Текст и перевод песни Tetsuya Komuro feat. Beverly - Guardian

Guardian

Here once gain, the break of dawn
The sun will always rise even after the dark
Rest for now my friend and have a hope in your heart
Destiny will be here for you

No faith was found beneath the road from yesterday
We′ve come so far over the land and all the seas
Silence kept us from being alive
Lost our way through this insanity

Looking at the sky we dream again
As we walk through the shadow of death
See the shimmering lights that will lead to eternity
Time has come for us to gather as one
Pray for Life
We pray for our salvation

Carry on to our promise land
Don't give up, don′ give up
For thou haven waits and
We must go fulfill our journey now
Through the dark, through the dark
We will keep on dreaming

Let us bring remedy
Live in peace indeed everlasting
We shall rise, see the light
Forever we will breath once again

Crossing the desert to the south
We shall gather under a special bound
Keeping us from tearing all apart
Tomorrow will be here for you

Looking at the sky so blue that comes from yersterday
How far is it from here to the place where we belong
We shall praise for love until another break of dawn
So no evil will prevail under our motherland
Pray for life
We pray for our resurrection

Carry on to our promise land
Don't give up, don't give up for thou haven waits and
We must go fulfill our journey now
Through the dark, through the dark
We will keep on dreaming

Let us bring remedy
Live in peace indeed everlasting
We shall rise, see the light
Forever we will breath once again

Carry on to our promise land
Don′t give up, don′t give up for thou haven waits and
We must go fulfill our journey now
Through the dark, through the dark
We will keep on dreaming

Carry on Carry on
Don't give up, don′t give up
Breath once again

Gardien

Voici encore une fois, l'aube
Le soleil se lèvera toujours, même après l'obscurité
Repose-toi maintenant, mon ami, et aie de l'espoir dans ton cœur
Le destin sera là pour toi

Aucune foi n'a été trouvée sous la route d'hier
Nous avons parcouru tant de chemin sur la terre et sur toutes les mers
Le silence nous a empêchés de vivre
Nous avons perdu notre chemin à travers cette folie

En regardant le ciel, nous rêvons à nouveau
Alors que nous marchons dans l'ombre de la mort
Voyez les lumières scintillantes qui mèneront à l'éternité
Le temps est venu pour nous de nous rassembler comme un seul
Priez pour la Vie
Nous prions pour notre salut

Continuons vers notre terre promise
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Car le havre t'attend et
Nous devons maintenant aller accomplir notre voyage
A travers les ténèbres, à travers les ténèbres
Nous continuerons à rêver

Apportons un remède
Vivre en paix pour l'éternité
Nous nous élèverons, nous verrons la lumière
Pour toujours, nous respirerons à nouveau

Traversant le désert vers le sud
Nous nous rassemblerons sous un lien spécial
Nous empêchant de tout déchirer
Demain sera là pour toi

En regardant le ciel si bleu qui vient d'hier
Quelle distance sépare d'ici l'endroit où nous appartenons
Nous louerons l'amour jusqu'à un autre lever du jour
Ainsi aucun mal ne prévaudra sous notre patrie
Priez pour la vie
Nous prions pour notre résurrection

Continuons vers notre terre promise
N'abandonne pas, n'abandonne pas car le havre t'attend et
Nous devons maintenant aller accomplir notre voyage
A travers les ténèbres, à travers les ténèbres
Nous continuerons à rêver

Apportons un remède
Vivre en paix pour l'éternité
Nous nous élèverons, nous verrons la lumière
Pour toujours, nous respirerons à nouveau

Continuons vers notre terre promise
N'abandonne pas, n'abandonne pas car le havre t'attend et
Nous devons maintenant aller accomplir notre voyage
A travers les ténèbres, à travers les ténèbres
Nous continuerons à rêver

Continuons, continuons
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Respire à nouveau