Ne Moze Nista Na Pola - THCF & Marlon Brutal перевод на немецкий

Ne Moze Nista Na Pola

Da li mozes da shvatis - ne moze nista na pola
Ili se kidas i boris ili cutis - ne postojis
Da li mozes da pratis, ovaj rep da progutas
Kao gudra smo svuda - THCF i Brutal.

Da l' se secas dana kad smo bili svi k'o jedno
Ko te jebe, ne secas se - nisam te ni ter'o
Ja sam svakog dana radio to sto sam hteo
Blejao na cosku, pio pivo, krajem set'o
Nikad ne zaboravljam o sebi par stvari
Ko su dzukci, ko je riba, ko pravi drugari
Jebe mi se, ja ovako zivim, jer to hocu
Kad budem nas'o pos'o manje cu da lutam nocu
Manje cu da trpim sranja, kuci svadja svakog dana
Okrenem im ledja, lupim vrata, pa do kraja
I svaki dan se pitam "Brate, da l' je moguce"
Svaki kraj k'o harlem semom laku lovu obrce
Nisam ja, nego svi smo zarobljeni tu
Samo pitanje je ko predstavlja koju kariku
I ti i ja karika smo neka
Pitanje je ko je zadnja, ko prva, ko srednja
A para nema, nema, pa nema
Sta si ocekiv'o, neki bahat zivot, a
Za sve moras da se boris, budi spreman
Il' ides do kraja il' ostajes sisica.

Da li mozes da shvatis - ne moze nista na pola
Ili se kidas i boris ili cutis - ne postojis
Da li mozes da pratis, ovaj rep da progutas
Kao gudra smo svuda - THCF i Brutal.

Bilo je ili vi il' ja - i evo ja sam tu
Blok vojnik 'davno polozio zakletvu
Po rodjenju upao u najludju kasarnu
Poznatu po zlu, gudri i nasilju
Brigada na asfaltu
Tu u mom komsiluku deca brze odrastaju
Sve sto ih veze je stvarnost
Do zadnjeg daha drugarstvo, hrabrost i lojalnost
Drugari prezivljavaju, varaju, valjaju
Danas betonom vladaju - sutra lisice im stavljaju
Kad padaju sranje uz kamatu naplacuju
Smrt zandaru - oni sto drukaju nastradaju
NBG divljina - vrebaju te dileri
Na ulicama 24 casa, jer im trebaju ti dinari
A ti to gledas na TV-u
Danas sedis u BMW-u - sutra lezis u CZ-u
Znas to, pa gledaj da naplatis znanje
Umesto da napravis sranje - gledaj da napravis pare
Care, nastavis dalje, na zid kacis medalje
Sve dok na tebe ne isprazne sarzer il' zaglavis mardelj.

Da li mozes da shvatis - ne moze nista na pola
Ili se kidas i boris ili cutis - ne postojis
Da li mozes da pratis, ovaj rep da progutas
Kao gudra smo svuda - THCF i Brutal.

Nichts geht halbherzig

Kannst du verstehen - nichts geht halbherzig
Entweder zerreißt du dich und kämpfst oder du schweigst - existierst nicht
Kannst du folgen, diesen Rap schlucken
Wie Drogen sind wir überall - THCF und Brutal.

Erinnerst du dich an die Tage, als wir alle wie eins waren
Scheiß drauf, erinnerst dich nicht - hab dich auch nicht gezwungen
Ich hab jeden Tag gemacht, was ich wollte
Hing an der Ecke rum, trank Bier, lief durch die Gegend
Ich vergesse nie ein paar Dinge
Wer die Hunde sind, wer 'ne Braut ist, wer echte Kumpels sind
Ist mir scheißegal, ich lebe so, weil ich es will
Wenn ich Arbeit finde, werd ich nachts weniger rumlungern
Werd weniger Scheiße ertragen, zu Hause Streit jeden Tag
Dreh ihnen den Rücken zu, knall die Tür zu, raus bis in die Gegend
Und jeden Tag frag ich mich "Bruder, ist das möglich?"
Jede Gegend wie Harlem macht nach Schema schnelles Geld
Nicht ich, sondern wir alle sind hier gefangen
Die Frage ist nur, wer welches Glied darstellt
Du und ich sind irgendein Glied
Die Frage ist, wer das letzte, wer das erste, wer das mittlere ist
Und Kohle gibt's nicht, gibt's nicht, und gibt's nicht
Was hast du erwartet, irgendein protziges Leben, hä?
Für alles musst du kämpfen, sei bereit
Entweder gehst du bis zum Ende oder du bleibst 'ne Pussy.

Kannst du verstehen - nichts geht halbherzig
Entweder zerreißt du dich und kämpfst oder du schweigst - existierst nicht
Kannst du folgen, diesen Rap schlucken
Wie Drogen sind wir überall - THCF und Brutal.

Es hieß entweder ihr oder ich - und siehe da, ich bin hier
Block-Soldat, hab' längst den Eid abgelegt
Seit Geburt in die verrückteste Kaserne gefallen
Bekannt für Böses, Drogen und Gewalt
Brigade auf dem Asphalt
Hier in meiner Nachbarschaft werden Kinder schneller erwachsen
Alles was sie verbindet, ist die Realität
Bis zum letzten Atemzug Kameradschaft, Mut und Loyalität
Kumpels überleben, betrügen, dealen
Heute herrschen sie über Beton - morgen legt man ihnen Handschellen an
Wenn sie fallen, kassieren sie die Scheiße mit Zinsen zurück
Tod dem Bullen - die, die petzen, kommen um
NBG Wildnis - Dealer lauern auf dich
Auf den Straßen 24 Stunden, weil sie die Kohle brauchen
Und du siehst das im Fernsehen
Heute sitzt du im BMW - morgen liegst du im Knast
Du weißt das, also sieh zu, dass du dein Wissen zu Geld machst
Anstatt Scheiße zu bauen - sieh zu, dass du Kohle machst
Alter, mach weiter, hängst Medaillen an die Wand
Bis sie ein Magazin auf dich leeren oder du im Knast landest.

Kannst du verstehen - nichts geht halbherzig
Entweder zerreißt du dich und kämpfst oder du schweigst - existierst nicht
Kannst du folgen, diesen Rap schlucken
Wie Drogen sind wir überall - THCF und Brutal.