Throwin Shade - THANOS перевод на русский

Throwin Shade

Hey, Slim
Let me show you how to use that pad properly
This is more than just rhymes
This is war

Yeah, you the rap god? Nah, you're trapped in past plots
Acting like a has-been, wrapped in your mascot
Slim, shady, shade-faded, face facts, hot shot
Your multis got lazy, time to tighten that padlock

Remember when you said rap is my savior
I rewrote it, my craft's a savior
Staff like a saber, your syllables slipped
I'm stacking greater layers, slicing through your schemes like a lyricist's slayer

You flipped on MGK for some weak bar battles
While I'm saddling shadows, unraveling your rattles
You wrote, lose yourself, but you lost your grip
I'd write it, refuse to dwell, my shot don't slip

Slim, you spit, cleaning out my closet, I'll mop the floor
Flip it, bleeding doubt, stop it, I'll lock the door
Your charm is tired, tantrums turn to lore
But my flow's a freight train, you're a metaphor

You said nobody listens to techno, that line's a sin
How our back allows it, your echoes rock within
You're trapped in the 2000s, I'm the modern wind
While you're spitting dated disses, I'm the algorithm

In Godzilla? Fast, man, I top that tempo
Let me rewrite it, spit slick as crescendo
You're the king of speed? Nah, I'm the ruler of schemes
Every bar's an avalanche, your flow is a dead stream

Your wordplay's weak, stretched like rubber bands
I compress concepts tighter, my bars withstand
I make double entendres, dance, they land
While your punchlines stagger, I command grand plans

Remember, rap god? You think that's a flawless page
I'd write it, clap hard, I'm awestruck at knowledge raised
Post about syllables, right, that's your stage
But I'm folding for none, that kid flow's a cage

I don't diss your legacy, I dissect the decay
The shady shadow faded, now it's in my way
I respect what you built, but your pen's a stray
Let me clean up your mess, Slim, stay in your lane

Let's be real, you were the voice of a generation
But now, you're just an echo in the void
Is anyone still listening
Your fan base falters, their faith fractures

They want the old M, not these stale chapters
You once crafted classics, now it's manufactured
But I'm the raw essence, your pen's captured
You wrote the way I am, but you're not that man

Flip it, the way I stand is demand, not sham
You pen pain like a poet, but I wield it with plans
Every syllable sharp, you're writing with hands
This ain't personal, Slim, it's a lyrical lesson

A master class in syllables and rhyme progression
I'm the professor of pressure, you're the student in session
When it comes to battle rap, I'm the final confession

Игра теней

Эй, Слим,
позволь показать тебе, как правильно пользоваться этим блокнотом.
Это больше, чем просто рифмы,
это война.

Да, ты бог рэпа? Нет, ты застрял в старых сюжетах,
ведешь себя как бывшая звезда, укутанная в свой маскот.
Слим, shady, тень поблекла, взгляни правде в глаза, горячая штучка,
твои мульты обленились, пора затянуть этот замок.

Помнишь, ты говорил, что рэп — твой спаситель?
Я переписал это, мое мастерство — спаситель.
Посох как сабля, твои слоги споткнулись,
я складываю более мощные слои, прорезая твои схемы, как убийца лириков.

Ты набросился на MGK из-за каких-то слабых баттлов,
в то время как я седлаю тени, распутывая твою погремушку.
Ты написал "теряй себя", но сам потерял хватку.
Я бы написал "отказываюсь зацикливаться", мой выстрел не промахнется.

Слим, ты читаешь, вычищая мой шкаф, я вымою пол.
Переверну это, истекая кровью сомнений, остановись, я запру дверь.
Твое обаяние устарело, истерики превращаются в предания,
но мой флоу — товарный поезд, а ты — метафора.

Ты сказал, что никто не слушает техно, эта фраза — грех.
Как наша спина это терпит, твое эхо гремит внутри.
Ты застрял в 2000-х, я — современный ветер,
пока ты выплевываешь устаревшие диссы, я — алгоритм.

В "Годзилле"? Быстро, парень, я превзойду этот темп.
Позволь мне переписать это, читать гладко, как крещендо.
Ты король скорости? Нет, я повелитель схем,
каждый бар — лавина, твой флоу — высохший ручей.

Твоя игра слов слаба, растянута, как резинка,
я сжимаю концепции плотнее, мои бары выдерживают.
Я создаю двойные смыслы, они танцуют и попадают в цель,
пока твои панчлайны шатаются, я командую грандиозными планами.

Помнишь, "рэп бог"? Ты думаешь, это безупречная страница?
Я бы написал это, хлопая в ладоши, я в восторге от возвышенных знаний.
Постишь про слоги, верно, это твоя сцена,
но я не склонюсь ни перед кем, этот детский флоу — клетка.

Я не диссю твое наследие, я препарирую разложение.
Тень shady поблекла, теперь она на моем пути.
Я уважаю то, что ты построил, но твое перо — бродяга.
Позволь мне убрать твой беспорядок, Слим, оставайся на своей полосе.

Давай будем реалистами, ты был голосом поколения,
но теперь ты просто эхо в пустоте.
Кто-нибудь еще слушает?
Твоя фан-база слабеет, их вера рушится.

Они хотят старого Эма, а не эти черствые главы.
Ты когда-то создавал классику, теперь это конвейер.
Но я — чистая эссенция, твое перо в плену.
Ты написал "The Way I Am", но ты уже не тот человек.

Перевернем, то, как я стою — это спрос, а не обман.
Ты пишешь о боли, как поэт, но я управляю ею с планом.
Каждый слог острый, ты пишешь руками.
Это не личное, Слим, это урок лирики.

Мастер-класс по слогам и развитию рифмы.
Я профессор давления, ты студент на занятии.
Когда дело доходит до баттл-рэпа, я — последнее признание.