Текст и перевод песни TERRY THE AKI-06 - 正念場
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
正念場向かえた少年は前向きや出口真正面や
Le
moment
décisif
arrivé,
le
jeune
homme
est
optimiste,
la
sortie
est
juste
devant
lui.
今から俺が毒吐く証言はリアルな現場上がれる証明や
À
partir
de
maintenant,
mon
témoignage
venimeux
est
la
preuve
que
je
peux
monter
sur
la
scène
réelle.
正念場向かえた少年は前向きや出口真正面や
Le
moment
décisif
arrivé,
le
jeune
homme
est
optimiste,
la
sortie
est
juste
devant
lui.
今から俺が毒吐く証言はリアルな現場上がれる証明や
À
partir
de
maintenant,
mon
témoignage
venimeux
est
la
preuve
que
je
peux
monter
sur
la
scène
réelle.
ヤーマンラスタNo
gansgster
I
mant
buri
buri
bongastar
Yarman
rasta
No
gansgster
I
mant
buri
buri
bongastar
俺にとって音楽は道楽やだからおつまみ感覚や
Pour
moi,
la
musique
est
un
passe-temps,
donc
je
la
prends
comme
une
collation.
Like
a
freedom
everyday
freedomや
Comme
une
liberté
tous
les
jours,
c'est
la
liberté.
But
butノースキルじゃ脱落や2007やっと爆発か?
Mais
mais
sans
compétences,
on
est
éliminé,
en
2007,
enfin
l'explosion
?
そろそろ喰らわず喰らわすか?
ポケットのお野菜あとわずか
Est-ce
qu'on
va
enfin
manger
ou
faire
manger
? Il
ne
reste
plus
beaucoup
de
légumes
dans
ma
poche.
ならサックリサクサク終わらすか?
必ずな交わした約束は
Alors,
finissons-en
rapidement
? La
promesse
que
nous
avons
faite
est-elle
tenable
?
叶えられるかもう一発上がれるかやるかやられるかなら攻めるぜ
俺は
Est-ce
que
je
peux
grimper
encore
une
fois
? Est-ce
que
je
fais
ou
est-ce
que
je
me
fais
faire
? Je
vais
attaquer,
je
suis.
○か×やろ一つや答えは
yesかnoではっきり答えな
C'est
un
O
ou
un
X,
une
seule
réponse,
oui
ou
non,
réponds
clairement.
お前はドギーかドブネコか?
Es-tu
un
chien
ou
un
chat
de
gouttière
?
正念場向かえた少年は前向きや出口真正面や
Le
moment
décisif
arrivé,
le
jeune
homme
est
optimiste,
la
sortie
est
juste
devant
lui.
今から俺が毒吐く証言はリアルな現場上がれる証明や
À
partir
de
maintenant,
mon
témoignage
venimeux
est
la
preuve
que
je
peux
monter
sur
la
scène
réelle.
正念場向かえた少年は前向きや出口真正面や
Le
moment
décisif
arrivé,
le
jeune
homme
est
optimiste,
la
sortie
est
juste
devant
lui.
今から俺が毒吐く証言はリアルな現場上がれる証明や
À
partir
de
maintenant,
mon
témoignage
venimeux
est
la
preuve
que
je
peux
monter
sur
la
scène
réelle.
正念場向かえた少年にメッセージこれは大事や聞いとけニューエイジ
Un
message
pour
le
jeune
homme
qui
a
atteint
le
moment
décisif,
c'est
important,
écoute,
nouvelle
ère.
とりあえず有名に間違えんなよ冷静に攻めろバビロンちゃんには逆らえよ
Ne
te
trompe
pas,
ne
sois
pas
célèbre,
attaque
avec
calme,
défie
la
Babylone.
金がないなら野菜でまかなえよ方向性は真剣に考えろ
Si
tu
n'as
pas
d'argent,
nourris-toi
de
légumes,
réfléchis
sérieusement
à
ta
direction.
420勝ち上がる一斉にケリつけるdoggyな人生に
420,
monter
ensemble,
donner
un
coup
de
pied
à
la
vie
de
chien.
全部賭けれる自分の感性に聞こえる答える裏庭の歓声に
Tout
miser
sur
son
intuition,
entendre
la
réponse,
le
rugissement
du
jardin.
420勝ち上がる一斉にケリつけるdoggyな人生に
420,
monter
ensemble,
donner
un
coup
de
pied
à
la
vie
de
chien.
全部賭けれる自分の感性に聞こえる答える裏庭の歓声に
Tout
miser
sur
son
intuition,
entendre
la
réponse,
le
rugissement
du
jardin.
正念場向かえた少年は前向きや出口真正面や
Le
moment
décisif
arrivé,
le
jeune
homme
est
optimiste,
la
sortie
est
juste
devant
lui.
今から俺が毒吐く証言はリアルな現場上がれる証明や
À
partir
de
maintenant,
mon
témoignage
venimeux
est
la
preuve
que
je
peux
monter
sur
la
scène
réelle.
正念場向かえた少年は前向きや出口真正面や
Le
moment
décisif
arrivé,
le
jeune
homme
est
optimiste,
la
sortie
est
juste
devant
lui.
今から俺が毒吐く証言はリアルな現場上がれる証明や
À
partir
de
maintenant,
mon
témoignage
venimeux
est
la
preuve
que
je
peux
monter
sur
la
scène
réelle.
正念場向かえた少年は前向きや出口真正面や
Le
moment
décisif
arrivé,
le
jeune
homme
est
optimiste,
la
sortie
est
juste
devant
lui.
今から俺が毒吐く証言はリアルな現場上がれる証明や
À
partir
de
maintenant,
mon
témoignage
venimeux
est
la
preuve
que
je
peux
monter
sur
la
scène
réelle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Terry The Aki-06, Akio Beats(yi Tu T.r.x), terry the aki−06, akio beats(一途t.r.x)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.