Текст и перевод песни THAMA feat. I'll - So Long (Feat. I'll)

So Long (Feat. I'll)

아직까지 우린 이
길을 달려가는 중에
넘어진 적은 없었지만
앞은 멀고도 또 험해

너와 나 사이의 술잔에
희망을 가득 채워 넣어
회색 빛깔의 이 도시는
생각보다 너무 커 that's why I

여기저기 돌아다니다 보면 oh
사람들의 표정엔 내가 있어
잘 될 거란 응원 속에 살면서
헤어 나오려고 바보짓을 해

It's been so long (얼마 만에)
Been so long (너와 내가)
마주 보고 앉아서
It's been so long (얼마 만에)
So long (너와 내가)
서로의 이야기를 듣고 있는 밤

생각보다 힘든 건
편하게 내 잠자리에 드는 것
내일 밤 행복하고 싶은 건
이렇게 간절해본 적 없어
지금껏

사람은 행복해지려 사는 건데
그냥 나는 음악만 하고파
근데 그게 안돼
Where is the happiness?

여기저기 돌아다니다 보면 oh
사람들의 표정엔 내가 있어
잘 될 거란 희망 속에 살면서
헤어 나오려고 발버둥을 쳐

It's been so long (얼마 만에)
So long (너와 내가)
마주 보고 앉아서
It's been so long (얼마 만에)
So long (너와 내가)
서로의 이야기를 듣고 있는 밤

So Long (Feat. I'll)

Nous continuons toujours à
courir sur cette route
Nous n'avons jamais trébuché
Mais le chemin est long et difficile

Dans les verres que nous partageons,
Remplis d'espoir
Cette ville grise
Est plus grande que je ne le pensais, c'est pourquoi

Quand je me promène, oh,
Je vois mon reflet dans le regard des gens
Je vis entourée de leurs encouragements,
Mais je fais des bêtises pour m'en sortir

Il y a si longtemps (combien de temps)
Il y a si longtemps (que toi et moi)
Nous sommes assis face à face
Il y a si longtemps (combien de temps)
Si longtemps (que toi et moi)
Nous écoutons nos histoires la nuit

Ce qui est plus difficile que je ne le pensais,
C'est de me coucher confortablement
Je veux être heureuse demain soir,
Je n'ai jamais ressenti un tel désir
Jusqu'à présent

Les gens vivent pour être heureux,
Mais moi, je veux juste faire de la musique
Mais je ne peux pas
Où est le bonheur ?

Quand je me promène, oh,
Je vois mon reflet dans le regard des gens
Je vis entourée d'espoir,
Mais je me débat pour m'en sortir

Il y a si longtemps (combien de temps)
Si longtemps (que toi et moi)
Nous sommes assis face à face
Il y a si longtemps (combien de temps)
Si longtemps (que toi et moi)
Nous écoutons nos histoires la nuit