THCF - Roze Zlato - перевод текста песни на английский

Hoću tonu neću gram

I want a ton, not a gram

Roze zlato da mi kiti vrat

Pink gold to adorn my neck

Na levoj ruci Audemars

Audemars on my left wrist

Srednji prst da krasi brilijant

A brilliant to grace my middle finger

Lamborghini Huracan

Da se malo pohvali brat

For my brother to show off a little

Dobar život, a ne san

Good life, not a dream

Ne jednom nego svaki dan

Not once, but every day

Sini sunce jarko (sini jarko oo)

Shine bright sun (shine bright oo)

Nebom leti jato (leti celo jato)

A flock flies through the sky (the whole flock flies)

Znanje vam je dato (znanje vam je dato oo)

Knowledge has been given to you (knowledge has been given to you oo)

Yoshi Hamato (yoshi hamato)

Nikad više blato (nikad više blato oo)

No more mud (no more mud oo)

Hoću roze zlato (hoću roze zlato)

I want pink gold (I want pink gold)

Brilijante bato (brilijante batoo)

Diamonds bro (diamonds broo)

Ispred kuće plato (ispred kuće platoo)

A plateau in front of the house (a plateau in front of the houseoo)

Parkirani lambo (parkirani lamboo)

Parked Lambo (parked Lamboo)

Servirani jastog (servirani jastoog)

Served lobster (served lobsteroo)

Kad vidim gde sam rast'o (kad vidim gde sam rast'o oo)

When I see where I grew up (when I see where I grew up oo)

Za sreću imam razlog (za sreću imam razlog)

I have a reason for happiness (I have a reason for happiness)

Zna se ko je zakon (zna se ko je zakon oo)

Everyone knows who the law is (everyone knows who the law is oo)

Tvrdi kao karbon (tvrdi kao karbon)

Hard as carbon (hard as carbon)

Popi' s nama cabron (popi s' nama cabron)

Have a drink with us cabron (have a drink with us cabron)

Aj caramba patron (aj caramba patron)

Ay caramba patron (ay caramba patron)

Hoću tonu neću gram

I want a ton, not a gram

Roze zlato da mi kiti vrat (da mi kiti vrat)

Pink gold to adorn my neck (to adorn my neck)

Na levoj ruci Audemars

Audemars on my left wrist

Srednji prst da krasi brilijant (da mi krasi brilijant)

A brilliant to grace my middle finger (to grace my middle finger)

Lamborghini Huracan

Da se malo pohvali brat (da se pohvali brat)

For my brother to show off a little (to show off a little)

Dobar život, a ne san

Good life, not a dream

Ne jednom nego svaki dan (nego svaki dan)

Not once, but every day (but every day)

Život ceo sam

I'm a whole life

Roko roko-roko-roko-roko (roko-roko-roko)

Život ceo sam

I'm a whole life

Roko roko-roko-roko-roko (roko-roko-roko)

Život ceo sam

I'm a whole life

Roko roko-roko-roko-roko (roko-roko-roko)

Život ceo sam

I'm a whole life

Roko roko-roko-roko-roko (roko-roko-roko)

Pesme moje pesme moje (pesme moje, pesme moje)

My songs my songs (my songs, my songs)

Hennesssy i Moet (hennessy i moet)

Hennesssy and Moet (hennessy and moet)

Sada kad se pare broje (kad se pare broje)

Now that the money is counted (when the money is counted)

Zlato moje roze boje (zlato moje roze boje)

My gold is pink (my gold is pink)

Mi smo osetili beton (osetili bedu)

We felt the concrete (felt the poverty)

Srcem pevali o getu (pevali o getu)

We sang about the ghetto with our hearts (sang about the ghetto)

Rasuti u belom svetu

Scattered in the white world

Nemaš šanse ni u stealth-u

You have no chance even in stealth

K'o orao pustim krila (samo pustim krila oo)

Like an eagle I let go of my wings (I just let go of my wings oo)

Gde si srećo bila!? (ma gde si bila)

Where have you been, happiness!? (where have you been)

Našao sam put k'o svila (put kao svila)

I found a path like silk (a path like silk)

Pokidan k'o braunila (kao braunila)

Torn like a brownie (like a brownie)

Ovaj grad đavolja varoš (đavolja varoš oo)

This city is a devil's town (devil's town oo)

Uzima najbolju braću (najbolju braću)

It takes the best brothers (the best brothers)

Sada želim samo raskoš (želim samo raskoš)

Now I just want luxury (I just want luxury)

Sija zlato i Versace (sija zlato i versace)

Gold and Versace shine (gold and versace shine)

Hoću tonu neću gram

I want a ton, not a gram

Roze zlato da mi kiti vrat (da mi kiti vrat)

Pink gold to adorn my neck (to adorn my neck)

Na levoj ruci Audemars

Audemars on my left wrist

Srednji prst da krasi brilijant (da mi krasi brilijant)

A brilliant to grace my middle finger (to grace my middle finger)

Lamborghini Huracan

Da se malo pohvali brat (da se pohvali brat)

For my brother to show off a little (to show off a little)

Dobar život, a ne san

Good life, not a dream

Ne jednom nego svaki dan (nego svaki dan)

Not once, but every day (but every day)

Život ceo sam

I'm a whole life

Roko roko-roko-roko-roko (roko-roko-roko)

Život ceo sam

I'm a whole life

Roko roko-roko-roko-roko (roko-roko-roko)

Život ceo sam

I'm a whole life

Roko roko-roko-roko-roko (roko-roko-roko)

Život ceo sam

I'm a whole life

Roko roko-roko-roko-roko (roko-roko-roko)

THCF - Roze Zlato

Текст и перевод песни THCF - Roze Zlato

Альбом