Derta Bidi - Tflow перевод на французский

Derta Bidi

Hoo-hoopla, hoopla...
Skrt, skrt, skrt
Skrt, skrt
Skrt, skrt
T-flow

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

وا يمَّا لا تبكيش، ادعي فالصلاة
ديما n'est pas là، عييت والصبر تسالا
يا ماشي مشكل، خلي العديان يستشفاوا
ماشي problème، دابا تجي موتة ويتهناوا

جيلي يانا، يا مَّا حكمتُه البطالة
الوقت غدارة، اللي نقي تايردوه عطارة
يا تانا فونديت، طاير كل يوم نميل
يا ما مليت، اللي جابو النهار يديه الليل

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

دوزنا سطاجات تاع الfinal
وحلنا خو فداكشي غي اللي ساهل
يا حبي روحتي وغيابك طال
هجرت جيبي وباقي تا واحد

أصحابي ڭاع ما صدقوشي رجال
تا واحد فيهم فيَّ ما حن
يا حبي ولي، كانترجاك
امزاوڭ ديري ليَّ شي حل

كي نبوقر أيبعدوا أصحابي اللي
حسابهم وفراسهم ضاربين لي
درويش وقلبي نقي عارفيني
را زعما فكرشهم دايريني

هادوا يحبوا دمي يسيل
قالوا ويزيل
هادوا يحبوا يقجوك بسيف
وفوجهك يدويوا لك غي زين

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

فريا
Hoo-hoopla, hoopla...

Derta Bidi

Hoo-hoopla, hoopla...
Skrt, skrt, skrt
Skrt, skrt
Skrt, skrt
T-flow

Ma chérie, j'ai fait tout ça de mes propres mains
Vas-y, monde, vas-y, yeah
Je ne peux plus guider
J'ai perdu ma vie pour toi, yeah

Ma chérie, j'ai fait tout ça de mes propres mains
Vas-y, monde, vas-y, yeah
Je ne peux plus guider
J'ai perdu ma vie pour toi, yeah

Oh, maman, ne pleure pas, prie dans la prière
Il n'est pas là, je suis fatigué et la patience me réconforte
Vas-y, aucun problème, laisse les ennemis se soigner
Pas de problème, la mort arrive maintenant et ils se réjouiront

Je suis venu ici, maman, j'ai été jugé par le chômage
Le temps est un traître, celui qui est pur est renvoyé par le destin
Je me suis perdu, je vole tous les jours, j'incline
Maman, j'en ai assez, celui qui a apporté le jour donne ses mains à la nuit

Ma chérie, j'ai fait tout ça de mes propres mains
Vas-y, monde, vas-y, yeah
Je ne peux plus guider
J'ai perdu ma vie pour toi, yeah

Ma chérie, j'ai fait tout ça de mes propres mains
Vas-y, monde, vas-y, yeah
Je ne peux plus guider
J'ai perdu ma vie pour toi, yeah

Nous avons passé des stages pour la finale
Et nous avons résolu, par la grâce d'Allah, ce qui est facile
Oh, mon amour, ton départ et ton absence durent longtemps
Tu as quitté mon cœur et il ne reste plus personne

Tous mes amis ne m'ont pas cru, des hommes
Aucun d'eux n'a eu de la compassion pour moi
Oh, mon amour, reviens, je te prie
Réconforte-moi, trouve une solution pour moi

Quand on veut se débarrasser des amis qui
Ont des calculs et des pensées qui me frappent
Derviche, et mon cœur est pur, tu me connais
Apparemment, ils ne pensent pas que je les aime

Ils veulent que mon sang coule
Ils ont dit qu'il s'écoulera
Ils veulent me tuer avec une épée
Et ils te diront du bien devant toi

Ma chérie, j'ai fait tout ça de mes propres mains
Vas-y, monde, vas-y, yeah
Je ne peux plus guider
J'ai perdu ma vie pour toi, yeah

Ma chérie, j'ai fait tout ça de mes propres mains
Vas-y, monde, vas-y, yeah
Je ne peux plus guider
J'ai perdu ma vie pour toi, yeah

Pour toi
Hoo-hoopla, hoopla...