Текст и перевод песни THCF - Roze Zlato
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoću
tonu
neću
gram
Je
veux
une
tonne,
pas
un
gramme
Roze
zlato
da
mi
kiti
vrat
De
l'or
rose
pour
orner
mon
cou
Na
levoj
ruci
Audemars
Sur
mon
bras
gauche
une
Audemars
Srednji
prst
da
krasi
brilijant
Un
diamant
sur
mon
majeur
Lamborghini
Huracan
Une
Lamborghini
Huracan
Da
se
malo
pohvali
brat
Pour
se
vanter
un
peu
mon
frère
Dobar
život,
a
ne
san
Une
belle
vie,
pas
un
rêve
Ne
jednom
nego
svaki
dan
Pas
une
fois,
mais
chaque
jour
Sini
sunce
jarko
(sini
jarko
oo)
Le
soleil
brille
fortement
(brille
fortement
oo)
Nebom
leti
jato
(leti
celo
jato)
Un
groupe
d'oiseaux
vole
dans
le
ciel
(vole
tout
le
groupe)
Znanje
vam
je
dato
(znanje
vam
je
dato
oo)
La
connaissance
vous
est
donnée
(la
connaissance
vous
est
donnée
oo)
Yoshi
Hamato
(yoshi
hamato)
Yoshi
Hamato
(yoshi
hamato)
Nikad
više
blato
(nikad
više
blato
oo)
Plus
jamais
de
boue
(plus
jamais
de
boue
oo)
Hoću
roze
zlato
(hoću
roze
zlato)
Je
veux
de
l'or
rose
(je
veux
de
l'or
rose)
Brilijante
bato
(brilijante
batoo)
Des
diamants
mon
frère
(des
diamants
mon
frère
oo)
Ispred
kuće
plato
(ispred
kuće
platoo)
Devant
la
maison,
une
place
(devant
la
maison,
une
place
oo)
Parkirani
lambo
(parkirani
lamboo)
Une
Lamborghini
garée
(une
Lamborghini
garée
oo)
Servirani
jastog
(servirani
jastoog)
Du
homard
servi
(du
homard
servi
oo)
Kad
vidim
gde
sam
rast'o
(kad
vidim
gde
sam
rast'o
oo)
Quand
je
vois
où
j'ai
grandi
(quand
je
vois
où
j'ai
grandi
oo)
Za
sreću
imam
razlog
(za
sreću
imam
razlog)
J'ai
une
raison
d'être
heureux
(j'ai
une
raison
d'être
heureux)
Zna
se
ko
je
zakon
(zna
se
ko
je
zakon
oo)
On
sait
qui
est
la
loi
(on
sait
qui
est
la
loi
oo)
Tvrdi
kao
karbon
(tvrdi
kao
karbon)
Solide
comme
du
carbone
(solide
comme
du
carbone)
Popi'
s
nama
cabron
(popi
s'
nama
cabron)
Bois
avec
nous
cabron
(bois
avec
nous
cabron)
Aj
caramba
patron
(aj
caramba
patron)
Allez
caramba
patron
(allez
caramba
patron)
Hoću
tonu
neću
gram
Je
veux
une
tonne,
pas
un
gramme
Roze
zlato
da
mi
kiti
vrat
(da
mi
kiti
vrat)
De
l'or
rose
pour
orner
mon
cou
(pour
orner
mon
cou)
Na
levoj
ruci
Audemars
Sur
mon
bras
gauche
une
Audemars
Srednji
prst
da
krasi
brilijant
(da
mi
krasi
brilijant)
Un
diamant
sur
mon
majeur
(pour
orner
mon
majeur)
Lamborghini
Huracan
Une
Lamborghini
Huracan
Da
se
malo
pohvali
brat
(da
se
pohvali
brat)
Pour
se
vanter
un
peu
mon
frère
(pour
se
vanter
un
peu
mon
frère)
Dobar
život,
a
ne
san
Une
belle
vie,
pas
un
rêve
Ne
jednom
nego
svaki
dan
(nego
svaki
dan)
Pas
une
fois,
mais
chaque
jour
(mais
chaque
jour)
Život
ceo
sam
Toute
ma
vie
je
suis
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Život
ceo
sam
Toute
ma
vie
je
suis
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Život
ceo
sam
Toute
ma
vie
je
suis
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Život
ceo
sam
Toute
ma
vie
je
suis
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Pesme
moje
pesme
moje
(pesme
moje,
pesme
moje)
Mes
chansons,
mes
chansons
(mes
chansons,
mes
chansons)
Hennesssy
i
Moet
(hennessy
i
moet)
Hennesssy
et
Moet
(hennessy
et
moet)
Sada
kad
se
pare
broje
(kad
se
pare
broje)
Maintenant
que
l'argent
se
compte
(quand
l'argent
se
compte)
Zlato
moje
roze
boje
(zlato
moje
roze
boje)
Mon
or
rose
(mon
or
rose)
Mi
smo
osetili
beton
(osetili
bedu)
On
a
senti
le
béton
(senti
la
pauvreté)
Srcem
pevali
o
getu
(pevali
o
getu)
On
a
chanté
du
cœur
sur
le
ghetto
(chanté
sur
le
ghetto)
Rasuti
u
belom
svetu
éparpillés
dans
le
monde
blanc
Nemaš
šanse
ni
u
stealth-u
Tu
n'as
aucune
chance
même
en
stealth
K'o
orao
pustim
krila
(samo
pustim
krila
oo)
Comme
un
aigle,
je
déploie
mes
ailes
(je
déploie
mes
ailes
oo)
Gde
si
srećo
bila!?
(ma
gde
si
bila)
Où
étais-tu,
bonheur!?
(où
étais-tu)
Našao
sam
put
k'o
svila
(put
kao
svila)
J'ai
trouvé
le
chemin
comme
de
la
soie
(le
chemin
comme
de
la
soie)
Pokidan
k'o
braunila
(kao
braunila)
Brisé
comme
du
brownie
(comme
du
brownie)
Ovaj
grad
đavolja
varoš
(đavolja
varoš
oo)
Cette
ville
est
une
ville
du
diable
(ville
du
diable
oo)
Uzima
najbolju
braću
(najbolju
braću)
Elle
prend
les
meilleurs
frères
(les
meilleurs
frères)
Sada
želim
samo
raskoš
(želim
samo
raskoš)
Maintenant
je
veux
juste
le
luxe
(je
veux
juste
le
luxe)
Sija
zlato
i
Versace
(sija
zlato
i
versace)
L'or
brille
et
Versace
(l'or
brille
et
versace)
Hoću
tonu
neću
gram
Je
veux
une
tonne,
pas
un
gramme
Roze
zlato
da
mi
kiti
vrat
(da
mi
kiti
vrat)
De
l'or
rose
pour
orner
mon
cou
(pour
orner
mon
cou)
Na
levoj
ruci
Audemars
Sur
mon
bras
gauche
une
Audemars
Srednji
prst
da
krasi
brilijant
(da
mi
krasi
brilijant)
Un
diamant
sur
mon
majeur
(pour
orner
mon
majeur)
Lamborghini
Huracan
Une
Lamborghini
Huracan
Da
se
malo
pohvali
brat
(da
se
pohvali
brat)
Pour
se
vanter
un
peu
mon
frère
(pour
se
vanter
un
peu
mon
frère)
Dobar
život,
a
ne
san
Une
belle
vie,
pas
un
rêve
Ne
jednom
nego
svaki
dan
(nego
svaki
dan)
Pas
une
fois,
mais
chaque
jour
(mais
chaque
jour)
Život
ceo
sam
Toute
ma
vie
je
suis
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Život
ceo
sam
Toute
ma
vie
je
suis
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Život
ceo
sam
Toute
ma
vie
je
suis
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Život
ceo
sam
Toute
ma
vie
je
suis
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Roko
roko-roko-roko-roko
(roko-roko-roko)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.