Текст и перевод песни THCF - Opek'o Sam Se
Znam
da
vise
nisam
isti
kao
pre
Знаю,
я
уже
не
тот,
что
прежде
Sada
sam
jaci
- opek'o
sam
se
Теперь
сильнее
– я
обожёгся
Sto
mi
sude
- sta
oni
znaju,
bre
Пусть
судят
– да
что
они
знают,
блин
Gde
su
oni
rasli
- ne
znam
sta
im
je.
Где
они
росли
– не
знаю,
что
у
них
там.
THC
La
Familija
- Opeko
sam
se
THC
La
Familija
– Я
обожёгся
Znam
da
vise
nisam
isti
kao
pre
Знаю,
я
уже
не
тот,
что
прежде
Sada
sam
jaci
- opek'o
sam
se
Теперь
сильнее
– я
обожёгся
Sto
mi
sude
- sta
oni
znaju,
bre
Пусть
судят
– да
что
они
знают,
блин
Gde
su
oni
rasli
- ne
znam
sta
im
je.
Где
они
росли
– не
знаю,
что
у
них
там.
Ljubav
za
sve
one
koji
stoje
sad
uz
mene
Любовь
всем
тем,
кто
сейчас
со
мной
Ljubav
za
ortake
ciji
zivoti
su
teme
Любовь
корешам,
чьи
жизни
– это
темы
Stojim
na
raskrscu
i
gledam
oko
sebe
Стою
на
перепутье
и
смотрю
вокруг
себя
Lezis
na
putu
ranjen
- niko
te
ne
jebe
Лежишь
на
дороге
раненый
– всем
плевать
Da
li
vredelo
je
sve
sto
mi
sad
ne
vredi
nista
Стоило
ли
всё
то,
что
сейчас
ничего
не
стоит
Gledam,
nekad
bio
covek
- sad
je
kisna
glista
Смотрю,
когда-то
был
человеком
– теперь
дождевой
червь
Dok
na
nebu
grmi,
odzvanja
u
glavi
Пока
в
небе
гремит,
отдаётся
в
голове
Osecam
na
celu
hladne
kisne
kapi
Чувствую
на
лице
холодные
капли
дождя
Uglovi
i
trotoari
znaju
ove
stvari
Углы
и
тротуары
знают
эти
вещи
Vreme
nece
da
se
kvari,
jer
se
stalno
vari
Время
не
хочет
портиться,
потому
что
постоянно
меняется
Sve
je
OK
ustvari,
ali
lova
fali
На
самом
деле
всё
в
порядке,
но
денег
не
хватает
Pricamo
o
zivotu,
znas
- onaj
stvarni
Говорим
о
жизни,
знаешь
– о
той,
настоящей
I
sve
u
kurac
ako
ovo
je
vrhunac
И
всё
к
черту,
если
это
– вершина
Na
putu
kroz
zivot
tesko
obraz
ces
da
cuvas
На
пути
по
жизни
трудно
сохранить
лицо
S'
ekipom
da
gruvas,
verujes
u
Boga
Тусоваться
с
командой,
верить
в
Бога
Znam
da
sranje
nece
stati
- dosta
mi
je
toga.
Знаю,
дерьмо
не
прекратится
– с
меня
хватит.
Znam
da
vise
nisam
isti
kao
pre
Знаю,
я
уже
не
тот,
что
прежде
Sada
sam
jaci
- opek'o
sam
se
Теперь
сильнее
– я
обожёгся
Sto
mi
sude
- sta
oni
znaju,
bre
Пусть
судят
– да
что
они
знают,
блин
Gde
su
oni
rasli
- ne
znam
sta
im
je.
Где
они
росли
– не
знаю,
что
у
них
там.
Znam
da
vise
nisam
isti
kao
pre
Знаю,
я
уже
не
тот,
что
прежде
Sada
sam
jaci
- opek'o
sam
se
Теперь
сильнее
– я
обожёгся
Sto
mi
sude
- sta
oni
znaju,
bre
Пусть
судят
– да
что
они
знают,
блин
Gde
su
oni
rasli
- ne
znam
sta
im
je.
Где
они
росли
– не
знаю,
что
у
них
там.
Da
l'
na
nebu
ima
isto
Beograd
Есть
ли
на
небесах
такой
же
Белград
Da
li
gore
ljudi
cuvaju
svoj
obraz
Берегут
ли
там
люди
своё
лицо
Da
li
nebo
ima
ghetto
- zapitam
se
cesto
Есть
ли
на
небесах
гетто
– часто
спрашиваю
себя
Da
li
me
na
nebu
ceka
mesto
Ждёт
ли
меня
там
место
Da
li
gore
ima
spriceva
i
dopa
Есть
ли
там
шприцы
и
дурь
Da
li
ima
kurvi
i
hip-hop-a
Есть
ли
там
шлюхи
и
хип-хоп
Kako
ljudi
zive
i
je
l'
ih
sve
to
pogadja
Как
живут
люди
и
касается
ли
их
всё
это
Da
li
se
i
gore
sranje
k'o
i
ovde
dogadja,
svaki
dan
Происходит
ли
там
дерьмо,
как
и
здесь,
каждый
день
Da
l'
na
nebu
ima
oruzanih
kradja
Есть
ли
на
небесах
вооружённые
ограбления
Da
li
jadna
majka
male
ratnike
radja
Рожает
ли
бедная
мать
маленьких
воинов
Da
li
isti
ja
setam
ulicama
kraja
Брожу
ли
я
всё
так
же
по
улицам
района
Da
li
ima
buke,
tuce,
vaspitnih
samara
Есть
ли
там
шум,
драки,
воспитательные
подзатыльники
Da
l'
na
nebu
zivot
nosi
osecanja
Есть
ли
на
небесах
чувства
Da
li
kada
odem
ostace
mi
secanja
Останутся
ли
у
меня
воспоминания,
когда
я
уйду
Na
zivot
ovde
il'
je
sve
iz
pocetka
О
жизни
здесь,
или
всё
с
начала
Tek
kad
tamo
odem
nek'
mi
sudi
- ovde
ne
dam
Только
когда
попаду
туда,
пусть
судят
– здесь
не
позволю
Bog
mi
je
svedok
- Bog
nek'
mi
sudi
Бог
мне
свидетель
– пусть
Бог
меня
судит
Paklu
nek'
me
baci
- tamo
su
isti
ovi
ljudi
Пусть
отправит
меня
в
ад
– там
те
же
люди
Gresio
sam,
znam
- to
vise
ne
mogu
da
ispravim
Я
грешил,
знаю
– больше
не
могу
этого
исправить
Ali
ko
ste
vi,
ko
ste
vi
da
sudite?
Но
кто
вы
такие,
кто
вы
такие,
чтобы
судить?
Znam
da
vise
nisam
isti
kao
pre
Знаю,
я
уже
не
тот,
что
прежде
Sada
sam
jaci
- opek'o
sam
se
Теперь
сильнее
– я
обожёгся
Sto
mi
sude
- sta
oni
znaju,
bre
Пусть
судят
– да
что
они
знают,
блин
Gde
su
oni
rasli
- ne
znam
sta
im
je.
Где
они
росли
– не
знаю,
что
у
них
там.
Znam
da
vise
nisam
isti
kao
pre
Знаю,
я
уже
не
тот,
что
прежде
Sada
sam
jaci
- opek'o
sam
se
Теперь
сильнее
– я
обожёгся
Sto
mi
sude
- sta
oni
znaju,
bre
Пусть
судят
– да
что
они
знают,
блин
Gde
su
oni
rasli
- ne
znam
sta
im
je.
Где
они
росли
– не
знаю,
что
у
них
там.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stefan Gligorijevic, Borko Vujicic, Petar Milanovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.