Fahmini - Tflow перевод на немецкий

Fahmini

بغينا نعيشوا فَهميني
ونكونوا كاملين family
نsupprimiw الحسد صاحبي، اللي
طاغي على قلوبهم كاملين (إيه)
Nsauver mi madre
على ودها غادي تانجرّي
فroute خاوية ما فيهش تا درّي
نيشان لهدفي اللي تايبرّي (إيه)

بغينا نعيشوا فَهميني
ثِق فراسك خاي، حيد الخوف
ما علي زين هي يبقى لابس الneuf
عيشها سبع، واياك تكون خروف (إيه)
الحياة مرة خاي، باقي تشوف
دير زوين تلقى في la fin، خو
لِوالديك واياك تقول أُف (إيه)

تا شي ساطة قبل مي
ما غادي تكون واخا ت follow me
تاتعيى، خاي، لا درتها fu- me
لا يعرفوا تانسكر وتانكمي (إيه)
أولاد حومتي ضارمين
جوانات ومساكن مدمرين
ماعطاتهومش la vie وحامدين
الله، غي الدراوش كاملين (آه)

بغينا نعيشوا فَهميني
ونكونوا كاملين family
نsupprimiw الحسد صاحبي، اللي
طاغي على قلوبهم كاملين (إيه)

Versteh mich

Wir wollen leben, versteh mich
Und alle eine Familie sein
Den Neid löschen, mein Freund, der
Alle ihre Herzen beherrscht (Yeah)
Meine Mutter retten
Ihretwegen renne ich
Auf einer leeren Straße, wo niemand ist
Direkt zu meinem Ziel, das leuchtet (Yeah)

Wir wollen leben, versteh mich
Vertrau dir selbst, Bruder, leg die Angst ab
Es ist nicht wichtig, gut auszusehen, Hauptsache, man trägt Neues
Leb es wie ein Löwe, sei bloß kein Schaf (Yeah)
Das Leben ist bitter, Bruder, du wirst noch sehen
Tu Gutes, dann findest du es am Ende, Bruder
Zu deinen Eltern, wage es nicht, 'Uff' zu sagen (Yeah)

Keine Frau hat für mich Vorrang
Wird es nicht geben, auch wenn du mir folgst
Du wirst müde, Bruder, wenn sie mich verarscht hat
Wenn sie wüssten, dass ich trinke und rauche (Yeah)
Die Jungs aus meiner Nachbarschaft leiden
Joints und die Armen sind zerstört
Das Leben hat ihnen nichts gegeben, und doch sind sie dankbar
Gott, nur die Armen, alle (Ah)

Wir wollen leben, versteh mich
Und alle eine Familie sein
Den Neid löschen, mein Freund, der
Alle ihre Herzen beherrscht (Yeah)