Текст и перевод песни TETSUYA KOMURO - STILL BREATHING

STILL BREATHING

One last kiss
Before the sun goes down
I need just a little more
Please give me a little more

I can't stop
I just can't put you down
I'll take just a little more
(Boy) you have what I come here for

Live tonight like it's only us
Who see there is no tomorrow
Out of sight, we're gone
Never let these wild things go

Don't wake up
I know I'm dreaming
Why wake up
And lose the feeling
Lift me up
The crowd are screaming
Wake me up
If I'm still breathing (now)

One last hit
Before I leave this town
Our bodies pressed to the floor
Can I get a little more

One last taste
I just can't put you down
I'll take me a little more
(Boy) you have what I come here for

Live tonight like it's only us
Who see there is no tomorrow
Out of sight, we're gone
Never let these wild things go

Don't wake up
I know I'm dreaming
Why wake up

And lose the feeling
Lift me up
The crowd are screaming
Wake me up
If I'm still breathing (now)

Live tonight like it's only us
Who see there is no tomorrow
Out of sight, we're gone
Never let these wild things go

Don't wake up
I know I'm dreaming
Why wake up
And lose the feeling
Lift me up
The crowd are screaming
Wake me up
If I'm still breathing

Live tonight like it's only us
Who see there is no tomorrow
Out of sight, we're gone
Never let these wild things go

Don't wake up
I know I'm dreaming
Why wake up
And lose the feeling
Lift me up
The crowd are screaming
Wake me up
If I'm still breathing

Don't wake up
I know I'm dreaming
Don't wake up
I know I'm dreaming
Why wake up
And lose the feeling
Why wake up
'I love the feeling'

RESPIRER ENCORE

Un dernier baiser
Avant que le soleil ne se couche
J'ai juste besoin d'un peu plus
S'il te plaît, donne-moi un peu plus

Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas te laisser tomber
Je prendrai juste un peu plus
(Chéri) tu as ce que je cherche

Vivre ce soir comme si nous étions seuls
Qui voient qu'il n'y a pas de lendemain
Hors de vue, nous sommes partis
Ne laisse jamais ces choses sauvages partir

Ne te réveille pas
Je sais que je rêve
Pourquoi te réveiller
Et perdre ce sentiment
Soulève-moi
La foule hurle
Réveille-moi
Si je respire encore (maintenant)

Une dernière gorgée
Avant que je ne quitte cette ville
Nos corps pressés sur le sol
Puis-je avoir un peu plus

Un dernier goût
Je ne peux pas te laisser tomber
Je prendrai un peu plus
(Chéri) tu as ce que je cherche

Vivre ce soir comme si nous étions seuls
Qui voient qu'il n'y a pas de lendemain
Hors de vue, nous sommes partis
Ne laisse jamais ces choses sauvages partir

Ne te réveille pas
Je sais que je rêve
Pourquoi te réveiller

Et perdre ce sentiment
Soulève-moi
La foule hurle
Réveille-moi
Si je respire encore (maintenant)

Vivre ce soir comme si nous étions seuls
Qui voient qu'il n'y a pas de lendemain
Hors de vue, nous sommes partis
Ne laisse jamais ces choses sauvages partir

Ne te réveille pas
Je sais que je rêve
Pourquoi te réveiller
Et perdre ce sentiment
Soulève-moi
La foule hurle
Réveille-moi
Si je respire encore

Vivre ce soir comme si nous étions seuls
Qui voient qu'il n'y a pas de lendemain
Hors de vue, nous sommes partis
Ne laisse jamais ces choses sauvages partir

Ne te réveille pas
Je sais que je rêve
Pourquoi te réveiller
Et perdre ce sentiment
Soulève-moi
La foule hurle
Réveille-moi
Si je respire encore

Ne te réveille pas
Je sais que je rêve
Ne te réveille pas
Je sais que je rêve
Pourquoi te réveiller
Et perdre ce sentiment
Pourquoi te réveiller
'J'aime ce sentiment'