Текст и перевод песни THABITI feat. Kamikaz, Houari, AM La Scampia, SAF, Elams, Djiha, Graya & Solda - 13D
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est
le
13
Département
(ah
ouais)
Это
13-й
департамент
(ага)
Gros
charbon
dans
un
bâtiment
(ah
ouais)
Много
угля
в
здании
(ага)
Armes
de
guerre,
on
fait
pas
semblant
(ah
ouais)
Боевое
оружие,
мы
не
притворяемся
(ага)
Ça
t'éteint
et
ça
braque
sans
gants
(ah
ouais)
Это
тебя
потушит
и
ограбит
без
перчаток
(ага)
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
если
есть
шумиха,
я
достаю
11.43
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
если
есть
шумиха,
я
достаю
11.43
On
arrive
en
grosse
caisse,
no
stress
Мы
приезжаем
на
большой
машине,
без
стресса
Les
palettes,
les
vitesses,
Mode
S
Поддоны,
скорости,
режим
S
Pas
là
pour
tes
petites
fesses,
princesse
Не
ради
твоей
маленькой
попки,
принцесса
J'encaisse,
espèces,
kichta
épaisse
(épaisse)
Я
получаю
наличные,
толстая
пачка
(толстая)
Tous
les
jours
c'est
le
derby,
gilet
par
balle,
arme,
Bosnie,
Serbie
Каждый
день
дерби,
бронежилет,
оружие,
Босния,
Сербия
Y
a
des
petits
que
tu
soupçonne
même
pas
Есть
малыши,
о
которых
ты
даже
не
подозреваешь
Qui
sont
dans
le
game
à
la
Thomas
Shelby
(Shelby)
Которые
в
игре,
как
Томас
Шелби
(Шелби)
Ça
prend
la
mache
comme
Elvi',
.9
millimètre
dans
la
sacoche
L.V
(L.V)
Берут
мачете,
как
Элвис,
9 миллиметров
в
сумке
L.V
(L.V)
Elle
fait
la
meuf,
elle
a
un
gros
boule
(gros
boule)
Она
строит
из
себя
крутую,
у
неё
большая
задница
(большая
задница)
Faut
un
K.S
pour
la
soulever
Нужен
кран,
чтобы
её
поднять
J'me
réveille,
au
quartier
y
a
descente
de
C.R.S
Я
просыпаюсь,
в
районе
облава
CRS
Ça
a
tiré,
non
c'est
pas
un
rêve
Стреляли,
нет,
это
не
сон
Un
ami
qui
m'aide,
c'est
un
reuf
Друг,
который
мне
помогает,
это
брат
Rafale
en
4.50,
c'est
un
reuf
Очередь
из
4.50,
это
брат
Que
ça
s'fait
des
pillages
en
équipages
Что
грабежи
совершаются
командами
Nique
le
péage,
ça
coffre,
ça
veut
une
villa
На
хрен
платные
дороги,
они
копят,
хотят
виллу
Gros
joint,
tête
dans
les
nuages
Большой
косяк,
голова
в
облаках
Grimpe
le
grillage,
et
au
tier-quar,
faut
pas
toucher
à
Dina
Перелезаю
через
забор,
и
в
третьем
квартале,
не
трогай
Дину
Y
a
des
armes,
et
des
morts,
c'est
pas
fictif
Есть
оружие
и
трупы,
это
не
выдумка
Marseille
City,
ça
veut
le
biff
du
Monarque
Марсель
Сити,
хочет
бабки
Монарха
J'fais
pas
l'mec
qui
est
veni,
vidi,
vici
Я
не
строю
из
себя
пришёл,
увидел,
победил
Mais
j'nique
tes
morts
si
tu
me
fais
le
renard
Но
я
уничтожу
твоих
близких,
если
ты
будешь
хитрить
C'est
le
13
Département
(ah
ouais)
Это
13-й
департамент
(ага)
Gros
charbon
dans
un
bâtiment
(ah
ouais)
Много
угля
в
здании
(ага)
Armes
de
guerre,
on
fait
pas
semblant
(ah
ouais)
Боевое
оружие,
мы
не
притворяемся
(ага)
Ça
t'éteint
et
ça
braque
sans
gants
(ah
ouais)
Это
тебя
потушит
и
ограбит
без
перчаток
(ага)
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
если
есть
шумиха,
я
достаю
11.43
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
если
есть
шумиха,
я
достаю
11.43
J'arrive
comme
Michael
dans
"Billie
Jean"
Я
появляюсь,
как
Майкл
в
"Billie
Jean"
Comme
Black
Mamba
dans
"Kill
Bill"
Как
Черная
Мамба
в
"Kill
Bill"
Quartier
Nord,
quartier
Sud,
ouais,
centre-ville
Северный
квартал,
Южный
квартал,
да,
центр
города
C'est
Marseille,
All-stars,
baby,
no
limit
Это
Марсель,
All-stars,
детка,
без
ограничений
GSX-R,
Hayabusa,
roue
arrière
sur
la
Canebière
GSX-R,
Hayabusa,
на
заднем
колесе
по
Канебьер
Marche
en
bande
comme
les
Yakuza
Хожу
бандой,
как
Якудза
C'est
soit
les
Beaumettes
soit
Saint-Pierre
Это
либо
тюрьма
Бометт,
либо
Сен-Пьер
J'rappe
comme
si
j'étais
mort,
j't'éteins
sans
faire
d'efforts
Я
читаю
рэп,
как
будто
я
мертв,
я
тебя
уничтожу
без
усилий
Ma
patience
vaut
de
l'or,
donc
va
niquer
tes
morts
Мое
терпение
на
вес
золота,
так
что
иди
к
черту
Dans
le
six
litres
trois,
tu
planes,
gros
В
шести
литрах
три,
ты
паришь,
большой
Tu
va
ter-sau,
armé
comme
Django
(baw,
baw)
Ты
идешь
туда,
вооруженный,
как
Джанго
(бах,
бах)
Marignane,
GG,
Gigi,
la
vie
d'ma
mère,
hey
Мариньян,
GG,
Джиджи,
клянусь
мамой,
эй
Depuis
le
spirit
l'avait
dit,
que
la
guigne
dans
mes
affaires
(baw)
С
тех
пор,
как
дух
сказал,
что
невезение
в
моих
делах
(бах)
Nah,
nah,
nah,
sous
pétard,
sans
beau,
pah
nah,
nah
На,
на,
на,
под
кайфом,
без
бабок,
па
на,
на
Sur
la
route,
j'freine
jusqu'au
paradise
На
дороге,
я
торможу
до
рая
J'descends
en
balle
vers
Malaga,
baw
Я
спускаюсь
с
пушкой
в
Малагу,
бах
C'est
le
13
Département
(ah
ouais)
Это
13-й
департамент
(ага)
Gros
charbon
dans
un
bâtiment
(ah
ouais)
Много
угля
в
здании
(ага)
Armes
de
guerre,
on
fait
pas
semblant
(ah
ouais)
Боевое
оружие,
мы
не
притворяемся
(ага)
Ça
t'éteint
et
ça
braque
sans
gants
(ah
ouais)
Это
тебя
потушит
и
ограбит
без
перчаток
(ага)
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
если
есть
шумиха,
я
достаю
11.43
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
если
есть
шумиха,
я
достаю
11.43
J'ai
zoné,
j'ai
fini
tout
seul,
j'avais
que
le
GPS
comme
boussole
Я
бродил,
я
закончил
в
одиночестве,
у
меня
был
только
GPS,
как
компас
C'est
mon
p'tit
'sin
qui
soulève
tout
ça
Это
мой
младший
брат
поднимает
все
это
Le
patron
du
hazi
est
un
p'tit
mineur,
ouais
Босс
дела
- мелкий,
да
J'compte
le
bénéfice,
centaine
de
sacrifices,
j'mets
tout
dans
l'orifice
Я
считаю
прибыль,
сотни
жертв,
я
все
вкладываю
в
дело
Ma
gadji
veut
ma
Queen
Моя
девушка
хочет
быть
моей
королевой
Et
devenir
ma
Queen,
mais
trop
de
jalousie
И
стать
моей
королевой,
но
слишком
много
ревности
1.3
que
des
têtes
cramées,
feu
vert
comme
ma
tête
de
beuh
1.3
только
обгоревшие
головы,
зеленый
свет,
как
моя
трава
Dis
au
patron
j'suis
pas
armé,
casse-toi,
toi,
tu
vaux
pas
un
bleu
Скажи
боссу,
я
не
вооружен,
убирайся,
ты
ничего
не
стоишь
Ça
m'appelle
le
sang
mais
ça
m'descend
(descend)
Меня
это
заводит,
но
это
меня
губит
(губит)
Ça
m'appelle
le
S
mais
ça
m'délaisse
(délaisse)
Меня
это
привлекает,
но
это
меня
бросает
(бросает)
Sois
t'es
démodé
comme
Hellesse
Или
ты
старомоден,
как
Hellesse
Fila,
bang,
bang
y
a
plus
filade
(filade)
Беги,
банг,
банг,
больше
нет
стрельбы
(стрельбы)
Y
a
trop
d'faux-culs,
uppercut
à
la
San
Goku
Слишком
много
лицемеров,
апперкот,
как
у
Сан
Гоку
J'leur
pisse
au
cul,
moi
j'veux
dinero,
mucho,
beaucoup
Я
плюю
им
в
лицо,
мне
нужны
деньги,
много,
много
J'ai
que
ça,
outil,
j'ai
outillage
У
меня
только
это,
инструмент,
у
меня
инструменты
C'est
Marseille
City,
mira,
queres
guerra,
miro
Это
Марсель
Сити,
смотри,
хочешь
войны,
смотри
Sous
muerté
los,
te
quiero
Под
смертью,
я
люблю
тебя
C'est
le
13
Département
(ah
ouais)
Это
13-й
департамент
(ага)
Gros
charbon
dans
un
bâtiment
(ah
ouais)
Много
угля
в
здании
(ага)
Armes
de
guerre,
on
fait
pas
semblant
(ah
ouais)
Боевое
оружие,
мы
не
притворяемся
(ага)
Ça
t'éteint
et
ça
braque
sans
gants
(ah
ouais)
Это
тебя
потушит
и
ограбит
без
перчаток
(ага)
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
если
есть
шумиха,
я
достаю
11.43
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
если
есть
шумиха,
я
достаю
11.43
Gros
bonnet,
taille
S
Большой
босс,
размер
S
Calibré,
pas
besoin
d'pousser
à
la
salle
Накачанный,
не
нужно
качаться
в
зале
Gamberge,
pendant
que
tu
dors
le
soir,
rien
que
ça
fait
du
sale
Размышляю,
пока
ты
спишь
ночью,
только
это
делает
дело
грязным
Viens
pas
nous
souler,
on
est
déjà
soumah,
dit
de
Poupou
Не
раздражай
нас,
мы
уже
раздражены,
говорит
Пупу
Le
gérant
fait
les
comptes,
plus
vite,
plus
vite
que
la
machine
à
sous
Менеджер
считает
деньги,
быстрее,
быстрее,
чем
игровой
автомат
Les
minots
manient
les
métaux,
bouillant
comme
à
Chicago
Малыши
орудуют
металлом,
горячие,
как
в
Чикаго
Paralysé
quand
arrive
la
moto,
les
échos,
les
associés
qui
donne
le
go
Парализованы,
когда
приезжает
мотоцикл,
эхо,
сообщники
дают
добро
J'arrive
j'suis
bazardé
(wow,
wow)
Я
прихожу,
я
взбешен
(вау,
вау)
La
bombe
va
pas
tarder
(wow,
wow)
Бомба
скоро
взорвется
(вау,
вау)
La
puta
ta
madre
(wow,
wow)
Твою
мать
(вау,
вау)
J'suis
pire
que
ton
padre
(wow,
wow)
Я
хуже
твоего
отца
(вау,
вау)
Au
tieks
c'est
la
merde,
on
vis-ser
tout
les
clins,
mais
en
vrai
on
est
gavés
(wow,
wow)
В
районе
бардак,
мы
закручиваем
все
гайки,
но
на
самом
деле
мы
сыты
по
горло
(вау,
вау)
La
Casté'
c'est
pas
un
musée,
fils
de
pute,
prends
ta
barre
et
détale
(wow,
wow)
Кастеллане
- это
не
музей,
сукин
сын,
бери
свою
добычу
и
убирайся
(вау,
вау)
J'veux
la
SACEM
à
Johnny
(Hallyday)
Я
хочу
SACEM
Джонни
(Холлидея)
Un
feux
de
pac',
j'veux
un
poulet
(yassa)
Огненный
мир,
я
хочу
курицу
(ясса)
On
m'invite
sur
le
titre
faut
que
je
(ramba)
Меня
приглашают
на
трек,
нужно,
чтобы
я
(рамба)
J'fais
danser
ta
re-soeu
sur
d'la
Rumba
(ziao)
Я
заставлю
твою
сестру
танцевать
румбу
(ciao)
J'suis
posé
dans
ma
terrasse,
j'roule
mon
pétard,
je
le
tasse
Я
сижу
на
террасе,
кручу
косяк,
утрамбовываю
его
Graine
de
café,
j'prends
la
graine
et
ma
tasse
de
café
Кофейные
зерна,
я
беру
зерна
и
свою
чашку
кофе
Pousse-toi
de
là
j'vais
te
baffer
Убирайся
отсюда,
я
тебя
ударю
Bien
sapé,
là
je
me
sens
frais,
que
des
gros
boulards
bien
tassés
Хорошо
одет,
я
чувствую
себя
свежим,
только
большие
яйца,
хорошо
утрамбованные
J'ai
Dolce
Gabbana,
et
L.V,
le
niveau
est
élevé
У
меня
Dolce
Gabbana
и
L.V,
уровень
высок
Dans
le
bas,
ça
vend
de
la
cocaïna,
ça
défile
Внизу
продают
кокаин,
толпы
людей
Si
vous
me
trouvez
pas,
tout
de
fila
Если
вы
меня
не
найдете,
все
сваливайте
Dis-moi
où
t'étais
quand
j'étais
en
Fila
Скажи
мне,
где
ты
был,
когда
я
был
в
Fila
Aujourd'hui
toi
tu
me
colles
pour
ces
filles-là
Сегодня
ты
липнешь
ко
мне
из-за
этих
девчонок
Rien
qu'tu
me
colles,
colles
pour
des
folles,
folles,
pas
d'bol
je
suis
marié
Ты
просто
липнешь
ко
мне,
липнешь
к
сумасшедшим,
сумасшедшим,
не
повезло,
я
женат
J'fume,
je
décolle-colle,
le
Soleil
se
couche,
je
picole
Я
курю,
я
взлетаю,
солнце
садится,
я
пью
C'est
le
13
Département
(ah
ouais)
Это
13-й
департамент
(ага)
Gros
charbon
dans
un
bâtiment
(ah
ouais)
Много
угля
в
здании
(ага)
Armes
de
guerre,
on
fait
pas
semblant
(ah
ouais)
Боевое
оружие,
мы
не
притворяемся
(ага)
Ça
t'éteint
et
ça
braque
sans
gants
(ah
ouais)
Это
тебя
потушит
и
ограбит
без
перчаток
(ага)
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
если
есть
шумиха,
я
достаю
11.43
1.3,
gros
6 litres
3,
si
y
a
heja,
j'sors
le
11.43
1.3,
большой
6 литров
3,
если
есть
шумиха,
я
достаю
11.43
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Am La Scampia, Djiha, Elams, Graya, Houari, Kamikaz, Saf, Solda, Thabiti, The Banshee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.