Текст и перевод песни THABITI feat. Kamikaz, Houari, AM La Scampia, SAF, Elams, Djiha, Graya & Solda - 13D
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est
le
13
Département
(ah
ouais)
Это
13
отдел
(Ах
да)
Gros
charbon
dans
un
bâtiment
(ah
ouais)
Большой
уголь
в
здании
(Ах
да)
Armes
de
guerre,
on
fait
pas
semblant
(ah
ouais)
Боевое
оружие,
мы
не
притворяемся
(Ах
да)
Ça
t'éteint
et
ça
braque
sans
gants
(ah
ouais)
Он
выключает
тебя
и
работает
без
перчаток
(Ах
да)
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
Если
есть
heja,
я
выхожу
11.43
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
Если
есть
heja,
я
выхожу
11.43
On
arrive
en
grosse
caisse,
no
stress
Мы
играем
на
бас-барабане,
без
стресса
Les
palettes,
les
vitesses,
Mode
S
Лопасти,
шестерни,
режим
S
Pas
là
pour
tes
petites
fesses,
princesse
Не
здесь
для
твоей
маленькой
задницы,
принцесса
J'encaisse,
espèces,
kichta
épaisse
(épaisse)
Я
обналичиваю,
наличные,
толстая
(толстая)кичта
Tous
les
jours
c'est
le
derby,
gilet
par
balle,
arme,
Bosnie,
Serbie
Каждый
день
это
дерби,
пулевое
ранение,
оружие,
Босния,
Сербия
Y
a
des
petits
que
tu
soupçonne
même
pas
Есть
маленькие,
о
которых
ты
даже
не
подозреваешь
Qui
sont
dans
le
game
à
la
Thomas
Shelby
(Shelby)
Кто
в
игре
а-ля
Томас
Шелби
(Shelby)
Ça
prend
la
mache
comme
Elvi',
.9
millimètre
dans
la
sacoche
L.V
(L.V)
Он
принимает
машинку
как
Elvi',
.9
миллиметра
в
сумке
L.
V
(L.
V)
Elle
fait
la
meuf,
elle
a
un
gros
boule
(gros
boule)
Она
занимается
девушкой,
у
нее
большой
шар
(большой
шар)
Faut
un
K.S
pour
la
soulever
Нужен
К.
С.,
Чтобы
поднять
ее
J'me
réveille,
au
quartier
y
a
descente
de
C.R.S
Я
просыпаюсь,
по
соседству
есть
спуск
по
шоссе.
Ça
a
tiré,
non
c'est
pas
un
rêve
Это
стреляло,
нет,
это
не
сон.
Un
ami
qui
m'aide,
c'est
un
reuf
Один
друг,
который
мне
помогает,
это
реуф
Rafale
en
4.50,
c'est
un
reuf
Взрыв
в
4.50,
это
реуф
Que
ça
s'fait
des
pillages
en
équipages
Пусть
это
будет
грабежом
экипажей
Nique
le
péage,
ça
coffre,
ça
veut
une
villa
Не
плати
за
проезд,
это
багажник,
это
хочет
вилла
Gros
joint,
tête
dans
les
nuages
Большая
печать,
голова
в
облаках
Grimpe
le
grillage,
et
au
tier-quar,
faut
pas
toucher
à
Dina
Залезай
на
решетку,
и
в
тир-квар,
не
трогай
Дину.
Y
a
des
armes,
et
des
morts,
c'est
pas
fictif
Оружие
есть,
а
мертвые-это
не
выдумка.
Marseille
City,
ça
veut
le
biff
du
Monarque
Марсель-Сити,
он
хочет
получить
бифштекс
монарха
J'fais
pas
l'mec
qui
est
veni,
vidi,
vici
Я
не
тот
парень,
который
Вени,
види,
Вики
Mais
j'nique
tes
morts
si
tu
me
fais
le
renard
Но
я
убью
твоих
мертвецов,
если
ты
сделаешь
меня
лисой.
C'est
le
13
Département
(ah
ouais)
Это
13
отдел
(Ах
да)
Gros
charbon
dans
un
bâtiment
(ah
ouais)
Большой
уголь
в
здании
(Ах
да)
Armes
de
guerre,
on
fait
pas
semblant
(ah
ouais)
Боевое
оружие,
мы
не
притворяемся
(Ах
да)
Ça
t'éteint
et
ça
braque
sans
gants
(ah
ouais)
Он
выключает
тебя
и
работает
без
перчаток
(Ах
да)
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
Если
есть
heja,
я
выхожу
11.43
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
Если
есть
heja,
я
выхожу
11.43
J'arrive
comme
Michael
dans
"Billie
Jean"
Я
иду
как
Майкл
в
"Билли
Джин"
Comme
Black
Mamba
dans
"Kill
Bill"
Как
Черная
Мамба
в
"Убить
Билла"
Quartier
Nord,
quartier
Sud,
ouais,
centre-ville
Северный
район,
Южный
район,
да,
центр
города
C'est
Marseille,
All-stars,
baby,
no
limit
Это
Марсель,
все
звезды,
детка,
без
ограничений
GSX-R,
Hayabusa,
roue
arrière
sur
la
Canebière
GSX-R,
Хаябуса,
заднее
колесо
на
палисаднике
Marche
en
bande
comme
les
Yakuza
Маршируют
группами,
как
Якудза
C'est
soit
les
Beaumettes
soit
Saint-Pierre
Это
либо
Бомет,
либо
Сен-Пьер.
J'rappe
comme
si
j'étais
mort,
j't'éteins
sans
faire
d'efforts
Я
стучу
так,
как
будто
я
мертв,
я
выключаю
тебя,
не
прилагая
никаких
усилий
Ma
patience
vaut
de
l'or,
donc
va
niquer
tes
morts
Мое
терпение
стоит
золота,
так
что
иди
трахай
своих
мертвецов
Dans
le
six
litres
trois,
tu
planes,
gros
В
шесть
литров
три,
ты
летишь,
большой
Tu
va
ter-sau,
armé
comme
Django
(baw,
baw)
Ты
будешь
Тер-САУ,
вооруженный,
как
Джанго
(Бау,
Бау)
Marignane,
GG,
Gigi,
la
vie
d'ma
mère,
hey
Мариньян,
гг,
Джиджи,
жизнь
моей
мамы,
Эй
Depuis
le
spirit
l'avait
dit,
que
la
guigne
dans
mes
affaires
(baw)
Так
как
дух
сказал,
что
в
моих
делах
есть
что
делать
(ба)
Nah,
nah,
nah,
sous
pétard,
sans
beau,
pah
nah,
nah
Нет,
нет,
нет,
под
фейерверком,
без
красавчика,
тьфу
на,
нет
Sur
la
route,
j'freine
jusqu'au
paradise
По
дороге
я
тормозлю
до
Парадиза
J'descends
en
balle
vers
Malaga,
baw
Я
спускаюсь
с
мячом
в
Малагу,
Бау
C'est
le
13
Département
(ah
ouais)
Это
13
отдел
(Ах
да)
Gros
charbon
dans
un
bâtiment
(ah
ouais)
Большой
уголь
в
здании
(Ах
да)
Armes
de
guerre,
on
fait
pas
semblant
(ah
ouais)
Боевое
оружие,
мы
не
притворяемся
(Ах
да)
Ça
t'éteint
et
ça
braque
sans
gants
(ah
ouais)
Он
выключает
тебя
и
работает
без
перчаток
(Ах
да)
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
Если
есть
heja,
я
выхожу
11.43
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
Если
есть
heja,
я
выхожу
11.43
J'ai
zoné,
j'ai
fini
tout
seul,
j'avais
que
le
GPS
comme
boussole
Я
зонировал,
я
закончил
все
сам,
у
меня
был
только
GPS
в
качестве
компаса
C'est
mon
p'tit
'sin
qui
soulève
tout
ça
Это
мой
грех,
который
поднимает
все
это
Le
patron
du
hazi
est
un
p'tit
mineur,
ouais
Босс
Хази-мелкий
тип,
да.
J'compte
le
bénéfice,
centaine
de
sacrifices,
j'mets
tout
dans
l'orifice
Я
считаю
прибыль,
сто
жертв,
я
вкладываю
все
в
отверстие
Ma
gadji
veut
ma
Queen
Мой
Гаджи
хочет
мою
королеву
Et
devenir
ma
Queen,
mais
trop
de
jalousie
И
стать
моей
королевой,
но
слишком
много
ревности
1.3
que
des
têtes
cramées,
feu
vert
comme
ma
tête
de
beuh
1.3
только
багровые
головы,
зеленый
свет,
как
моя
голова
бью
Dis
au
patron
j'suis
pas
armé,
casse-toi,
toi,
tu
vaux
pas
un
bleu
Скажи
боссу,
что
я
безоружен,
отвали,
ты
не
стоишь
ни
одного
синего.
Ça
m'appelle
le
sang
mais
ça
m'descend
(descend)
Это
зовет
меня
кровью,
но
это
спускает
меня
(спускает)
Ça
m'appelle
le
S
mais
ça
m'délaisse
(délaisse)
Это
зовет
меня
S,
но
это
оставляет
меня
(уходит)
Sois
t'es
démodé
comme
Hellesse
Будь
ты
старомоден,
как
Эллина
Fila,
bang,
bang
y
a
plus
filade
(filade)
Fila,
bang,
bang
есть
еще
одна
нить
(Нить)
Y
a
trop
d'faux-culs,
uppercut
à
la
San
Goku
Слишком
много
фаллоимитаторов,
апперкот
в
стиле
Сан-Гоку
J'leur
pisse
au
cul,
moi
j'veux
dinero,
mucho,
beaucoup
Я
мочусь
им
в
задницу,
я
хочу
Динеро,
мучо,
много
J'ai
que
ça,
outil,
j'ai
outillage
У
меня
есть
только
это,
инструмент,
у
меня
есть
инструменты
C'est
Marseille
City,
mira,
queres
guerra,
miro
Это
Марсель-Сити,
мира,
Керес-Герра,
Миро
Sous
muerté
los,
te
quiero
Под
названием
muerté
los,
те
квиеро
C'est
le
13
Département
(ah
ouais)
Это
13
отдел
(Ах
да)
Gros
charbon
dans
un
bâtiment
(ah
ouais)
Большой
уголь
в
здании
(Ах
да)
Armes
de
guerre,
on
fait
pas
semblant
(ah
ouais)
Боевое
оружие,
мы
не
притворяемся
(Ах
да)
Ça
t'éteint
et
ça
braque
sans
gants
(ah
ouais)
Он
выключает
тебя
и
работает
без
перчаток
(Ах
да)
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
Если
есть
heja,
я
выхожу
11.43
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
Если
есть
heja,
я
выхожу
11.43
Gros
bonnet,
taille
S
Большая
шапочка,
размер
S
Calibré,
pas
besoin
d'pousser
à
la
salle
Откалиброван,
нет
необходимости
толкать
в
комнату
Gamberge,
pendant
que
tu
dors
le
soir,
rien
que
ça
fait
du
sale
Резвись,
пока
ты
спишь
по
ночам,
ничего,
кроме
грязного,
не
будет.
Viens
pas
nous
souler,
on
est
déjà
soumah,
dit
de
Poupou
- Не
подходи
к
нам,
мы
уже
в
Сумах,
- сказал
Де
Пупу.
Le
gérant
fait
les
comptes,
plus
vite,
plus
vite
que
la
machine
à
sous
Менеджер
делает
счета
быстрее,
быстрее,
чем
в
игровом
автомате
Les
minots
manient
les
métaux,
bouillant
comme
à
Chicago
Котлеты
обрабатывают
металлы,
кипя,
как
в
Чикаго
Paralysé
quand
arrive
la
moto,
les
échos,
les
associés
qui
donne
le
go
Парализованный,
когда
приезжает
мотоцикл,
Эхо,
партнеры,
которые
дают
старт
J'arrive
j'suis
bazardé
(wow,
wow)
Я
прихожу,
я
испорчен
(вау,
вау)
La
bombe
va
pas
tarder
(wow,
wow)
Бомба
скоро
взорвется
(вау,
вау)
La
puta
ta
madre
(wow,
wow)
Ла
Пута
та
Мадре
(вау,
вау)
J'suis
pire
que
ton
padre
(wow,
wow)
Я
хуже
твоего
падре
(вау,
вау)
Au
tieks
c'est
la
merde,
on
vis-ser
tout
les
clins,
mais
en
vrai
on
est
gavés
(wow,
wow)
В
тиексе
это
дерьмо,
мы
живем
во
всех
отношениях,
но
на
самом
деле
нас
кормят
(вау,
вау)
La
Casté'
c'est
pas
un
musée,
fils
de
pute,
prends
ta
barre
et
détale
(wow,
wow)
Актерский
состав
" это
не
музей,
сукин
сын,
возьми
свой
бар
и
сдай
(вау,
вау)
J'veux
la
SACEM
à
Johnny
(Hallyday)
Я
хочу,
чтобы
САКЭМ
был
у
Джонни
(Холлидей)
Un
feux
de
pac',
j'veux
un
poulet
(yassa)
Пожарная
шапка,
я
хочу
курицу
(Ясса)
On
m'invite
sur
le
titre
faut
que
je
(ramba)
Меня
приглашают
на
титул,
который
мне
нужен
(Рамба)
J'fais
danser
ta
re-soeu
sur
d'la
Rumba
(ziao)
Я
заставляю
твою
сестру
танцевать
на
румбе
(зиао)
J'suis
posé
dans
ma
terrasse,
j'roule
mon
pétard,
je
le
tasse
Я
лежу
на
своей
террасе,
катаю
свою
петарду,
кружу
ее
Graine
de
café,
j'prends
la
graine
et
ma
tasse
de
café
Кофейное
семя,
я
беру
семя
и
мою
чашку
кофе
Pousse-toi
de
là
j'vais
te
baffer
Отойди
от
меня,
я
сбью
тебя
с
толку.
Bien
sapé,
là
je
me
sens
frais,
que
des
gros
boulards
bien
tassés
Хорошо
подорванный,
теперь
я
чувствую
себя
свежим,
как
большие,
плотно
упакованные
булыжники
J'ai
Dolce
Gabbana,
et
L.V,
le
niveau
est
élevé
У
меня
есть
Дольче
Габбана,
а
у
Л.
В.
уровень
высокий
Dans
le
bas,
ça
vend
de
la
cocaïna,
ça
défile
Внизу
продается
кокаин,
он
прокручивается
Si
vous
me
trouvez
pas,
tout
de
fila
Если
вы
меня
не
найдете,
все
от
Фила
Dis-moi
où
t'étais
quand
j'étais
en
Fila
Скажи
мне,
где
ты
был,
когда
я
был
в
филе
Aujourd'hui
toi
tu
me
colles
pour
ces
filles-là
Сегодня
ты
привязываешь
меня
к
этим
девушкам.
Rien
qu'tu
me
colles,
colles
pour
des
folles,
folles,
pas
d'bol
je
suis
marié
Ничего,
что
ты
меня
клеишь,
клеишь
для
сумасшедших,
сумасшедших,
без
чаши,
я
женат.
J'fume,
je
décolle-colle,
le
Soleil
se
couche,
je
picole
Я
курю,
я
снимаю
трубку,
солнце
садится,
я
клюю
C'est
le
13
Département
(ah
ouais)
Это
13
отдел
(Ах
да)
Gros
charbon
dans
un
bâtiment
(ah
ouais)
Большой
уголь
в
здании
(Ах
да)
Armes
de
guerre,
on
fait
pas
semblant
(ah
ouais)
Боевое
оружие,
мы
не
притворяемся
(Ах
да)
Ça
t'éteint
et
ça
braque
sans
gants
(ah
ouais)
Он
выключает
тебя
и
работает
без
перчаток
(Ах
да)
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
Если
есть
heja,
я
выхожу
11.43
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
Если
есть
heja,
я
выхожу
11.43
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Am La Scampia, Djiha, Elams, Graya, Houari, Kamikaz, Saf, Solda, Thabiti, The Banshee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.