TGT - OMG - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TGT - OMG




OMG
OMG
It all started with a drink then a bottle
Tout a commencé par un verre, puis une bouteille
Then off wit your short skirt, panties followed
Ensuite, ta jupe courte, les culottes ont suivi
Watching you walk to the bed like a maddow
Je te regarde marcher vers le lit comme une folle
Got me feelin like I just hit the lotto
J'ai l'impression d'avoir gagné au loto
It's just me and you, what you wanna do?
C'est juste toi et moi, qu'est-ce que tu veux faire ?
You talkin right but are you really shy?
Tu parles, mais es-tu vraiment timide ?
She replied with a sign that all I can say
Elle a répondu avec un signe qui me fait dire
You got me sayin "Oh My God!"
Tu me fais dire "Oh Mon Dieu !"
OMG... God... OMG
OMG... Dieu... OMG
It feels so good to me
C'est tellement bon pour moi
My God!
Mon Dieu !
OMG... God... OMG
OMG... Dieu... OMG
Got me thinkin I'm in heaven
J'ai l'impression d'être au paradis
Pass the umbrella 'cus your love's rainin down
Passe-moi le parapluie parce que ton amour pleut
Got me soakin wet
Je suis trempé
Feels like we swimming in this bed
On a l'impression de nager dans ce lit
Oh My God, she deserves a round of applause for this
Oh Mon Dieu, elle mérite une standing ovation pour ça
'Cause every time I'm in it it's Oh My God!
Parce que chaque fois que je suis dedans, c'est Oh Mon Dieu !
Got my legs feeling weak, seeing double
Mes jambes sont faibles, je vois double
I can't tell if it's the sex of Muscato
Je ne sais pas si c'est le sexe ou le Muscato
But I must say I'm impressed, kudos
Mais je dois dire que je suis impressionné, bravo
Wonderin what we doin next, you know
Je me demande ce qu'on va faire ensuite, tu sais
You got me on that last round
Tu m'as eu sur ce dernier round
But when the bell rings I ain't playin round
Mais quand la cloche sonne, je ne joue pas
It's going down
Ça va descendre
Then she turned around
Puis elle s'est retournée
And all I can say
Et tout ce que je peux dire
You got me sayin "Oh My God!"
Tu me fais dire "Oh Mon Dieu !"
OMG... God... OMG
OMG... Dieu... OMG
It feels so good to me
C'est tellement bon pour moi
My God!
Mon Dieu !
OMG... God... OMG
OMG... Dieu... OMG
Got me thinkin I'm in heaven
J'ai l'impression d'être au paradis
Pass the umbrella 'cus your love's rainin down
Passe-moi le parapluie parce que ton amour pleut
Got me soakin wet
Je suis trempé
Feels like we swimming in this bed
On a l'impression de nager dans ce lit
Oh My God, she deserves a round of applause for this
Oh Mon Dieu, elle mérite une standing ovation pour ça
'Cause every time I'm in it it's Oh My God!
Parce que chaque fois que je suis dedans, c'est Oh Mon Dieu !
So good I gotta break it down down down
Tellement bon que je dois le décomposer, décomposer, décomposer
I'mma take my time so I can let them bend that thing
Je vais prendre mon temps pour que tu puisses le faire bouger
Girl don't move, don't make a sound, sound, sound
Chérie, ne bouge pas, ne fais pas de bruit, de bruit, de bruit
You got me in here, wanna scream your fuckin name, girl
Tu m'as ici, je veux crier ton putain de nom, chérie
You're showin out, look at you work that
Tu te montres, regarde comment tu travailles ça
A little moan about
Un petit gémissement à propos de
Give a little work back
Donne un peu de travail en retour
I told you I would beast but what you do to me got me singing "Oh My God!"
Je t'ai dit que je serais une bête, mais ce que tu me fais me fait chanter "Oh Mon Dieu !"
OMG... God... OMG
OMG... Dieu... OMG
It feels so good to me
C'est tellement bon pour moi
(It feels so good and you got me singing)
(C'est tellement bon et tu me fais chanter)
OMG... OMG
OMG... OMG
Got me thinkin I'm in heaven
J'ai l'impression d'être au paradis
Pass the umbrella 'cus your love's rainin down
Passe-moi le parapluie parce que ton amour pleut
Got me soakin wet
Je suis trempé
Feels like we swimming in this bed
On a l'impression de nager dans ce lit
Oh My God, she deserves a round of applause for this
Oh Mon Dieu, elle mérite une standing ovation pour ça
'Cause every time I'm in it it's Oh My God!
Parce que chaque fois que je suis dedans, c'est Oh Mon Dieu !
OMG... OMG
OMG... OMG
It feels so good to me
C'est tellement bon pour moi
OMG... OMG
OMG... OMG
Got me thinkin I'm in heaven...
J'ai l'impression d'être au paradis...





Авторы: Marcus James, Durrell Babbs, Marcus Hodge, Devin Resnover


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.