So Long (Feat. I'll) - Thama , I'll перевод на немецкий

So Long (Feat. I'll)

아직까지 우린 이
길을 달려가는 중에
넘어진 적은 없었지만
앞은 멀고도 또 험해

너와 나 사이의 술잔에
희망을 가득 채워 넣어
회색 빛깔의 이 도시는
생각보다 너무 커 that's why I

여기저기 돌아다니다 보면 oh
사람들의 표정엔 내가 있어
잘 될 거란 응원 속에 살면서
헤어 나오려고 바보짓을 해

It's been so long (얼마 만에)
Been so long (너와 내가)
마주 보고 앉아서
It's been so long (얼마 만에)
So long (너와 내가)
서로의 이야기를 듣고 있는 밤

생각보다 힘든 건
편하게 내 잠자리에 드는 것
내일 밤 행복하고 싶은 건
이렇게 간절해본 적 없어
지금껏

사람은 행복해지려 사는 건데
그냥 나는 음악만 하고파
근데 그게 안돼
Where is the happiness?

여기저기 돌아다니다 보면 oh
사람들의 표정엔 내가 있어
잘 될 거란 희망 속에 살면서
헤어 나오려고 발버둥을 쳐

It's been so long (얼마 만에)
So long (너와 내가)
마주 보고 앉아서
It's been so long (얼마 만에)
So long (너와 내가)
서로의 이야기를 듣고 있는 밤

So Long (Feat. I'll)

Wir rennen immer noch
auf diesem Weg, ohne Pause
Wir sind noch nie gestolpert, doch
die Straße wird rau, der Weg ist weit

In unseren Gläsern zwischen dir und mir
füll' ich Hoffnung bis zum Rand
Diese Stadt in grauen Tönen
ist zu groß für uns, das weiß ich, darum

Wenn ich durch die Straßen streif', oh
sehe ich mich in den Gesichtern der Leute
Lebe von ermutigenden Worten,
versuche verzweifelt, mich zu befreien

It's been so long (Wie lange schon)
So long (seit du und ich)
uns gegenübersaßen
It's been so long (Wie lange schon)
So long (seit du und ich)
uns Geschichten erzählt haben in dieser Nacht

Schwerer als gedacht ist es,
einfach nur in mein Bett zu sinken
Morgen glücklich sein zu wollen –
so sehnsüchtig war ich noch nie
bis heute

Menschen leben, um glücklich zu sein,
doch ich will nur meine Musik machen
Aber das klappt nicht
Where is the happiness?

Wenn ich durch die Straßen streif', oh
sehe ich mich in den Gesichtern der Leute
Lebe von der Hoffnung auf Besserung,
kämpfe mich verzweifelt frei

It's been so long (Wie lange schon)
So long (seit du und ich)
uns gegenübersaßen
It's been so long (Wie lange schon)
So long (seit du und ich)
uns Geschichten erzählt haben in dieser Nacht