Oh Lalala - Tflow перевод на немецкий

Oh Lalala

Ah-ahah
T-flow
Ya-ya-ya yay
Yaya yay
Yaya yay
Yaya yay

شلا مطارق فهاد الراس
مابقاش كاع تيجيني النعاس
كيعزوا عليا الناس
Surtout براهش لي على الضس

امتى تتسڭم هاد la vida؟
تا الحازق يدير la villa
الفقر est égale السيدا
حاب نحكي والقصة طويلة

خويا غير malheur وراضي ومضارب
كارهين وكلشي حبه شي قارب
بالفقسة مساكن تيسبوا تا الرب
باغي تشوف هادشي بعينيك غي قرب

كاينة ظروف ماكينش لاش تلوموا
باغين تحسوا بيهم شي نهار صوموا
حصلوا في dépression غرقوا somo
تدوز تيبان ليهم كلشي slow-mo

No pueda تيآديو غي ريوسهم
معادلة مايحلهاش تا نيوتن
الدولة بروحها حاسباهم غير روسوم
الشكوى للرب العالي والنجوم

صبيان فالزنقة مالقاو تا مانطة
باغين غي يعيشوا ماخاصهم manda
مسؤول كيدك عليهم بـ Fanta
ونتا حن راه كدور سمطة

Oh lalala, شي منفح شي ضارب كالة
Oh lalala, شي صايڭ شي في يدو بالة
Oh lalala, هادوا نساو ربهم تعالى
Oh lalala, بصح كلشي كيتسالى

Oh lalala, شي منفح شي ضارب كالة
Oh lalala, شي صايڭ شي في يدو بالة
Oh lalala, هادوا نساو ربهم تعالى
Oh lalala, بصح كلشي كيتسالى

بلاد الخير وبحال الا فالصومال
تجوعونا هادي عندكم normale
كتصقلوا لي منشط ومال
تحرسوا البراني تعبدوا له المال

زيدينا يا حبي زيدينا
ماتلوميناش إلا رحنا risquena
فوندينا فالماحيا والويسكي هنا
فينك يا اوروبا ضومينا

سفر l′petit poche
المرقة وl'payée d′bouche
لاحونا في touche
الما البارد في douche

المخير فينا عايش غا ضحية
تالي باغي سيدي ماضي برقية
كلشي حبه عيشة زينة ونقية
عندهم وباغيين خو جردة مسقية

Oh lalala, شي منفح شي ضارب كالة
Oh lalala, شي صايڭ شي في يدو بالة
Oh lalala, هادوا نساو ربهم تعالى
Oh lalala, بصح كلشي كيتسالى

Oh lalala, شي منفح شي ضارب كالة
Oh lalala, شي صايڭ شي في يدو بالة
Oh lalala, هادوا نساو ربهم تعالى
Oh lalala, بصح كلشي كيتسالى

Oh Lalala

Ah-ahah
T-flow
Ya-ya-ya yay
Yaya yay
Yaya yay
Yaya yay

Viele Hämmer in diesem Kopf
Der Schlaf kommt mir gar nicht mehr
Die Leute tun mir leid
Vor allem die Gören, die frech sind

Wann wird dieses Leben besser?
Selbst der Pleitegeier baut eine Villa
Armut ist gleich AIDS
Ich will erzählen, aber die Geschichte ist lang

Mein Bruder, nur Unglück, und doch zufrieden und kämpfend
Hasserfüllt, und jeder liebt irgendein Boot (zur Flucht)
Aus Verzweiflung, die Armen, fluchen sie sogar auf Gott
Willst du das mit eigenen Augen sehen? Komm nur näher

Es gibt Umstände, keinen Grund, ihnen die Schuld zu geben
Wollt ihr mit ihnen fühlen? Fastet einen Tag
Sie stecken in Depressionen fest, ertrunken, betäubt
Du gehst vorbei, ihnen erscheint alles in Slow-Mo

Sie können nicht (No pueda), sie schaden nur sich selbst
Eine Gleichung, die nicht mal Newton lösen kann
Der Staat selbst betrachtet sie nur als Nummern
Die Klage geht an den Hohen Herrn und die Sterne

Kinder auf der Straße fanden nicht mal eine Decke
Sie wollen nur leben, sie brauchen keinen Befehl (manda)
Ein Beamter verhöhnt sie mit einer Fanta
Und du, sei gütig, denn das Schicksalsrad dreht sich

Oh lalala, einer high, einer nimmt Kāla (Snus/Droge)
Oh lalala, einer rast (im Auto?), einer hat 'ne Schaufel in der Hand
Oh lalala, diese haben ihren erhabenen Herrn vergessen
Oh lalala, aber wirklich, alles endet

Oh lalala, einer high, einer nimmt Kāla
Oh lalala, einer rast, einer hat 'ne Schaufel in der Hand
Oh lalala, diese haben ihren erhabenen Herrn vergessen
Oh lalala, aber wirklich, alles endet

Land des Reichtums, und doch wie in Somalia
Ihr lasst uns hungern, das ist für euch normal
Ihr unterstützt den, der aktiv ist und Geld hat
Ihr bewacht den Fremden, betet für ihn das Geld an

Gib uns mehr, meine Liebe, gib uns mehr
Tadelt uns nicht, wenn wir gegangen sind und es riskiert haben
Wir ertranken hier in Mahia (Schnaps) und Whiskey
Wo bist du, Europa, nimm uns auf

Reisen mit leerer Tasche (l′petit poche)
Die Soße und leere Worte (l'payée d′bouche)
Sie haben uns ins Aus geworfen (touche)
Das kalte Wasser in der Dusche (douche)

Der Beste von uns lebt nur als Opfer
Am Ende will er nur ein unterschriebenes Dokument
Jeder liebt ein gutes und sauberes Leben
Sie haben es schon und wollen, Bruder, (noch) einen bewässerten Garten

Oh lalala, einer high, einer nimmt Kāla
Oh lalala, einer rast, einer hat 'ne Schaufel in der Hand
Oh lalala, diese haben ihren erhabenen Herrn vergessen
Oh lalala, aber wirklich, alles endet

Oh lalala, einer high, einer nimmt Kāla
Oh lalala, einer rast, einer hat 'ne Schaufel in der Hand
Oh lalala, diese haben ihren erhabenen Herrn vergessen
Oh lalala, aber wirklich, alles endet