Текст и перевод песни THCF & Marlon Brutal - Bulevar Nasilja

Bulevar Nasilja

1, 2... Bulevar nasilja...

Za THCF dajem ruku, BORE ima cuku
Levo, desno, gledam frku, vasa sranja, svadju, tucu
Gledam i ma koliko dam
Svestan sam i znam da moram sve sam
Aha, nasilje radja nasilje
Napolju je nasilje, tu sam i gledam sve
Sta sad - ti vec sve to znas
A ja se trudim bas da ti docaram svet nas
Svako to zna, kakva su pravila, kako se ponasa
Nas grad - vicu jedni, vicu drugi
Oci se crvene, vutra smiruje, jer tome sluzi
Naduvan dan i niko nije siguran dok je mozak drogiran

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

I dalje tu sam gde prohod'o sam kad sam bio klinja
Svaki stariji me pita "Sine, ko te dira"
Volim kad osetim da neko opet riva
Da osetim miris trave, miris mog detinjstva
Stariji su me ucili da mrzim Hrvate
Da onome ko nije odavde jebem mater
Da volim svoj blok i slusam narodnjake
Da trebao kao bracu da volim ortake
I samo za ortake, prave ludake, duvace, navijace
Sto nigde ne idu bez baklje
Za moje delikvente sto kvare svako dete
Jer vare pakete i prave incidente
Cale napravio dete neduznoga klinca
Nikom duzan, nema prastanja - na asfaltu vaspitan
Primer odrastanja u bulevaru nasilja
Mrzim dop kao lerdi pandura
Moj blok - beton i gudra i zeldi kultura
Miris spida i hibrida i prljavih novcanica
Adresa 21. - bulevar nasilja.

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

Jedno znam - da Bog mi cuva ledja
I kad sam sam - da moje ti nedam
Svoja posla gledam - tako opstajem
Nemir u nama i strah te odaje
Ko laje, ko laje - znamo to su sise
U pravoj prici niko ne sme da pisne
Imas obraza - nemas racune ciste
Veruj mi - ne zanima nas kako ces do kinte
To je tvoja stvar na mojoj ulici
Dobijes krila samo kada si u grupici
Luda noc - pio si, bio si u ludnici
Pili smo i mi - smejali se tu naklupici
Tuca je navika, panika
Ko ce ostati da lezi - ma jebiga
Ako imas muda - vozi adrenalin mozak
Upotrebi noge - pocni da bezis.

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

Boulevard de la Violence

1, 2... Boulevard de la violence...

Pour THCF, je te tends la main, BORE a le cuku
À gauche, à droite, je regarde la frénésie, vos conneries, la dispute, la bagarre
Je regarde, et peu importe combien je donne
Je suis conscient et je sais que je dois tout faire moi-même
Aha, la violence engendre la violence
La violence est dehors, je suis là et je vois tout
Alors quoi - tu connais déjà tout ça
Et je fais de mon mieux pour te montrer notre monde
Tout le monde le sait, quelles sont les règles, comment se comporter
Notre ville - crient les uns, crient les autres
Les yeux rougissent, l'herbe apaise, car c'est à ça qu'elle sert
Journée défoncée et personne n'est en sécurité tant que le cerveau est drogué

Notre ville - boulevard de la violence
Sors, survis, sois fort
Tu sais maintenant
Quelqu'un parle - nous vivons ça tous les jours.

Notre ville - boulevard de la violence
Sors, survis, sois fort
Tu sais maintenant
Quelqu'un parle - nous vivons ça tous les jours.

Je suis toujours là où j'ai marché quand j'étais un gamin
Chaque plus vieux me demande "Fils, qui te touche ?"
J'aime sentir quelqu'un qui se bat encore
Pour sentir l'odeur de l'herbe, l'odeur de mon enfance
Les plus âgés m'ont appris à haïr les Croates
À celui qui n'est pas d'ici, je lui baise la mère
Aimer mon bloc et écouter de la musique populaire
Aimer mes potes comme des frères
Et seulement pour les potes, les vrais fous, les fumeurs, les supporters
Qui ne vont nulle part sans un flambeau
Pour mes délinquants qui gâchent chaque enfant
Parce qu'ils cuisinent des paquets et provoquent des incidents
Papa a fait un enfant, un enfant innocent
Je ne dois rien à personne, pas de pardon - élevé sur l'asphalte
Exemple d'une éducation sur le boulevard de la violence
Je déteste les flics comme des lèches-culs
Mon bloc - béton et béton et culture de la violence
L'odeur de la vitesse et des hybrides et des billets sales
Adresse 21 - boulevard de la violence.

Notre ville - boulevard de la violence
Sors, survis, sois fort
Tu sais maintenant
Quelqu'un parle - nous vivons ça tous les jours.

Notre ville - boulevard de la violence
Sors, survis, sois fort
Tu sais maintenant
Quelqu'un parle - nous vivons ça tous les jours.

Une chose est sûre - que Dieu me protège le dos
Et quand je suis seul - je ne te donnerai pas le mien
Je fais mon truc - c'est comme ça que je survis
L'inquiétude en nous et la peur te trahit
Celui qui aboie, celui qui aboie - on sait que ce sont des salopes
Dans une vraie histoire, personne ne doit siffler
Tu as de la face - tu n'as pas les comptes clairs
Crois-moi - on ne s'en fiche pas de la façon dont tu obtiens ton argent
C'est ton affaire dans ma rue
Tu obtiens des ailes seulement quand tu es en groupe
Nuit folle - tu as bu, tu étais dans un asile
On a bu aussi - on s'est moqué de cette bande de crétins
La bagarre est une habitude, la panique
Qui restera allongé - putain, c'est la vie
Si tu as des couilles - conduis l'adrénaline dans ton cerveau
Utilise tes jambes - commence à courir.

Notre ville - boulevard de la violence
Sors, survis, sois fort
Tu sais maintenant
Quelqu'un parle - nous vivons ça tous les jours.

Notre ville - boulevard de la violence
Sors, survis, sois fort
Tu sais maintenant
Quelqu'un parle - nous vivons ça tous les jours.