Текст и перевод песни TERU - 雲

雲

何をしていたのか 此処は何処なのか
さあ、次に行かなきゃ...
迸(ほとばし)るようなヒカリが僕の背中を押してくれたんだ

明日も誰かに会いたいな 何処にいこうかな？
確かに感じたんだ あっちの方だ なにがあんだろう
僕らはユラユラ雲みたいに風に乗るだろう
ずっと見ていた景色も悪くないと気付き始めた...
誰かを傷付ける毒(ことば)を吐くのは
もう、ヤメにしないか...
凍てつくような痛みが僕のココロに火を灯したんだ
明日もアナタに唄いたいな 聴こえてるかな？
言葉じゃ感じないさ ハートの方だ それでいいんだろ？
僕らはユラユラ雲みたいに風に乗るだろう
ずっと言えぬ言葉も僕の涙となりこぼれた
息も出来ないほどに寂しい時もあるんだよ
「素直になった」「前に進んだ」
「でも躓いた」「立ち止まった」
繰り返しながら...
明日も誰かに会いたいな 何処にいこうかな？
確かに感じたんだ あっちの方だ なにがあんだろう
僕らはユラユラ雲みたいに風に乗るだろう
ずっと見ていた景色も悪くないと気付き始めた

Clouds

What was I doing here? Where is this place?
Let's move on...
The radiant light pushed my back.

I want to meet someone tomorrow. Where should I go?
I felt it. That way. I wonder what's there.
We will drift on the wind like fluffy clouds.
I started to notice that even the scenery I've seen for so long isn't so bad...
Why don't we stop spitting out hurtful words?
Please, stop...
The freezing pain lit a fire in my heart.
I want to sing for you tomorrow. Can you hear me?
Words can't express it. I'm talking about the heart. Is that okay?
We will drift on the wind like fluffy clouds.
The unspoken words I've kept inside have turned into tears.
Sometimes I feel so lonely I can't breathe.
She has changed for the better.
But she's fallen down.
Repeating...
I want to meet someone tomorrow. Where should I go?
I felt it. That way. I wonder what's there.
We will drift on the wind like fluffy clouds.
I started to notice that even the scenery I've seen for so long isn't so bad.