TERRY THE AKI-06 - 裏庭独走最前線 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TERRY THE AKI-06 - 裏庭独走最前線




裏庭独走最前線
Передовая на заднем дворе
裏庭独走最前線
Передовая на заднем дворе
チュートリアル速攻落選
Быстро провалил обучение
楽せんモノホン融合する"420"
Настоящее веселье сливается в "420"
裏庭底上げ大作戦
Большая операция по поднятию заднего двора
可能性秘めた未完成な少年よ
Эй, юнец, такой неопытный, но с таким потенциалом,
大志を抱け
Замахнись на большее!
やればやるだけ身につく
Чем больше стараешься, тем большего достигнешь
言葉の武器
Слово твое оружие
なるたけ手にして世に羽ばたけ
Возьми его в руки и взлети
"420"自由人集まる実力世界
"420" мир настоящих талантов, где собираются свободные люди
遊びにこないかい?
Не хочешь заглянуть?
リアル見たいなら
Если хочешь увидеть реальность,
寄ってらっしゃい
Подходи поближе
嘘、偽り、やらせ一切無い
Никакой лжи, фальши, постановки
West side 関西
Западная сторона, Кансай
裏庭スタイル伝える我輩AKI
Я, AKI, несу стиль заднего двора
Highになりたいなら任せなさい
Если хочешь кайфануть, доверься мне
俺が裏庭薬草最前線
Я передовая лекарственных трав заднего двора
裏庭独走最前線
Передовая на заднем дворе
大阪底上げ大作戦
Большая операция по поднятию Осаки
嘘偽りは一切せん
Никакой лжи и фальши
ベルトぐるぐる回る
Ремень крутится-вертится,
浪速環状線
Кольцевая линия Нанива
裏庭独走最前線
Передовая на заднем дворе
大阪底上げ大作戦
Большая операция по поднятию Осаки
嘘偽りは一切せん
Никакой лжи и фальши
ベルトぐるぐる回る
Ремень крутится-вертится,
浪速環状線
Кольцевая линия Нанива
方向線が分かりません
Не понимаю, куда идти
言うても何にも変わりません
Даже если скажу, ничего не изменится
セコセンラッパー逃しはせん
Дешевых рэперов не прощу
俺の住む世界は甘くない
Мой мир не сахар
ノンシュガーゲットーファービラス
Без сахара, гетто, просто сказка
全世界に響かすビビらす
Мой голос разнесется по всему миру, всех напугает
迷わずくらわす赤めスナイパー
Снайпер с красными глазами, бьющий без промаха
ふざけたメディアにまた毒はいた
Снова плюнул ядом в продажные СМИ
大阪城からFreedom rider
Из замка Осаки Freedom rider
共感できる裏庭繋いだ
Объединил тех, кто понимает задний двор
大阪融合扉が開いた
Дверь в объединенную Осаку открыта
オリジナル集まるビルの間
Оригиналы собираются между зданий
新たな世界切り開いた
Открыл новый мир
リアル極めた裏庭ライマー
Раймер заднего двора, постигший реальность
"420"技の見せ合いや
"420" демонстрация мастерства
浪速に異色の花が咲いた
В Наниве расцвел необычный цветок
いったれ裏庭浪速Japan
Вперед, задний двор, Нанива, Япония!
あちこちプチ暴動Panpan
Тут и там небольшие бунты, бах-бах
トラブった後いつも散々
После стычек всегда все плохо
やっと分かった裏庭団欒が一番
Наконец-то понял, что лучше всего братство заднего двора
いったれ裏庭浪速Japan
Вперед, задний двор, Нанива, Япония!
あちこちプチ暴動panpan
Тут и там небольшие бунты, бах-бах
トラブった後いつも散々
После стычек всегда все плохо
やっと分かった裏庭団欒が一番
Наконец-то понял, что лучше всего братство заднего двора
MICビジネス専念すんねん
Сосредоточусь на бизнесе с микрофоном
バイトはブチって
Работу бросил,
行ってませんねん
Не хожу туда
腐ったことは絶対せえへん
Никогда не буду делать грязных дел
Aki Zero銭では釣られません
AKI Zero не купишь за деньги
調子こいててもゴールは見えへん
Даже если зазнаюсь, цели не увижу
だが時は経つ2005年、6年
Но время идет, 2005, 2006
いつになったらたどり着くねん
Когда же я доберусь до нее?
そんなん分からんけど
Даже не знаю,
諦められへん
Но сдаваться не собираюсь
何が起こるか分かりません
Никто не знает, что произойдет
安全安定なし夢追う永遠
Нет безопасности и стабильности, вечно гонюсь за мечтой
いつでもどっかで
Даже если где-то
場外乱戦してても
Устраиваю потасовку,
何にも生まれません
Ничего из этого не выйдет
通天閣から打ち抜く脳天
Пробиваю череп с Цутэнкаку
ワッショイ裏庭底上げ宣言
Васёй! Заявляю о поднятии заднего двора!
全国各地で裏庭を宣伝
Рекламирую задний двор по всей стране
06独走最前線
06 передовая на заднем дворе
裏庭独走最前線
Передовая на заднем дворе
大阪底上げ大作戦
Большая операция по поднятию Осаки
嘘偽りは一切せん
Никакой лжи и фальши
ベルトぐるぐる回る
Ремень крутится-вертится,
浪速環状線
Кольцевая линия Нанива
裏庭独走最前線
Передовая на заднем дворе
大阪底上げ大作戦
Большая операция по поднятию Осаки
嘘偽りは一切せん
Никакой лжи и фальши
ベルトぐるぐる回る
Ремень крутится-вертится,
浪速環状線
Кольцевая линия Нанива
いったれ裏庭浪速Japan
Вперед, задний двор, Нанива, Япония!
あちこちプチ暴動panpan
Тут и там небольшие бунты, бах-бах
トラブった後いつも散々
После стычек всегда все плохо
やっと分かった裏庭団欒が一番
Наконец-то понял, что лучше всего братство заднего двора
いったれ裏庭浪速Japan
Вперед, задний двор, Нанива, Япония!
あちこちプチ暴動panpan
Тут и там небольшие бунты, бах-бах
トラブった後いつも散々
После стычек всегда все плохо
やっと分かった裏庭団欒が一番
Наконец-то понял, что лучше всего братство заднего двора





Авторы: Kgk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.