Текст и перевод песни THCF feat. Coby - Nikom Nije Noćas Kao Meni (feat. Coby)

Nikom Nije Noćas Kao Meni (feat. Coby)

Posle klubova, kafana ne znam gde cu sada
Mutnim ulicama grada lutam svakog dana
Nikad kriminalac nisam iz te price
Molim te saslusaj me mama
Sve u redu bice, od suza obrisi to lice!

Nikom nije nocas kao meni
Kao meni tesko meni
Nikom nije nocas kao meni (kao meni) 3x
Kao meni tesko meni

Sranje! Opet! Brate! Dokle!
A nikom nije nocas kao meni
Zato toci-toci toci nocas nestace problemi!
A ritam vozi-vozi-vozi ne staje
Ovde se cak i gudra prodaje!
Ne slusaj majko sta ti pricaju za mene
Ne slusaj majko moje drugove ni zene!

Posle klubova, kafana ne znam gde cu sada
Mutnim ulicama grada hodam svakog dana
Nikad kriminalac nisam iz te price
Molim te saslusaj me mama
Sve u redu bice, od suza obrisi to lice!

Nikom nije nocas kao meni
Kao meni tesko meni
Nikom nije nocas kao meni (kao meni)
Kao meni tesko meni

Veceras nek izgori grad, zivi brzo-umri mlad!
U mojoj glavi nocas nema mira!
Ja bicu Tony, ona Elvira!
A ritam vozi-vozi-vozi ne staje
Ovde se cak i ljubav prodaje!
Ne slusaj majko sta ti pricaju sa strane
Sve lazu majko za zene i kafane!

Posle klubova, kafana ne znam gde cu sada
Mutnim ulicama grada hodam svakog dana
Nikad kriminalac nisam iz te price
Molim te saslusaj me mama
Sve u redu bice, od suza obrisi to lice!
Nikom nije nocas kao meni
Kao meni tesko meni
Nikom nije nocas kao meni (kao meni)
Kao meni tesko meni

Personne n’est comme moi ce soir (feat. Coby)

Après les clubs, les bars, je ne sais pas où aller maintenant
Je erre dans les rues sombres de la ville chaque jour
Je n'ai jamais été un criminel, c'est hors de question
S'il te plaît, écoute-moi, maman
Tout ira bien, essuie tes larmes !

Personne n’est comme moi ce soir
Comme moi, c’est difficile pour moi
Personne n’est comme moi ce soir (comme moi) 3x
Comme moi, c’est difficile pour moi

Merde ! Encore ! Frère ! Jusqu’à quand ?
Et personne n’est comme moi ce soir
Alors sers ! Sers ! Sers ! Les problèmes disparaîtront ce soir !
Et le rythme roule ! Roule ! Roule ! Il ne s’arrête pas
Ici, même la drogue se vend !
N’écoute pas, maman, ce qu’ils racontent sur moi
N’écoute pas, maman, mes amis ni mes femmes !

Après les clubs, les bars, je ne sais pas où aller maintenant
Je marche dans les rues sombres de la ville chaque jour
Je n'ai jamais été un criminel, c'est hors de question
S'il te plaît, écoute-moi, maman
Tout ira bien, essuie tes larmes !

Personne n’est comme moi ce soir
Comme moi, c’est difficile pour moi
Personne n’est comme moi ce soir (comme moi)
Comme moi, c’est difficile pour moi

Que la ville brûle ce soir, vis vite, meurs jeune !
Il n’y a pas de paix dans ma tête ce soir !
Je serai Tony, elle sera Elvira !
Et le rythme roule ! Roule ! Roule ! Il ne s’arrête pas
Ici, même l’amour se vend !
N’écoute pas, maman, ce qu’ils racontent de côté
Ils mentent tous, maman, sur les femmes et les bars !

Après les clubs, les bars, je ne sais pas où aller maintenant
Je marche dans les rues sombres de la ville chaque jour
Je n'ai jamais été un criminel, c'est hors de question
S'il te plaît, écoute-moi, maman
Tout ira bien, essuie tes larmes !
Personne n’est comme moi ce soir
Comme moi, c’est difficile pour moi
Personne n’est comme moi ce soir (comme moi)
Comme moi, c’est difficile pour moi