Текст и перевод песни THAMA feat. nafla - LAND

LAND

기분이 이상해
잠을 자지도 못했는데
지금 우리 이 텐션에 건배
아니 뭐, 이거 뭐야

Fuck them hoes I got you by my side
서로가 서로를 원하잖아
빠져나와 가상현실 인스타
오늘 밤부터 우리 모두 인싸

One million is what you want
Followers or 지갑의 돈?
내가 원하는 거는 just fun
둘 다 나쁘다는 건 아냐 물론

형님 너무 serious
마 이게 힙합
행복하자 show me some love
Love

힙합하러 집을 떠났지
통기타를 치곤 하던 아이가 나
요새는 공기가 좋아 너무나도 좋은 아침
허나 사람들은 폰만 쳐다보네

이미 누워 침대에 now it's 7 a.m.
충혈된 눈으로 그녀의 프로필 보내
Love, I'm tryna find that real love
Love, I'm tryna find you babe

Too many fuck boys, get out of my way
목표를 달성 이젠 나 떠나갈래
난 매일 놀면서 음악해 it's like my birthday
Cali sunshine 행복했던 시절 I miss LA, damn

One million is what you want
Followers or 지갑의 돈?
내가 원하는 거는 just fun
둘 다 나쁘다는 건 아냐 물론

형님 너무 serious
마 이게 힙합
행복하자 show me some love
Love

따라라따 따 따 따 따
따라라따 따 따 따
따라라따 따 따 따 따
따라라따 따 따 따

따라라따 따 따 따 따
따라라따 따 따 따
따라라따 따 따 따 따
따라라따 따 따 따

One million is what you want
Followers or 지갑의 돈?
내가 원하는 거는 just fun
둘 다 나쁘다는 건 아냐 물론

형님 너무 serious
마 이게 힙합
행복하자 show me some love
Love

I just want peace, I just want some love
I just want some fun, I just want whatever
I just want peace, I just want some love
I just want some fun, I just want whatever
Oh, yeah

TERRE

Je me sens bizarre
Je n'ai pas pu dormir
Trinons à cette énergie qu'on a maintenant
Quoi, c'est quoi ça ?

Fuck them hoes, je t'ai à mes côtés
On se veut l'un l'autre, tu vois
On sort de la réalité virtuelle, d'Instagram
On est tous des influenceurs ce soir

Un million, c'est ce que tu veux
Des followers ou de l'argent dans ton portefeuille ?
Ce que je veux, c'est juste du fun
Bien sûr, je ne dis pas que c'est mauvais, les deux

Mon frère, tu es trop sérieux
C'est ça le hip-hop
Soyons heureux, montre-moi un peu d'amour
Amour

J'ai quitté la maison pour faire du hip-hop
J'étais le gars qui jouait de la guitare
L'air est tellement bon ces derniers temps, un matin magnifique
Mais les gens ne regardent que leurs téléphones

Déjà allongé sur le lit, il est 7 heures du matin
Avec des yeux rouges, je t'envoie son profil
Amour, j'essaie de trouver ce véritable amour
Amour, j'essaie de te trouver, mon bébé

Trop de garçons qui s'en foutent, dégagez de mon chemin
J'ai atteint mon objectif, maintenant je m'en vais
Je fais de la musique en m'amusant tous les jours, c'est comme mon anniversaire
Le soleil de la Californie, les beaux jours, je manque LA, bordel

Un million, c'est ce que tu veux
Des followers ou de l'argent dans ton portefeuille ?
Ce que je veux, c'est juste du fun
Bien sûr, je ne dis pas que c'est mauvais, les deux

Mon frère, tu es trop sérieux
C'est ça le hip-hop
Soyons heureux, montre-moi un peu d'amour
Amour

Tra la la tra tra tra tra
Tra la la tra tra tra
Tra la la tra tra tra tra
Tra la la tra tra tra

Tra la la tra tra tra tra
Tra la la tra tra tra
Tra la la tra tra tra tra
Tra la la tra tra tra

Un million, c'est ce que tu veux
Des followers ou de l'argent dans ton portefeuille ?
Ce que je veux, c'est juste du fun
Bien sûr, je ne dis pas que c'est mauvais, les deux

Mon frère, tu es trop sérieux
C'est ça le hip-hop
Soyons heureux, montre-moi un peu d'amour
Amour

Je veux juste la paix, je veux juste un peu d'amour
Je veux juste m'amuser, je veux juste tout
Je veux juste la paix, je veux juste un peu d'amour
Je veux juste m'amuser, je veux juste tout
Oh, ouais