TESTOSTERON - Отпускаю - перевод текста песни на французский

Отпускаю - TESTOSTERONперевод на французский




Отпускаю
Je te laisse partir
Ты, оставляешь ключи
Tu, tu laisses les clés
И нараспашку двери
Et les portes grandes ouvertes
Твои глаза, я им не верю!
Je ne fais pas confiance à tes yeux !
Твои слова, как лёд
Tes mots, comme de la glace
Улыбки, как иголки
Tes sourires, comme des aiguilles
И возвращать тебя
Et te ramener
Нет смысла, нет толку
Il n'y a aucun sens, aucun intérêt
Я выхожу из себя
Je perds mon sang-froid
Я снова без сил
Je suis à nouveau sans force
Я затусил бы
J'aurais aimé faire la fête
Но не поможет
Mais ça ne servirait à rien
Я, я остался один
Je, je suis resté seul
И в мыслях крутил твои
Et dans mes pensées, je tournais tes
Пальцы, руки, взгляды, губы
Doigts, mains, regards, lèvres
Мне казалось, я не дышу
Il me semblait que je ne respirais pas
Мне казалось, я утопаю
Il me semblait que je me noyais
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Я тебя не приму назад
Je ne te prendrai pas en retour
Для меня ты теперь чужая
Tu es maintenant une étrangère pour moi
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Я отпускаю
Je te laisse partir
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Я погружаюсь в себя
Je me plonge en moi-même
Брожу словно тень
Je me promène comme une ombre
День, как ночь
Le jour, comme la nuit
Ночь, как день
La nuit, comme le jour
Я считаю часы
Je compte les heures
Они тормозят
Elles ralentissent
Но не идут никак назад
Mais elles ne reviennent pas en arrière
Я выхожу из себя
Je perds mon sang-froid
Я снова без сил
Je suis à nouveau sans force
Я затусил бы
J'aurais aimé faire la fête
Но не поможет
Mais ça ne servirait à rien
Я я остался один
Je, je suis resté seul
И в мыслях крутил твои
Et dans mes pensées, je tournais tes
Пальцы, руки, взгляды, губы
Doigts, mains, regards, lèvres
Мне казалось, я не дышу
Il me semblait que je ne respirais pas
Мне казалось, я утопаю
Il me semblait que je me noyais
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Я тебя не приму назад
Je ne te prendrai pas en retour
Для меня ты теперь чужая
Tu es maintenant une étrangère pour moi
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Мне казалось, я не дышу
Il me semblait que je ne respirais pas
Мне казалось, я утопаю
Il me semblait que je me noyais
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Я тебя не приму назад
Je ne te prendrai pas en retour
Для меня ты теперь чужая
Tu es maintenant une étrangère pour moi
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Время прошло
Le temps a passé
Мне казалось, я не дышу
Il me semblait que je ne respirais pas
Мне казалось, я утопаю
Il me semblait que je me noyais
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Я тебя не приму назад
Je ne te prendrai pas en retour
Для меня ты теперь чужая
Tu es maintenant une étrangère pour moi
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Мне казалось, я не дышу
Il me semblait que je ne respirais pas
Мне казалось, я утопаю
Il me semblait que je me noyais
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Я тебя не приму назад
Je ne te prendrai pas en retour
Для меня ты теперь чужая
Tu es maintenant une étrangère pour moi
Время прошло
Le temps a passé
Я отпускаю
Je te laisse partir
Отпускаю
Je te laisse partir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.