Текст и перевод песни TERRY feat. Erika & Crover - I sing for you featuring ERIKA & CROVER
雨の降る公園で
俺は話す言葉浮かばなくて
в
парке,
где
идет
дождь,
я
не
могу
произнести
ни
слова.
中ボーの頃みてーだ
まるでダセェ
弱ぇ自分よ
どっか行け
когда
я
был
средним
мальчиком,
это
было
похоже
на
слабое
слабое
"я".
大きな問題じゃないけど
お前泣いちまうくらい嫌なのかよ?
это
не
большая
проблема,
но
ты
ненавидишь
плакать?
これが俺の生き方なんだぞ?
もういい、なら別れてやるよ
это
мой
образ
жизни,
не
так
ли?
お前と歩いた道とか
今思い出せばいつもの未知さ
дорога,
по
которой
я
шел
с
тобой,
обычная
неизвестность,
если
я
сейчас
помню.
なんら変わること無いんだが
今日は一人で歩いてるんだな
это
ничего
не
меняет,
но
сегодня
ты
идешь
одна.
何もツラくねぇ、男だから
もう戻らねぇ
俺、頑固だから
я
не
вернусь,
потому
что
я
мужчина.
煮えきらねぇ夜は越えた
But,
petty
days
I'll
be
back
Но
через
несколько
дней
я
вернусь.
いつかもし、何年後にお前とまた出会えたら
однажды,
если
бы
я
мог
встретиться
с
тобой
снова
много
лет
спустя
...
一人だけのため歌うぜ
次は誰かのためとかでは無くて
я
буду
петь
для
одного
человека,
а
не
для
кого-то
еще.
お前一人呼んで
俺
合わせて二人だけのOne
day
позови
одного
из
вас,
меня
вместе,
один
день
только
для
вас
двоих.
もう手遅れなんだけど
俺諦めきれねぇぞ!
слишком
поздно,
но
я
не
могу
сдаться!
この街でパッと時が流れ
数え切れぬほど出会い、別れ
В
этом
городе
проходит
время
и
бесчисленные
встречи
и
расставания.
「逃げ出すなんて...
あんたバカね。」
なんて言われて俺、メチャクチャだね
"Ты
не
можешь
убежать...
ты
идиот".
全部がどうでもよくなって
飲めねぇ酒で酔っ払って
мне
плевать
на
все,
я
не
могу
пить,
я
пьян.
つまらねぇ事でカッとなって
だんだん夢も無くなってく
мне
становится
скучно,
и
мои
мечты
исчезают.
でも夢追うことがこれほど
いろんなモノ失うなんて
но
потерять
так
много
вещей
в
погоне
за
мечтой,
昔は考えてなかった
失うものさえも無かった
я
никогда
раньше
не
думал
об
этом.
24SEVEN
時が流れ
気づいたとこで待ってくれねぇ
Прошло
двадцать
семь
лет,
и
ты
не
можешь
дождаться
меня.
遅すぎるまるでドラマのよう
この状況
Ima
fuct
up
every
day
Слишком
поздно
это
похоже
на
драму
эта
ситуация
я
облажаюсь
каждый
день
いつかもし、何年後にお前とまた出会えたら
однажды,
если
бы
я
мог
встретиться
с
тобой
снова
много
лет
спустя
...
一人だけのため歌うぜ
次は誰かのためとかでは無くて
я
буду
петь
для
одного
человека,
а
не
для
кого-то
еще.
お前一人呼んで
俺
合わせて二人だけのOne
day
позови
одного
из
вас,
меня
вместе,
один
день
только
для
вас
двоих.
もう手遅れなんだけど
俺諦めきれねぇぞ!
слишком
поздно,
но
я
не
могу
сдаться!
今の気持ちを伝えたいよ
ここにいるはずのお前に
я
хочу
сказать
тебе,
что
я
чувствую
прямо
сейчас
к
тебе,
которая
должна
была
быть
здесь.
強く強く思ってる
ただ会いたいと
я
сильная
и
сильная,
я
просто
хочу
увидеть
тебя.
スゴク淋しいよ
(スゴク会いたいよ)
мне
так
одиноко,
я
хочу
увидеть
тебя.
隠すためついた初めてのウソ
это
первая
ложь,
которую
я
пытался
скрыть.
溢れる泪と強がりもこれが最後
Переполненные
слезы
и
сила-тоже
последние.
だから抱きしめて欲しいぎゅっと
вот
почему
я
хочу,
чтобы
ты
крепко
обнял
меня.
アナタが綴るLyric
命宿るココロに響く強く
Лирика,
которую
ты
произносишь,
сильно
отдается
эхом
в
сердце,
где
живет
жизнь.
アナタを待ってるヒトがいるから
тебя
ждут
люди.
いつかまた逢える日までのサヨナラ...
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!..
いつかもし、何年後にお前とまた出会えたら
однажды,
если
бы
я
мог
встретиться
с
тобой
снова
много
лет
спустя
...
一人だけのため歌うぜ
次は誰かのためとかでは無くて
я
буду
петь
для
одного
человека,
а
не
для
кого-то
еще.
お前一人呼んで
俺
合わせて二人だけのOne
day
позови
одного
из
вас,
меня
вместе,
один
день
только
для
вас
двоих.
もう手遅れなんだけど
俺諦めきれねぇぞ!
слишком
поздно,
но
я
не
могу
сдаться!
いつかもし、何年後にお前とまた出会えたら
однажды,
если
бы
я
мог
встретиться
с
тобой
снова
много
лет
спустя
...
一人だけのため歌うぜ
次は誰かのためとかでは無くて
я
буду
петь
для
одного
человека,
а
не
для
кого-то
еще.
いつかもし、何年後にお前とまた出会えたら
однажды,
если
бы
я
мог
встретиться
с
тобой
снова
много
лет
спустя
...
一人だけのため歌うぜ
お前のために歌うぜ
я
буду
петь
для
одного
человека,
я
буду
петь
для
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erika, Terry, erika, terry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.