THCF - Trenerka Stil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THCF - Trenerka Stil




Trenerka Stil
Trenerka Stil
Ides za Kanadu,
Tu pars pour le Canada,
Sivi audi rola po gradu,
Une Audi grise roule dans la ville,
Na koki uzivam u radu,
Je profite du travail sur la cocaïne,
Selotejp na oci, navuci mu kapu.
Scotch sur les yeux, mets-lui un chapeau.
Znaj tata sam estradnim droljama
Sache que je suis le père des salopes de la scène,
Daj pare za brata il' gadjamo zoljama.
Donne-moi de l'argent pour mon frère ou on te tire dessus avec des fusils.
Do evropskih noseva,
Jusqu'aux narines européennes,
Gudra stize preko Kosova
La cocaïne arrive du Kosovo,
Ja imam trzni centar, imam dva'es vila,
J'ai un centre commercial, j'ai vingt villas,
Stanove, lokale, hotele, ja zivim taj kriminal.
Appartements, locaux, hôtels, je vis ce crime.
Imam jajare u saci, u svakoj stranci,
J'ai des boules dans mes poches, dans chaque pantalon,
Vozimo se maricom gradom, kao pravi policajci.
On se balade en camionnette dans la ville, comme de vrais flics.
Ako imas dobra kola, daj nam kola! oduzimam volan,
Si tu as une belle voiture, donne-nous la voiture ! Je prends le volant,
Hoces svoja kola? Moze, dodji, spremi novac.
Tu veux ta voiture ? Ok, viens, prépare l'argent.
Krv lije svakoga dana, drzava drhti od klana,
Le sang coule tous les jours, l'État tremble devant le clan,
Premijer podleg'o ranama, a nama gudru cuva banka.
Le Premier ministre a succombé à ses blessures, et la banque garde la coke pour nous.
Zasto nisam pticica da letim daleko,
Pourquoi je ne suis pas un petit oiseau pour voler loin,
I da vidim napolju ceka li me neko!
Et voir si quelqu'un m'attend dehors !
Prodaj majko konja kocijasa,
Vends le cheval du cocher, maman,
Pa izvadi sina robijasa.
Et sors ton fils de prison.
Zasto nisam pticica da letim daleko,
Pourquoi je ne suis pas un petit oiseau pour voler loin,
I da vidim napolju ceka li me neko!
Et voir si quelqu'un m'attend dehors !
Prodaj majko konja kocijasa,
Vends le cheval du cocher, maman,
Pa izvadi sina robijasa.
Et sors ton fils de prison.
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Ides za Kanadu,
Tu pars pour le Canada,
U Juznoj Americi ja sam u hladu,
En Amérique du Sud, je suis à l'ombre,
U Parizu trosim devizu,
À Paris, je dépense mes devises,
Kad imas lovu ne traze vizu.
Quand tu as de l'argent, ils ne demandent pas de visa.
Ako nisi blizu, vojnici klana grizu,
Si tu n'es pas près, les soldats du clan mordent,
Masina za mlevenje mesa, to je mnogo gadan izum.
La machine à broyer la viande, c'est une invention vraiment horrible.
Pola tone kokaina, Buenos Aries, Argentina,
Une demi-tonne de cocaïne, Buenos Aires, Argentine,
Balkanski ratnik, Paragvaj, cetvoro palo s'pet kila.
Guerrier des Balkans, Paraguay, quatre sont tombés avec cinq kilos.
Deset hiljada vojnika, otmice, ubistva,
Dix mille soldats, enlèvements, meurtres,
Iznude, atenati, svako reket mora da plati.
Extorsions, attentats, chaque racket doit payer.
Mi smo s'politikom u sprezi, politicar na vezi,
Nous sommes en collusion avec la politique, un politicien au téléphone,
Probleme nam ne pravi niko, sve te perverzije resavam slikom.
Personne ne nous cause de problèmes, je règle toutes ces perversions avec une image.
Imam bazu, kao vazu lepu, sva je od stakla,
J'ai une base, comme un beau vase, tout en verre,
Dok vam placamo kampanje, nas! kosi sablja!
Tant que nous payons vos campagnes, nous ! le sabre se balance !
Zasto nisam pticica da letim daleko,
Pourquoi je ne suis pas un petit oiseau pour voler loin,
I da vidim napolju ceka li me neko!
Et voir si quelqu'un m'attend dehors !
Prodaj majko konja kocijasa,
Vends le cheval du cocher, maman,
Pa izvadi sina robijasa.
Et sors ton fils de prison.
Zasto nisam pticica da letim daleko,
Pourquoi je ne suis pas un petit oiseau pour voler loin,
I da vidim napolju ceka li me neko!
Et voir si quelqu'un m'attend dehors !
Prodaj majko konja kocijasa,
Vends le cheval du cocher, maman,
Pa izvadi sina robijasa.
Et sors ton fils de prison.
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!!
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!
Beng! Beng! Beng! Beng! Ides za Kanadu!!! n
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Tu pars pour le Canada !!!





Авторы: Stefan Gligorijevic, Borko Vujicic, Zeljko Veljkovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.