Pure Mourning - THANOS перевод на немецкий

Pure Mourning

Morning breaks like fractured glass Shards of light that cut the past
Shadow whispers trace my spine Chasing echoes I can't define
Every breath a fleeting ghost Burning bridges I needed most
Eyes like mirrors voids that scream A lucid fall into my dream

Friendship dies at dawn's embrace Every smile's a hollow space
Faded horizon blurred in flame Lost in time, we're never the same
The sun's a liar, a gleaming mask Hiding truths I'm scared to ask
Sky's a canvas smudged and torn A bleeding wound where stars are born

Cigarette smoke weaves tales untold Lips of ash, heart's too cold
Love's a ghost we can't outrun Cursed by the moon, betrayed by the sun
Friendship dies at dawn's embrace Every smile's a hollow space
Fading horizon blurred in flame Lost in time, we're never the same

Rain falls like static, white noise, grief Every drop's a stolen belief
Lost in the maze of my own design Chasing a future that's left behind
Pure morning fades to black Footsteps echo, no turning back
Friendship dies but ghosts remain In the shadows we wear our pain

In the shadows we wear our pain
Rain falls like static, white noise, grief Every drop's a stolen belief
Lost in the maze of my own design Chasing a future

Reine Trauer

Der Morgen bricht wie zerbrochenes Glas, Scherben des Lichts, die die Vergangenheit schneiden
Schattenflüstern zieht meinen Rücken entlang, jagt Echos nach, die ich nicht fassen kann
Jeder Atemzug ein flüchtiger Geist, verbrennt Brücken, die ich am meisten brauchte
Augen wie Spiegel, Leeren, die schreien, ein klarer Fall in meinen Traum

Freundschaft stirbt in der Umarmung des Morgengrauens, jedes Lächeln ein leerer Raum
Verblasster Horizont, in Flammen verschwommen, verloren in der Zeit, wir sind nie mehr dieselben
Die Sonne ist ein Lügner, eine glänzende Maske, verbirgt Wahrheiten, nach denen ich mich zu fragen fürchte
Der Himmel ist eine Leinwand, verschmiert und zerrissen, eine blutende Wunde, wo Sterne geboren werden

Zigarettenrauch webt unerzählte Geschichten, Lippen aus Asche, das Herz zu kalt
Liebe ist ein Geist, dem wir nicht entkommen können, verflucht vom Mond, verraten von der Sonne
Freundschaft stirbt in der Umarmung des Morgengrauens, jedes Lächeln ein leerer Raum
Verblassender Horizont, in Flammen verschwommen, verloren in der Zeit, wir sind nie mehr dieselben

Regen fällt wie Rauschen, weißes Rauschen, Kummer, jeder Tropfen ein gestohlener Glaube
Verloren im Labyrinth meines eigenen Entwurfs, jage einer Zukunft nach, die zurückgelassen wurde
Reiner Morgen wird zu Schwarz, Schritte hallen wider, kein Zurück mehr
Freundschaft stirbt, doch Geister bleiben, in den Schatten tragen wir unseren Schmerz

In den Schatten tragen wir unseren Schmerz
Regen fällt wie Rauschen, weißes Rauschen, Kummer, jeder Tropfen ein gestohlener Glaube
Verloren im Labyrinth meines eigenen Entwurfs, jage einer Zukunft nach