Текст и перевод песни TETSUYA - LOOKING FOR LIGHT

LOOKING FOR LIGHT

閉ざさないで明日への扉
涙で錆び付いている鍵は今もここにあるよ
しまい込んだ頭の中のガラクタ全て捨てたら
空に少し近づけるよ

恐れず行け 少しの勇気を胸に

忘れかけていた このときめきと共に
無くした時間の針が動き出すよ

素足で駆け出すみたいに心が躍りだしたら
街を急に色付きだす

あきらめない輝き手に入れるまで

まばゆい光に導かれ煌めいて
まだ見ぬ世界がほらもう そこにある
たとえつまずいて傷つき見えなくても
迷いはいらない
Looking for My Dream

忘れかけていた このときめきと共に
無くした時間の針が動き出すよ
まばゆい光に導かれ煌めいて
まだ見ぬ世界がほらもう そこにある
たとえつまずいて傷つき見えなくても
迷いはいらない
Looking for My Dream

LOOKING FOR LIGHT

Don't shut the door on tomorrow
The rusty key is still in your place
If you dump all these junk in your head
You can get a little closer to the sky

Go without fear, with a little courage in your heart

With this thrill we almost forgot
your lost hands of time will start moving again

When you start running like you are running barefoot, your heart starts dancing
The city starts to color suddenly

I won't give up to win my light

Guided by the dazzling light, shining brightly
The world you haven't seen is right there
Although you may stumble and get hurt and not see it
No worries
Looking for My Dream

With this thrill we almost forgot
your lost hands of time will start moving again
Guided by the dazzling light, shining brightly
The world you haven't seen is right there
Although you may stumble and get hurt and not see it
No worries
Looking for My Dream