TFE Sheedo - A Million Wishes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TFE Sheedo - A Million Wishes




A Million Wishes
Миллион Желаний
Y'all know how it go
Вы знаете, как это бывает
Gang
Банда
Gang
Банда
TFE
TFE
Top Figure
Важная персона
Gang
Банда
If I had a million wishes, use em all to get to you
Если бы у меня был миллион желаний, я бы потратил их все, чтобы добраться до тебя.
If I had million minutes, use it all to spend with you
Если бы у меня был миллион минут, я бы провел их все с тобой.
Even though we hurt, I can't never risk losing you
Даже если нам больно, я никогда не рискну потерять тебя.
A smart nigga, but I'd really act the fool for you
Я умный парень, но для тебя я бы стал настоящим дураком.
Sometimes you have me thinking, what am I gonna do with you
Иногда ты заставляешь меня думать, что мне с тобой делать.
You stressful but I can't see you with a next person
Ты доставляешь мне проблемы, но я не могу представить тебя с кем-то другим.
Wanna have you wrapped up in my arms like wrapping a turban
Хочу обнимать тебя так крепко, словно заворачиваю тебя в тюрбан.
And all for you I'll change myself to a better person
И ради тебя я стану лучше, изменюсь.
Girl you the best so I'll put up wit the stress
Девочка, ты лучшая, поэтому я буду мириться со стрессом.
And I ain't gon lie, you put my patience to the test
И я не буду врать, ты испытываешь мое терпение.
Feel like you don't mess with me, but I know it's the opposite
Кажется, что я тебе безразличен, но я знаю, что это не так.
A thief in the night, you take my heart and then run off with it
Ты как вор в ночи, крадешь мое сердце и убегаешь с ним.
It might sound cheesy but believe me, this really how I feel
Это может прозвучать банально, но поверь мне, я действительно так чувствую.
And if you leave me, I can't tell you how I'd really deal
И если ты бросишь меня, я не знаю, что буду делать.
And all I really wanna do is make you happy
И все, чего я хочу - это сделать тебя счастливой.
The feelings real and I don't wanna do no acting
Мои чувства настоящие, и я не хочу играть.
Having you on my side is adding to my fashion
Ты делаешь меня только лучше.
Add you to my life, subtract the bad and leave it in the past tense
Добавь себя в мою жизнь, вычти все плохое и оставь его в прошлом.
Plenty people turn and I hoping you don't turn too
Многие люди предают, и я надеюсь, что ты не станешь одной из них.
Don't know how to love you but I hoping I could learn too
Я не знаю, как любить тебя, но надеюсь, что смогу научиться.
My heart genuine and my feelings just extend with it
Мое сердце искренне, и мои чувства только усиливаются.
Solid as they come so when the rain come never bend in it
Я тверд, как скала, и когда хлынет дождь, я не согнусь.
I hope the song get this through to you
Надеюсь, эта песня дойдет до тебя.
I ain't wanna take advantage, just wanna care for you
Я не хочу использовать тебя, я хочу заботиться о тебе.
I might not have all type of time but I'll be there for you
Может быть, у меня не всегда будет время, но я буду рядом.
Want you to myself 'cause I don't intend on sharing you
Хочу, чтобы ты была только моей, потому что я не собираюсь тебя делить.
One of a kind, so it ain't no one comparing to you
Ты единственная в своем роде, поэтому никто не сравнится с тобой.
You get my heart and my mind focus all on you
Ты завладела моим сердцем и разумом, все мои мысли только о тебе.
When I feel alone, can you be the one calling to
Когда я чувствую себя одиноким, можешь ли ты быть той, кто позвонит?
And if I falling, can you be the one I falling too
И если я падаю, можешь ли ты быть той, в кого я упаду?
And if I hurting, can you be the one to help me get better
И если мне больно, можешь ли ты быть той, кто поможет мне?
Would you stay down through the rain and all the stormy weather
Осталась бы ты рядом во время дождя и бури?
My heart was cold and then you came and then acted as a sweater
Мое сердце было холодным, но потом пришла ты и согрела его.
Pain weighed down on me but now it feeling just like a feather
Боль тяготила меня, но теперь она кажется легким перышком.
Pray it work out, this the first time that I felt this way
Молюсь, чтобы все получилось, я впервые чувствую себя так.
And if you need me, I'll risk it all you any day
И если я тебе понадоблюсь, я рискну всем ради тебя.
Bright up my life, be my sunshine on my rainy day
Освети мою жизнь, будь моим солнцем в дождливый день.
Just like the meds, girl you really take my pain away
Как лекарство, ты действительно снимаешь мою боль.
And I hoping this feeling would never fade away
И я надеюсь, что это чувство никогда не исчезнет.
I know you tired running through my mind everyday
Знаю, ты устала каждый день бегать в моих мыслях.
These feelings real babygirl, they was never fake
Эти чувства настоящие, детка, они никогда не были фальшивыми.
And all for you, there's not a risk that I would never take
И ради тебя я готов рискнуть всем.
And I just wanna put a big smile on your face
Я просто хочу видеть твою улыбку.
Gon' drop a bag on you but I just gotta paper chase
Я осыплю тебя деньгами, но сначала мне нужно их заработать.
Gang
Банда
If I had a million wishes, use em all to get to you
Если бы у меня был миллион желаний, я бы потратил их все, чтобы добраться до тебя.
If I had million minutes, use it all to spend with you
Если бы у меня был миллион минут, я бы провел их все с тобой.
Even though we hurt, I can't never risk losing you
Даже если нам больно, я никогда не рискну потерять тебя.
A smart nigga, but I'd really act the fool for you
Я умный парень, но для тебя я бы стал настоящим дураком.
Sometimes you have me thinking, what am I gonna do with you
Иногда ты заставляешь меня думать, что мне с тобой делать.
You stressful but I can't see you with a next person
Ты доставляешь мне проблемы, но я не могу представить тебя с кем-то другим.
Wanna have you wrapped up in my arms like wrapping a turban
Хочу обнимать тебя так крепко, словно заворачиваю тебя в тюрбан.
And all for you I'll change myself to a better person
И ради тебя я стану лучше, изменюсь.





Авторы: Rasheed Dewar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.