Outsiders - THANOS перевод на немецкий

Outsiders

But we'd think I wrote it in, it's gone
Sacred spread red, but you tagged along Pages are poured, raw nerves exposed
Turns out you're ghost, who my diary chose Writings catharsis, know it's a curse
Each rhyme I spit, you made it worse You lurked in my lines, cloaked in deceit

Had I known, I'd never press repeat Did you read what I bled
Just a scheme in the dark Every verse, every word, you tore it apart
Lurking like a shadow, feeding off my sound I brought you up, and now you're tearing me down
Now we've got bad blood, it's spilling in ink Was it ever real, or did you push me to the brink

Pages burned, you can't rewrite my scars Trying to dim my light, while I'm reaching for stars
Now we've got blood, there's no amends Your ghost is dead, but these wounds won't end
You ain't a friend, you're a parasite Living off my struggle, try to dim my light
Played black through the cracks in my mind's design

You're the virus I killed, you're back in the line
I see your scheme, you're just a plot in disguise A shadow in the margins, feeding lies on my cries
But I'm a phoenix, rising from these charred remains
Your bad blood's poison, but I'm numb to the pain

Flip the page, this ain't no story to steal Every wound you left, only made me heal
Every note, every post was my therapy Didn't see you hacking in, wracking clarity
You're the parasite feeding on my strife Erasing my rhythm while you rewrite my life
Every light you clicked, a dagger to my chest Masquerading as a friend while you lay me to rest

If I'd seen the disguise before the spark I'd have cut the cord, left you in the dark
Did you read what I bled, just a scheme in the dark
Every verse, every word, you tore it apart Looking like a shadow, feeding off my sound
I built you up and now you're tearing me down

Now we've got bad blood, it's spilling in ink Was it ever real, or did you push me to the brink
Pages burned, you can't revive my scars Shattered in my life, while I'm reaching for stars
Yeah, we've got luck, there's no amends Your ghost is dead, but these wounds won't end
So take your shadow, I'll burn the script All your phantom words, they don't exist

You played the ghost, but I'm alive Your ink-stained hands can't survive
My story's mine, I'll take the pain I'll bleed my lines, no parasite remains
Now we've got bad blood, it's spilling in ink Was it ever real, or did you push me to the brink
Pages burned, you can't revive my scars Shattered in my life, while I'm reaching for stars

Yeah, we've got luck, there's no amends Your ghost is dead, but these wounds won't end
Now the ink's run dry, the vault is shut Your ghost's cat-hard, where the door is cut
My story's mine, I'll keep it concealed The bad blood's gone, but my soul is healed

Außenseiter

Aber ich dachte, ich hätte es reingeschrieben, es ist weg
Heiliges Rot ausgebreitet, doch du kamst dazu, Seiten vollgeschrieben, Nerven liegen blank.
Stellt sich raus, du bist der Geist, den mein Tagebuch wählte / Schreiben ist Katharsis, wisse, es ist ein Fluch
Jeden Reim, den ich spucke, hast du schlimmer gemacht / Du schlichst in meinen Zeilen, gehüllt in Trug

Hätte ich es gewusst, hätte ich nie auf Wiederholung gedrückt / Hast du gelesen, was ich blutete
Nur ein Plan im Dunkeln / Jeden Vers, jedes Wort, hast du zerrissen
Lauernd wie ein Schatten, zehrend von meinem Klang / Ich habe dich aufgebaut, und jetzt reißt du mich nieder
Jetzt haben wir böses Blut, es fließt in Tinte / War es jemals echt, oder hast du mich an den Abgrund getrieben

Seiten verbrannt, du kannst meine Narben nicht umschreiben / Versuchst, mein Licht zu dimmen, während ich nach den Sternen greife
Jetzt haben wir Blut, es gibt keine Wiedergutmachung / Dein Geist ist tot, aber diese Wunden enden nicht
Du bist keine Freundin, du bist ein Parasit / Lebst von meinem Kampf, versuchst, mein Licht zu dimmen
Dunkel gespielt durch die Risse im Design meines Geistes

Du bist der Virus, den ich getötet habe, du stehst wieder an
Ich sehe deinen Plan, du bist nur eine getarnte Intrige / Ein Schatten am Rande, der sich mit Lügen an meinen Schreien nährt
Aber ich bin ein Phönix, der aus diesen verkohlten Überresten aufsteigt
Dein böses Blut ist Gift, aber ich bin taub für den Schmerz

Schlag die Seite um, dies ist keine Geschichte zum Stehlen / Jede Wunde, die du hinterlassen hast, hat mich nur heilen lassen
Jede Note, jeder Post war meine Therapie / Sah nicht, wie du dich einhacktest, die Klarheit zerstörend
Du bist der Parasit, der von meinem Leid zehrt / Löschst meinen Rhythmus, während du mein Leben umschreibst
Jedes Like, das du geklickt hast, ein Dolch in meiner Brust / Maskiert als Freundin, während du mich zur Ruhe bettest

Hätte ich die Verkleidung vor dem Funken gesehen / Hätte ich die Schnur durchtrennt, dich im Dunkeln gelassen
Hast du gelesen, was ich blutete, nur ein Plan im Dunkeln
Jeden Vers, jedes Wort, hast du zerrissen / Lauernd wie ein Schatten, zehrend von meinem Klang
Ich habe dich aufgebaut und jetzt reißt du mich nieder

Jetzt haben wir böses Blut, es fließt in Tinte / War es jemals echt, oder hast du mich an den Abgrund getrieben
Seiten verbrannt, du kannst meine Narben nicht wiederbeleben / Zerschmettert in meinem Leben, während ich nach den Sternen greife
Ja, wir haben Glück, es gibt keine Wiedergutmachung / Dein Geist ist tot, aber diese Wunden enden nicht
Also nimm deinen Schatten, ich werde das Skript verbrennen / All deine Phantomworte, sie existieren nicht

Du hast den Geist gespielt, aber ich lebe / Deine tintenbefleckten Hände können nicht überleben
Meine Geschichte gehört mir, ich werde den Schmerz nehmen / Ich werde meine Zeilen bluten, kein Parasit bleibt zurück
Jetzt haben wir böses Blut, es fließt in Tinte / War es jemals echt, oder hast du mich an den Abgrund getrieben
Seiten verbrannt, du kannst meine Narben nicht wiederbeleben / Zerschmettert in meinem Leben, während ich nach den Sternen greife

Ja, wir haben Glück, es gibt keine Wiedergutmachung / Dein Geist ist tot, aber diese Wunden enden nicht
Jetzt ist die Tinte versiegt, der Tresor ist verschlossen / Dein Geist ist rausgeschnitten, wo die Tür verschlossen ist
Meine Geschichte gehört mir, ich werde sie verborgen halten / Das böse Blut ist weg, aber meine Seele ist geheilt