Текст и перевод песни THCF - Igraj I Pobedi

Igraj I Pobedi

Кад си био мали гледао си баскет,
Гледао злато сија се о паркет,
Срце је тукло гледао си храбре
Тројка у задњој, Сале, аманет.
Узео си лопту дао си кош,
Ћале је рекао шутирај још,
Још је рекао да нисам лош,
Рекао сам себи тренирај још.
Сви смо уз тебе, Србија цела,
Застава црвено плаво бела,
За ово си рођен, страха нема,
Вијори се барјак, песма се пева.
Грми, сева, скочи до неба,
Блокирај, додај, куцај тебра!!!
Лоше суђење сада те вреба,
Не могу нам ништа, свако је спреман!!!

Играј и победи, поносно се врати,
Донеси кући злато што се злати!!!
Србија чека да дођеш из далека,
Да наша земља буде опет првак света!!!

Куцнуо је час, нема назад,
Тунел и браћа, терен празан,
Ово је свима тренутак важан,
Лопта је врућа ти остајеш хладан.
Плеј њихов продаје фазоне,
То не може да прође, растао си овде,
Грабиш ка кошу до победе нове,
Ниси ти битан, Србија зове!!!
Хоћемо слогу, хођемо борбу,
Хоћемо тим, хоћемо вољу,
Имате снагу, игру бољу,
Пошаљите им плеја да пакује торбу.
Имају игру, а шансе мале,
Наш је селектор Ђорђевић Сале,
Ка застави горе дигнуте главе,
Певају и славе!!!!

Играј и победи, поносно се врати,
Донеси кући злато што се злати!!!
Србија чека да дођеш из далека,
Да наша земља буде опет првак света!!!

Jouer et gagner

Quand tu étais petit, tu regardais le basket,
Tu regardais l'or briller sur le parquet,
Ton cœur battait, tu regardais les courageux
Un trois points à la dernière, Sale, un souhait.
Tu as pris le ballon, tu l'as mis dans le panier,
Papa a dit : "Tire encore",
Il a dit que je n'étais pas mauvais,
Je me suis dit : "Entraîne-toi encore".
Nous sommes tous avec toi, toute la Serbie,
Le drapeau rouge-bleu-blanc,
Tu es né pour ça, n'aie pas peur,
Le drapeau flotte, la chanson se chante.
Tonnerre, éclairs, saute jusqu'au ciel,
Bloque, passe, dunk, mon frère !!!
L'arbitrage médiocre te guette,
Ils ne peuvent rien nous faire, tout le monde est prêt !!!

Joue et gagne, reviens avec fierté,
Ramène l'or qui brille à la maison !!!
La Serbie attend que tu reviennes de loin,
Pour que notre pays soit à nouveau champion du monde !!!

Le moment est venu, il n'y a pas de retour en arrière,
Le tunnel et les frères, le terrain est vide,
C'est un moment important pour tous,
Le ballon est chaud, tu restes froid.
Le meneur adverse vend des illusions,
Ça ne peut pas passer, tu as grandi ici,
Tu fonces vers le panier pour une nouvelle victoire,
Tu n'es pas important, la Serbie appelle !!!
Nous voulons l'unité, nous voulons la bataille,
Nous voulons une équipe, nous voulons la volonté,
Vous avez la force, un meilleur jeu,
Dites à leur meneur de faire ses valises.
Ils ont un jeu, mais peu de chances,
Notre sélectionneur est Đorđević Sale,
Comme le drapeau qui se dresse haut,
Ils chantent et ils célèbrent !!!!

Joue et gagne, reviens avec fierté,
Ramène l'or qui brille à la maison !!!
La Serbie attend que tu reviennes de loin,
Pour que notre pays soit à nouveau champion du monde !!!