Jail - TEYA перевод на французский

Jail

I keep going on dates
But only the bad ones
So I don't wanna commit
Don't help that he's handsome
Got sweaty hands, greasy hair
Questionable morals
There won't be a second date
For no amount of dollars

Oh, I have tried to leave
You can't let it be
You need a reason why
So I lie

I'm in jail
They denied me bail
After that I'll be a nun
That's probably more fun
Take the hint babe we are done

Why is it hard to
Find someone normal
Someone who's ego
Isn't enormous
But whatever I try
Every date is a surprise
And really not the kind that I would like

Oh, I have tried to leave
You can't let it be
You need a reason why
So I lie

I'm in jail
They denied me bail
After that I'll be a nun
That's probably more fun
And I got chicken pox
Don't touch, I itch a lot
And I need to learn guitar
'Cause one day I'll be a star
Take the hint babe au revoir

Prison

Je continue d'aller à des rendez-vous
Mais seulement les mauvais
Alors je ne veux pas m'engager
Ça n'aide pas qu'il soit beau
Mains moites, cheveux gras
Morale douteuse
Il n'y aura pas de deuxième rendez-vous
Pour aucune somme d'argent

Oh, j'ai essayé de partir
Tu ne peux pas laisser tomber
Tu as besoin d'une raison
Alors je mens

Je suis en prison
On m'a refusé la liberté sous caution
Après ça je deviendrai nonne
C'est probablement plus amusant
Comprends l'indice bébé, on a fini

Pourquoi est-ce difficile de
Trouver quelqu'un de normal
Quelqu'un dont l'ego
N'est pas énorme
Mais quoi que j'essaie
Chaque rendez-vous est une surprise
Et vraiment pas le genre que j'aimerais

Oh, j'ai essayé de partir
Tu ne peux pas laisser tomber
Tu as besoin d'une raison
Alors je mens

Je suis en prison
On m'a refusé la liberté sous caution
Après ça je deviendrai nonne
C'est probablement plus amusant
Et j'ai la varicelle
Ne me touche pas, ça me gratte beaucoup
Et j'ai besoin d'apprendre la guitare
Parce qu'un jour je serai une star
Comprends l'indice bébé, au revoir