Текст и перевод песни THAMA feat. CHOILB - get it

get it

It's the moment I go with
바람 소리와 두 귀
들어오는 목소리
볼륨을 올려봐

Wow, you dancin' on this beat
고개 끄떡대 that's right
뭐 있어 인생 hit it, baby
Oh babe, yeah

그냥 질러봐 oh, oh, oh, oh, yeah
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, baby like oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)
내 머릿속 is like oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh yeah

어깨 쪽이 뻐근거려 everytime
수분은 부족해 all the damn time
허접한 내 몸을 이끌고 나가 밤새워
잠이 드는 타임 이제 좀 밤이 되길

하루하루가 똑같은 일상이 되기 싫어
맞는 소리
그래 갈 데까지 가보자 우리 인생을
멀리 더 높이

If you wanna hate me it's alright
우린 겁이 왜 이리 많을까
원칙주의는 무슨 개소리
정신건강에 좋지 않은 고민
약을 가져왔어 try this

It's the moment I go with
바람 소리와 두 귀
들어오는 목소리
볼륨을 올려봐

Wow, you dancin' on this beat
고개 끄떡대 that's right
뭐 있어 인생 hit it, baby
Oh no, oh

내 머릿속에 있는 게 범죄가 아님 질러
내가 나이를 먹을 만큼 먹고 죽기 직전에
스쳐 가는 주마등은 색이 많길 빌어
하늘로 올라갈 때 덜 무거워야 좋지 미련이

지른 만큼 돌아오게 돼 있어 메아리
그게 듣기 좋던 소음이던 중요한 사실은
걔넨 입 다물었고 난 목소릴 냈단 거지
가만히 있기보단 역시 움직이는 편이

나으니까 이젠 가고 싶음 가고 내가 하기 싫음 말어
네 인생을 살어 남을 살아주지 말고
내가 소릴 질러 놓고 그걸 음악이라 하면
그건 음악이니까 듣기 싫으면 지나가 줘

물론 이웃에 방해가 안 되는 선에서
난 스스로 내가 어떻게 살지 정했어
이 가사를 쓰고 나면 킥보드나 꺼내서
달려야겠어 방금 가사처럼 별거 없네 인생은

It's the moment I go with
바람 소리와 두 귀
들어오는 목소리
볼륨을 올려봐

Wow, you dancin' on this beat
고개 끄떡대 that's right
뭐 있어 인생 hit it, baby
Oh, baby

그냥 질러봐 oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, baby like oh, oh, oh, oh, oh
(No no no no no no, oh, oh, oh, oh, oh)
내 머릿속 is like oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh,, oh baby

Oh, oh, oh, oh, yeah
(Oh, oh, oh, oh)
내 머릿속 이상해 oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, yeah
(Oh, oh, oh, oh)

get it

C'est le moment où je me lance
Le bruit du vent et mes deux oreilles
La voix qui entre
Monte le volume

Wow, tu danses sur ce rythme
Tu hoche la tête, c'est ça
Tu as quelque chose, la vie, fais-le, bébé
Oh bébé, ouais

Vas-y, crie, oh, oh, oh, oh, ouais
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, bébé comme oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Dans ma tête, c'est comme oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh ouais

Mon épaule est raide, à chaque fois
Je suis déshydraté, tout le temps
Je traîne mon corps médiocre, je sors toute la nuit
Le moment où je m'endors, maintenant, j'espère que la nuit arrive

Je ne veux pas que chaque jour soit la même routine
C'est vrai
Alors, allons-y jusqu'au bout, notre vie
Plus loin, plus haut

Si tu veux me détester, c'est bon
Pourquoi avons-nous autant peur ?
Le principe, c'est quoi, ce n'est que du charabia
Des soucis qui ne sont pas bons pour la santé mentale
J'ai des médicaments, essaye ça

C'est le moment où je me lance
Le bruit du vent et mes deux oreilles
La voix qui entre
Monte le volume

Wow, tu danses sur ce rythme
Tu hoche la tête, c'est ça
Tu as quelque chose, la vie, fais-le, bébé
Oh non, oh

Ce qui est dans ma tête n'est pas un crime, fais-le
Quand j'aurai assez vieilli et que je serai sur le point de mourir
J'espère que mon défilé de souvenirs aura beaucoup de couleurs
Quand je monterai au ciel, je ne veux pas que mes regrets soient lourds

Ce que tu cries te revient, un écho
Que ce soit un bruit agréable ou désagréable, le plus important, c'est
Qu'ils se taisent et que j'ai fait entendre ma voix
Il vaut mieux bouger que de rester immobile

Je me sens mieux, maintenant, si j'ai envie de partir, je pars, si je n'en ai pas envie, je ne le fais pas
Vis ta vie, ne sois pas juste un survivant
Si je crie et que j'appelle ça de la musique
C'est de la musique, si tu n'aimes pas, passe ton chemin

Bien sûr, sans déranger les voisins
J'ai décidé par moi-même comment je voulais vivre
Après avoir écrit ces paroles, je vais prendre ma trottinette et
Je vais rouler, comme dans ces paroles, la vie n'est rien de plus que ça

C'est le moment où je me lance
Le bruit du vent et mes deux oreilles
La voix qui entre
Monte le volume

Wow, tu danses sur ce rythme
Tu hoche la tête, c'est ça
Tu as quelque chose, la vie, fais-le, bébé
Oh, bébé

Vas-y, crie, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, bébé comme oh, oh, oh, oh, oh
(Non, non, non, non, non, non, oh, oh, oh, oh, oh)
Dans ma tête, c'est comme oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh bébé

Oh, oh, oh, oh, ouais
(Oh, oh, oh, oh)
Dans ma tête, c'est bizarre, oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, ouais
(Oh, oh, oh, oh)