Текст и перевод песни TERRY feat. Erika - BELIEVE

BELIEVE

Do you a remember 覚えているのか? あの頃の事を
公園の砂場 鉄棒 一人たたずむ子供
何かをしている時なら考えなくてもいいんだけど
"シーソー"ってやつだけは一人じゃ乗れねぇんだよな
どうして「こっちで一緒に遊ぼうぜ」っての一言が
気づいているのに それでも毎日言えなかったのかな

いつもガッコの帰り道に考えてたぜ この日々の意味
So, 問いかけても出てこない この答えの間に
出来あがってきたこの体 父ちゃんと母ちゃんに感謝だな
俺を支えてくれたダチ達だけは裏切れないからな

ここで空を見て 風を聴いて
何を感じられるだろう
『また会おう』って 手を伸ばして
欠片かき集めて 今も追い続けて
One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life 胸に抱く強さを I Believe...

待ってろ、今離れ離れでもまた明日が来るさ
わかってんだよ今俺たちが進まなきゃいけない道は
育ってんだよ つちかってんだよ、まぁ根拠はねぇけど
It's my way, my heart, Believing, Keep it move, Ah
Ayo 真黒なHoody 顔まで隠して過ごす毎日
Good morning 夜、雨だって まぁ良いけどね (Yeah-)

何気ない毎日がまじ大切だってわかって 悟って 笑って 迷って キレて 頼って たまには泣いて (Alright)
人間らしくする事は何も間違っちゃねぇよ Yeah!
すぐに行けるぜ Next Level ひらめいた通りに Go your road...

ここで空を見て 風を聴いて
何を感じられるだろう
『また会おう』って 手を伸ばして
欠片かき集めて 今も追い続けて
One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life 胸に抱く強さを I Believe...

「俺とお前じゃ場所が違う」と
「今日は帰れ」と突き放された
振り返った時の顔は降ってた雨で涙が消えた
夢があった、目途が立って 俺は信じてそれ頑張った
着地地点がゴールじゃねー 満足しただけ 終わってねーから

ONE TIME ずっと誰かがそば居てくれた
TWO TIME ヒトのタメだからできるんだ
ONE LIFE FOR LIFE 胸に抱く強さを I Believe...

空を見て 風を聴いて
何を感じられるだろう
『また会おう』って 手を伸ばして
欠片かき集めて 今も追い続けて

One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life 君に届くように Once Again,
One Life, For Life 胸に抱く強さを I Believe...

BELIEVE

Do you a remember Do you remember Do you remember
The sandpit in the park swing alone as a child
When I was doing something, I didn't even have to think
But I can't ride the "seesaw" alone
Why didn't you say "Let's play here together"?
I knew it, but I couldn't say it every day.

I used to think about the meaning of these days on the way back from school
So, asking questions doesn't give me this answer
This body has grown up, thanks to my father and mother
I can't betray the friends who have supported me.

Look up at the sky here and listen to the wind
What can you feel?
Holding out my hand and saying, "See you later"
Gathering fragments, still chasing
One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life I Believe in the strength I hold in my heart...

Wait, even if we are apart now, tomorrow will come again
I know the path we have to take now
I'm growing up, I'm growing up, well, there's no reason
It's my way, my heart, Believing, Keep it move, Ah
Ayo Every day I spend wearing a black hoodie and hiding my face
Good morning night, even if it's raining, well, that's okay (Yeah-)

I have come to realize that every ordinary day is really precious
Being human is nothing wrong Yeah!
I can go to the next level right away, as I see it, Go your road...

Look up at the sky here and listen to the wind
What can you feel?
Holding out my hand and saying, "See you later"
Gathering fragments, still chasing
One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life I Believe in the strength I hold in my heart...

You said, "You and I are in different places."
You said, "Go home today."
When I looked back, the rain was washing away the tears from my face
I had a dream, I had a goal, I believed in it and I worked hard
The landing point is not the goal, I'm just satisfied, it's not over

ONE TIME Someone has always been there for me
TWO TIME I can do it for the sake of others
ONE LIFE FOR LIFE I Believe in the strength I hold in my heart...

Look up at the sky and listen to the wind
What can you feel?
Holding out my hand and saying, "See you later"
Gathering fragments, still chasing

One Time, Two Times Three Times Alright, Once Again
One Life, For Life So that I can reach you Once Again,
One Life, For Life I Believe in the strength I hold in my heart...