Текст и перевод песни THCF - Opek'o Sam Se

Opek'o Sam Se

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.
THC La Familija - Opeko sam se

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.

Ljubav za sve one koji stoje sad uz mene
Ljubav za ortake ciji zivoti su teme
Stojim na raskrscu i gledam oko sebe
Lezis na putu ranjen - niko te ne jebe
Da li vredelo je sve sto mi sad ne vredi nista
Gledam, nekad bio covek - sad je kisna glista
Dok na nebu grmi, odzvanja u glavi
Osecam na celu hladne kisne kapi
Uglovi i trotoari znaju ove stvari
Vreme nece da se kvari, jer se stalno vari
Sve je OK ustvari, ali lova fali
Pricamo o zivotu, znas - onaj stvarni
I sve u kurac ako ovo je vrhunac
Na putu kroz zivot tesko obraz ces da cuvas
S' ekipom da gruvas, verujes u Boga
Znam da sranje nece stati - dosta mi je toga.

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.

Da l' na nebu ima isto Beograd
Da li gore ljudi cuvaju svoj obraz
Da li nebo ima ghetto - zapitam se cesto
Da li me na nebu ceka mesto
Da li gore ima spriceva i dopa
Da li ima kurvi i hip-hop-a
Kako ljudi zive i je l' ih sve to pogadja
Da li se i gore sranje k'o i ovde dogadja, svaki dan
Da l' na nebu ima oruzanih kradja
Da li jadna majka male ratnike radja
Da li isti ja setam ulicama kraja
Da li ima buke, tuce, vaspitnih samara
Da l' na nebu zivot nosi osecanja
Da li kada odem ostace mi secanja
Na zivot ovde il' je sve iz pocetka
Tek kad tamo odem nek' mi sudi - ovde ne dam
Bog mi je svedok - Bog nek' mi sudi
Paklu nek' me baci - tamo su isti ovi ljudi
Gresio sam, znam - to vise ne mogu da ispravim
Ali ko ste vi, ko ste vi da sudite?

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.

Opek'o Sam Se

Je sais que je ne suis plus le même qu'avant
Maintenant, je suis plus fort - je me suis brûlé
Ce qu'ils me jugent - qu'est-ce qu'ils savent, mon cœur ?
Où ont-ils grandi - je ne sais pas ce qui leur arrive.
THC La Familija - Je me suis brûlé

Je sais que je ne suis plus le même qu'avant
Maintenant, je suis plus fort - je me suis brûlé
Ce qu'ils me jugent - qu'est-ce qu'ils savent, mon cœur ?
Où ont-ils grandi - je ne sais pas ce qui leur arrive.

L'amour pour tous ceux qui sont là pour moi maintenant
L'amour pour les frères dont les vies sont des thèmes
Je me tiens à la croisée des chemins et je regarde autour de moi
Tu es couché sur la route, blessé - personne ne te remarque
Valait-il la peine tout ce qui ne me sert à rien maintenant ?
Je regarde, j'étais un homme autrefois - maintenant, je suis un ver de terre dans la pluie
Alors que le tonnerre gronde dans le ciel, cela résonne dans ma tête
Je sens les froides gouttes de pluie sur mon front
Les coins de rue et les trottoirs connaissent ces choses
Le temps ne se gâte pas, car il change constamment
Tout va bien en fait, mais l'argent manque
On parle de la vie, tu sais - la vraie
Et tout ça va au diable si c'est le sommet
Sur le chemin de la vie, il est difficile de préserver ton honneur
Avec l'équipe pour danser, tu crois en Dieu
Je sais que les conneries ne s'arrêteront pas - j'en ai assez.

Je sais que je ne suis plus le même qu'avant
Maintenant, je suis plus fort - je me suis brûlé
Ce qu'ils me jugent - qu'est-ce qu'ils savent, mon cœur ?
Où ont-ils grandi - je ne sais pas ce qui leur arrive.

Je sais que je ne suis plus le même qu'avant
Maintenant, je suis plus fort - je me suis brûlé
Ce qu'ils me jugent - qu'est-ce qu'ils savent, mon cœur ?
Où ont-ils grandi - je ne sais pas ce qui leur arrive.

Y a-t-il Belgrade dans le ciel ?
Est-ce que les gens là-haut préservent leur honneur ?
Est-ce que le ciel a un ghetto - je me le demande souvent
Est-ce qu'une place m'attend au ciel ?
Y a-t-il des seringues et de la dope là-haut ?
Y a-t-il des putes et du hip-hop ?
Comment les gens vivent-ils et est-ce que tout ça les affecte ?
Est-ce que la merde se produit aussi haut comme ici, tous les jours ?
Y a-t-il des vols à main armée au ciel ?
Est-ce que les pauvres mères donnent naissance à de petits guerriers ?
Est-ce que le même moi se promène dans les rues du quartier ?
Y a-t-il du bruit, des bagarres, des claques éducatives ?
Est-ce que la vie au ciel porte des sentiments ?
Est-ce que mes souvenirs resteront quand je partirai ?
De la vie ici ou tout recommence-t-il ?
Ce n'est que lorsque j'irai là-haut qu'on me jugera - ici, je ne cède pas
Dieu est mon témoin - que Dieu me juge
Qu'il me jette en enfer - ce sont les mêmes gens là-bas
J'ai péché, je sais - je ne peux plus réparer ça
Mais qui êtes-vous, qui êtes-vous pour juger ?

Je sais que je ne suis plus le même qu'avant
Maintenant, je suis plus fort - je me suis brûlé
Ce qu'ils me jugent - qu'est-ce qu'ils savent, mon cœur ?
Où ont-ils grandi - je ne sais pas ce qui leur arrive.

Je sais que je ne suis plus le même qu'avant
Maintenant, je suis plus fort - je me suis brûlé
Ce qu'ils me jugent - qu'est-ce qu'ils savent, mon cœur ?
Où ont-ils grandi - je ne sais pas ce qui leur arrive.