чё
со
мной?
Quoi,
quoi
de
neuf
avec
moi ?
Ну,
чё
со
мной?
Quoi
de
neuf
avec
moi ?
Но
я
готов
рискнуть
Mais
je
suis
prêt
à
prendre
le
risque
Ведь
Parce
que
Я
не
сплю
из-за
тебя
Je
ne
dors
pas
à
cause
de
toi
Уже
которые
сутки
подряд
Déjà
plusieurs
jours
de
suite
Ничего
не
могу
сделать
Je
ne
peux
rien
faire
Просто
мои
мысли
только
о
тебе
говорят
Mes
pensées
ne
font
que
parler
de
toi
Я
не
могу
спать,
не
могу
жить
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
vivre
Но
ты
предлагаешь
мне
просто
дружить
Mais
tu
me
proposes
juste
d'être
amis
А
я
не
сплю
из-за
тебя
Je
ne
dors
pas
à
cause
de
toi
Уже
которые
сутки
подряд
Déjà
plusieurs
jours
de
suite
Как
бы
это
объяснить
Comment
expliquer
cela
У
нас
статус
"всё
не
просто"
Notre
statut
est
"tout
n'est
pas
simple"
Я
хотел
бы
позабыть
тебя
J'aimerais
t'oublier
Но
тянет
очень
жестко
Mais
ça
tire
très
fort
Залечу
к
тебе
Je
viendrai
chez
toi
Не
предлагай
дружить
Ne
me
propose
pas
d'être
amis
Это
домашний
арест
C'est
un
arrêt
à
domicile
Это
постельный
режим
C'est
un
repos
au
lit
Но
завтра
рано
утром
Mais
demain
matin
tôt
От
меня
опять
сбежишь
Tu
fuiras
de
nouveau
Кто
мы
друг
для
друга?
Qui
sommes-nous
l'un
pour
l'autre ?
Этот
трабл
не
решишь
Ce
problème
ne
peut
pas
être
résolu
Ну
чё
со
мной?
Quoi
de
neuf
avec
moi ?
Я
не
знаю
и
не
понимаю
Je
ne
sais
pas
et
je
ne
comprends
pas
Почему
я
не
могу
уснуть
Pourquoi
je
ne
peux
pas
dormir
Походу,
я
влюбляюсь
Apparemment,
je
tombe
amoureux
И
это
напрягает
Et
ça
me
stresse
Но
я
готов
рискнуть
Mais
je
suis
prêt
à
prendre
le
risque
Ведь
Parce
que
Я
не
сплю
из-за
тебя
Je
ne
dors
pas
à
cause
de
toi
Уже
которые
сутки
подряд
Déjà
plusieurs
jours
de
suite
Ничего
не
могу
сделать
Je
ne
peux
rien
faire
Просто
мои
мысли
только
о
тебе
говорят
Mes
pensées
ne
font
que
parler
de
toi
Я
не
могу
спать,
не
могу
жить
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
vivre
Но
ты
предлагаешь
мне
просто
дружить
Mais
tu
me
proposes
juste
d'être
amis
А
я
не
сплю
из-за
тебя
Je
ne
dors
pas
à
cause
de
toi
Уже
которые
сутки
подряд
Déjà
plusieurs
jours
de
suite
Чё,
чё
со
мной?
Quoi,
quoi
de
neuf
avec
moi ?
Ну,
чё
со
мной?
Quoi
de
neuf
avec
moi ?
Чё,
чё
со
мной?
Quoi,
quoi
de
neuf
avec
moi ?
Ну,
чё
со
мной?
Quoi
de
neuf
avec
moi ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.