Текст и перевод песни THCF & Marlon Brutal - Bulevar Nasilja

Bulevar Nasilja

1, 2... Bulevar nasilja...

Za THCF dajem ruku, BORE ima cuku
Levo, desno, gledam frku, vasa sranja, svadju, tucu
Gledam i ma koliko dam
Svestan sam i znam da moram sve sam
Aha, nasilje radja nasilje
Napolju je nasilje, tu sam i gledam sve
Sta sad - ti vec sve to znas
A ja se trudim bas da ti docaram svet nas
Svako to zna, kakva su pravila, kako se ponasa
Nas grad - vicu jedni, vicu drugi
Oci se crvene, vutra smiruje, jer tome sluzi
Naduvan dan i niko nije siguran dok je mozak drogiran

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

I dalje tu sam gde prohod'o sam kad sam bio klinja
Svaki stariji me pita "Sine, ko te dira"
Volim kad osetim da neko opet riva
Da osetim miris trave, miris mog detinjstva
Stariji su me ucili da mrzim Hrvate
Da onome ko nije odavde jebem mater
Da volim svoj blok i slusam narodnjake
Da trebao kao bracu da volim ortake
I samo za ortake, prave ludake, duvace, navijace
Sto nigde ne idu bez baklje
Za moje delikvente sto kvare svako dete
Jer vare pakete i prave incidente
Cale napravio dete neduznoga klinca
Nikom duzan, nema prastanja - na asfaltu vaspitan
Primer odrastanja u bulevaru nasilja
Mrzim dop kao lerdi pandura
Moj blok - beton i gudra i zeldi kultura
Miris spida i hibrida i prljavih novcanica
Adresa 21. - bulevar nasilja.

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

Jedno znam - da Bog mi cuva ledja
I kad sam sam - da moje ti nedam
Svoja posla gledam - tako opstajem
Nemir u nama i strah te odaje
Ko laje, ko laje - znamo to su sise
U pravoj prici niko ne sme da pisne
Imas obraza - nemas racune ciste
Veruj mi - ne zanima nas kako ces do kinte
To je tvoja stvar na mojoj ulici
Dobijes krila samo kada si u grupici
Luda noc - pio si, bio si u ludnici
Pili smo i mi - smejali se tu naklupici
Tuca je navika, panika
Ko ce ostati da lezi - ma jebiga
Ako imas muda - vozi adrenalin mozak
Upotrebi noge - pocni da bezis.

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

Nas grad - bulevar nasilja
Izadji napolje, opstani, budi jak
Da li sad znas
Neko prica - mi to zivimo svaki dan.

Бульвар насилия

1, 2... Бульвар насилия...

За THCF даю руку, у БОРЕ есть ствол,
Налево, направо, вижу кипишь, ваши загоны, ссоры, драки.
Смотрю и как бы я ни старался,
Я осознаю и знаю, что я должен делать все сам.
Ага, насилие порождает насилие.
На улице насилие, я здесь и вижу всё это.
Что теперь - ты и так всё это знаешь.
А я очень стараюсь передать тебе наш мир.
Каждый знает, каковы правила, как себя вести.
Наш город - кричат одни, кричат другие.
Глаза краснеют, трава успокаивает, потому что для этого она и нужна.
Обдолбанный день и никто не в безопасности, пока мозг под кайфом.

Наш город - бульвар насилия.
Выйди на улицу, выживи, будь сильным.
Теперь ты знаешь?
Кто-то говорит - мы живем этим каждый день.

Наш город - бульвар насилия.
Выйди на улицу, выживи, будь сильным.
Теперь ты знаешь?
Кто-то говорит - мы живем этим каждый день.

Я всё ещё там, где начинал, когда был мелким.
Каждый старший спрашивает меня: "Сынок, кто тебя обижает?"
Люблю, когда чувствую, что кто-то снова рядом.
Чувствовать запах травы, запах моего детства.
Старшие учили меня ненавидеть хорватов.
Чтобы я посылал на хер всех, кто не отсюда.
Чтобы любил свой район и слушал народную музыку.
Чтобы любил своих корешей как братьев.
И только ради корешей, настоящих психов, торчков, фанатов,
Которые никуда не ходят без файеров.
За моих малолеток, которые портят каждого ребёнка,
Потому что они варят дурь и устраивают разрывы.
Батя сделал ребёнка невинным пацаном,
Никому не должен, нет прощения - воспитан на асфальте.
Пример взросления на бульваре насилия.
Ненавижу мусоров как ленивых панд.
Мой район - бетон и щебень, и жаждет культура.
Запах спидов и гибридов и грязных денег.
Адрес 21-й - бульвар насилия.

Наш город - бульвар насилия.
Выйди на улицу, выживи, будь сильным.
Теперь ты знаешь?
Кто-то говорит - мы живем этим каждый день.

Наш город - бульвар насилия.
Выйди на улицу, выживи, будь сильным.
Теперь ты знаешь?
Кто-то говорит - мы живем этим каждый день.

Одно я знаю - что Бог прикрывает мою спину.
И даже когда я один - своего тебе не отдам.
За своими делами слежу - так и выживаю.
Беспокойство внутри нас и страх выдают тебя.
Кто лает, кто лает - знаем, это всё терпилы.
В настоящей разборке никто не смеет пикнуть.
Есть у тебя совесть - нет у тебя чистых дел.
Поверь мне - нас не волнует, как ты добудешь бабки.
Это твои проблемы на моей улице.
Крылья вырастают, только когда ты в компании.
Безумная ночь - ты пил, ты был в дурке.
Мы тоже пили - смеялись над той толпой.
Драка - это привычка, паника.
Кто останется лежать - да пофиг.
Если есть яйца - гони адреналин по мозгам,
Включи ноги - начинай бежать.

Наш город - бульвар насилия.
Выйди на улицу, выживи, будь сильный.
Теперь ты знаешь?
Кто-то говорит - мы живем этим каждый день.

Наш город - бульвар насилия.
Выйди на улицу, выживи, будь сильный.
Теперь ты знаешь?
Кто-то говорит - мы живем этим каждый день.