Текст и перевод песни Tflow - Emirat

Emirat

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ou-ou-ou-ouh

كسيري تعيش، فراني تموت
هاد الزمان تاه غي بالخوت
ريسكي وهاني ياكلك الحوت
الڭلاس والسكات يعني الموت
تِق غي فمك وفالله
حيت كلشي لايح صنارتُه
هادو حڭارة، حڭارة والله
نجا اللي خاف ولاح صندالته

يمشي بارشوك ويجي بارشوك
القلب ما يكونش تاع ميكا
زهري أرجوك، أرجوك
منك بغينا غي ميكا
سرك يفرشوه، يفرشوه
تحكي لواحد يحكي لكليكا
على ورقة يحرجوك، يحرجوك
يطيبوك فحال شي كيكا

باكي فليلي، غي بلا ما تسقسي فيا خويا، راني بخير
خليني بعيد عليكم، منكم ما جاني خير
ولي لي يا الأيام، ملي كان كلشي منا تيغير
اديني يا بابور، نعيش ها مع اليهود وبخير

لا دولة زينة، لا تعليم، لا طب
روينة فكوزينة، الدمايات، آلطيف
ماما حزينة، عايشة ولا جيف
شكون داها فينا، عايشة ولا جيف
تبرأ الظالم كايتمينط المظلوم
خويا الله غالب، داكشي من عندهوم
كايتحڭر الطالب، الله غالب، مغلوب
خرا تاع العرب، داكشي كله مقلوب

البنات فالإمارات، الولاد تايسرقوا وتايكميوا، ووه
أنتوما بنيوا فالعمارات، وحنا وراء الزهر تانجريوا، ووه
البنات فالإمارات، الولاد تايسرقوا وتايكميوا
أنتوما بنيوا فالعمارات، وحنا وراء الزهر تانجريوا

عشنا فparodie، المخرج اللي ما كاينش
هادشي والو، الكبدة اللي تايربيها
نسينا مولانا وتبعنا اللي ما دايمش
Au moins خرجات ليها، قُلت لِها ديها
بلي ماشي ما تعجبينيش bébé
ومن ما كاتبغيش مغيارة
صباطي مغيس وما نسيريهش
تا نربح شي billet دالطيارة

شي مرات تانقول، "الوالِد مصاب كون غير كتي داك الليلة"
يا ماما، السموحات لا شتيني كل ليلة داخل فپيلا
لا-لا-لا، يا رب يفاجيها، را ولات الحمال ثقيلة
يا مول البار، أنت يا الحنين هي زيد اسقينا

بقى غا نقصدوا الشوافات يفوسخوا لنا زهرنا المسحور
سمعة البلاد تشوهات، حب آخر قررت نمسحُه
أصبحت فاطر شي يامات حيت شركت مع شي براهش السحور
بla drogue خويا قلبي مات، ما سمعليش عييت ننصحُه

البنات فالإمارات، الولاد تايسرقوا وتايكميوا، ووه
أنتوما بنيوا فالعمارات، وحنا وراء الزهر تانجريوا، ووه
البنات فالإمارات، الولاد تايسرقوا وتايكميوا
أنتوما بنيوا فالعمارات، وحنا وراء الزهر تانجريوا

ما تبقاش تقلب عل السعادة
فالبلاصة نيت اللي فقدتيها فيها، bro

Emirates

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ou-ou-ou-ouh

You live alone, you die as a stranger
In this day and age, only trust your buddies
If you're dumb, you'll be eaten by a whale
Staying silent means death
Just shut your mouth and trust God
Because everyone's fishing for you
They're all crooks, I swear
Only the cautious ones who hide their sandals survive

You go in with noise and you go out with noise
Your heart shouldn't belong to anyone
Honey, please, please
We only want money from you
They'll spread your secret, they'll spread it
Tell someone who'll tell everyone
They'll expose you on paper, they'll expose you
They'll cook you like a cake

I cry at night, don't ask me about it, my dear, I'm fine
Leave me alone, I haven't gotten anything good from you
My love, when will the day come, when everything between us will change
Give me a boat, I'll live with the Jews and in peace

There's no beautiful country, no education, no medicine
Ruins in the kitchen, blood, oh my God
My mother is sad, she's living like a corpse
Who did this to us, she's living like a corpse
The oppressor gets away with it while the oppressed is punished
My brother, God is greater, that's from them
The student struggles, God is greater, he's defeated
The Arabs are shit, everything is upside down

The girls in the Emirates, the boys steal and gamble, oh
You guys build in high-rises, while we're behind, stuck with the old ways, oh
The girls in the Emirates, the boys steal and gamble, oh
You guys build in high-rises, while we're behind, stuck with the old ways, oh

We lived in a parody, a director who doesn't exist
That's it, raising a liver
We forgot our Lord and followed those who are not eternal
At least I got out of it, I told her,
That you don't impress me, baby
And I don't like cheaters
My shoes are dirty and I don't wear them
Until I earn a plane ticket

Sometimes I say, "My father must be ill tonight"
Oh mama, I apologize for not disturbing you every night in your sleep
No-no-no, oh God, surprise her, the burden is heavy
Oh Lord, you who are gracious, you who are merciful, give us more

I just want to aim for the cheaters who dirty our enchanted flower
The country's reputation is ruined, I decided to erase my last love
I wake up hungry these days because I joined some fools at dawn
With drugs, my heart died, my brother, I'm tired of advising him

The girls in the Emirates, the boys steal and gamble, oh
You guys build in high-rises, while we're behind, stuck with the old ways, oh
The girls in the Emirates, the boys steal and gamble, oh
You guys build in high-rises, while we're behind, stuck with the old ways, oh

Stop looking for happiness
It's in the same place you lost it, bro