BELIEVE - TERRY feat. Erika перевод на немецкий

BELIEVE

Do you a remember 覚えているのか? あの頃の事を
公園の砂場 鉄棒 一人たたずむ子供
何かをしている時なら考えなくてもいいんだけど
"シーソー"ってやつだけは一人じゃ乗れねぇんだよな
どうして「こっちで一緒に遊ぼうぜ」っての一言が
気づいているのに それでも毎日言えなかったのかな

いつもガッコの帰り道に考えてたぜ この日々の意味
So, 問いかけても出てこない この答えの間に
出来あがってきたこの体 父ちゃんと母ちゃんに感謝だな
俺を支えてくれたダチ達だけは裏切れないからな

ここで空を見て 風を聴いて
何を感じられるだろう
『また会おう』って 手を伸ばして
欠片かき集めて 今も追い続けて
One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life 胸に抱く強さを I Believe...

待ってろ、今離れ離れでもまた明日が来るさ
わかってんだよ今俺たちが進まなきゃいけない道は
育ってんだよ つちかってんだよ、まぁ根拠はねぇけど
It's my way, my heart, Believing, Keep it move, Ah
Ayo 真黒なHoody 顔まで隠して過ごす毎日
Good morning 夜、雨だって まぁ良いけどね (Yeah-)

何気ない毎日がまじ大切だってわかって 悟って 笑って 迷って キレて 頼って たまには泣いて (Alright)
人間らしくする事は何も間違っちゃねぇよ Yeah!
すぐに行けるぜ Next Level ひらめいた通りに Go your road...

ここで空を見て 風を聴いて
何を感じられるだろう
『また会おう』って 手を伸ばして
欠片かき集めて 今も追い続けて
One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life 胸に抱く強さを I Believe...

「俺とお前じゃ場所が違う」と
「今日は帰れ」と突き放された
振り返った時の顔は降ってた雨で涙が消えた
夢があった、目途が立って 俺は信じてそれ頑張った
着地地点がゴールじゃねー 満足しただけ 終わってねーから

ONE TIME ずっと誰かがそば居てくれた
TWO TIME ヒトのタメだからできるんだ
ONE LIFE FOR LIFE 胸に抱く強さを I Believe...

空を見て 風を聴いて
何を感じられるだろう
『また会おう』って 手を伸ばして
欠片かき集めて 今も追い続けて

One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life 君に届くように Once Again,
One Life, For Life 胸に抱く強さを I Believe...

GLAUBEN

Erinnerst du dich? An diese Zeit damals.
Der Sandkasten im Park, die Reckstange, ein Kind, das allein dasteht.
Wenn ich etwas tue, muss ich nicht darüber nachdenken, aber
diese Sache namens "Wippe", da kann man allein nicht drauf, weißt du.
Warum konnte ich dieses eine Wort "Hey, lass uns hier zusammen spielen!" nicht sagen,
obwohl ich es bemerkte, jeden Tag aufs Neue?

Immer auf dem Heimweg von der Schule dachte ich darüber nach, über den Sinn dieser Tage.
So, auch wenn ich frage, die Antwort kommt nicht sofort, und in dieser Zeit
entstand dieser Körper. Vater und Mutter bin ich dankbar.
Nur die Freunde, die mich unterstützt haben, die kann ich nicht verraten.

Hier schaue ich in den Himmel, lausche dem Wind.
Was werde ich wohl fühlen?
"Wir sehen uns wieder", strecke ich die Hand aus.
Sammle die Fragmente, jage ihnen immer noch nach.
One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life, die Stärke, die ich in meiner Brust trage, I Believe...

Warte, auch wenn wir jetzt getrennt sind, kommt ein neuer Morgen.
Ich verstehe es, den Weg, den wir jetzt gehen müssen.
Es wächst, es entwickelt sich, na ja, auch ohne Beweis.
It's my way, my heart, Believing, Keep it move, Ah
Ayo, pechschwarzer Hoodie, das Gesicht verdeckt, so verbringe ich jeden Tag.
Good morning zur Nacht, auch wenn es regnet, ist schon okay (Yeah-)

Verstehen, dass die alltäglichen Tage wirklich wichtig sind, erkennen, lachen, zögern, wütend werden, sich verlassen, manchmal weinen (Alright)
Menschlich zu sein, daran ist nichts falsch, Yeah!
Du kannst sofort zum Next Level gehen, wie es dir einfällt, Go your road...

Hier schaue ich in den Himmel, lausche dem Wind.
Was werde ich wohl fühlen?
"Wir sehen uns wieder", strecke ich die Hand aus.
Sammle die Fragmente, jage ihnen immer noch nach.
One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life, die Stärke, die ich in meiner Brust trage, I Believe...

"Ich und du, wir gehören an verschiedene Orte",
"Geh heute nach Hause", so wurde ich abgewiesen.
Als ich mich umdrehte, wusch der fallende Regen die Tränen aus meinem Gesicht.
Ich hatte einen Traum, ein Ziel vor Augen, ich glaubte daran und gab mein Bestes.
Das Erreichte ist nicht das Ziel, nur eine zufriedene Pause, es ist noch nicht vorbei.

ONE TIME, immer war jemand an meiner Seite.
TWO TIME, weil es für andere ist, kann ich es tun.
ONE LIFE FOR LIFE, die Stärke, die ich in meiner Brust trage, I Believe...

Schau in den Himmel, lausche dem Wind.
Was werde ich wohl fühlen?
"Wir sehen uns wieder", strecke ich die Hand aus.
Sammle die Fragmente, jage ihnen immer noch nach.

One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life, damit es dich erreicht, Once Again,
One Life, For Life, die Stärke, die ich in meiner Brust trage, I Believe...